同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000011000111010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000011000111010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000011000111010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000011000111010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000011000111010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000011000111010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000011000111010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000110001110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000110001110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000110001110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000110001110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????Ž¡????????????Ž¡Ž­???????????????????Ž¡????????????Ž¡Ž­????????????Ž¡????????????Ž¡Ž­???????????????????????????Ž¡????????????Ž¡Ž­????????????Ž¡????????????Ž¡Ž­????????????????????????????????????????????Ž¡????????????Ž¡Ž­???????????????????Ž¡????????????Ž¡Ž­????????????Ž¡????????????Ž¡Ž­??????????????????Ž¡????????????Ž¡Ž­???????????????????Ž¡????????????Ž¡Ž­????????????Ž¡????????????Ž¡Ž­????????????Ž¡????????????Ž¡Ž­???????????????????????????????????????Ž¡????????????Ž¡Ž­???????????????????Ž¡????????????Ž¡Ž­????????????Ž¡????????????Ž¡Ž­???????????????????????????Ž¡????????????Ž¡Ž­????????????Ž¡????????????Ž¡Ž­?????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000011000111010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000011000111010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000011000111010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000011000111010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000011000111010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000011000111010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000011000111010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000110001110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000110001110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000110001110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000110001110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????治????????????治鹿???????????????????治????????????治鹿????????????治????????????治鹿???????????????????????????治????????????治鹿????????????治????????????治鹿????????????????????????????????????????????治????????????治鹿???????????????????治????????????治鹿????????????治????????????治鹿??????????????????治????????????治鹿???????????????????治????????????治鹿????????????治????????????治鹿????????????治????????????治鹿???????????????????????????????????????治????????????治鹿???????????????????治????????????治鹿????????????治????????????治鹿???????????????????????????治????????????治鹿????????????治????????????治鹿?????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000011000111010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000011000111010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000011000111010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000011000111010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000011000111010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000011000111010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000011000111010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000110001110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000110001110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000110001110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000110001110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????。????????????。ュ???????????????????。????????????。ュ????????????。????????????。ュ???????????????????????????。????????????。ュ????????????。????????????。ュ????????????????????????????????????????????。????????????。ュ???????????????????。????????????。ュ????????????。????????????。ュ??????????????????。????????????。ュ???????????????????。????????????。ュ????????????。????????????。ュ????????????。????????????。ュ???????????????????????????????????????。????????????。ュ???????????????????。????????????。ュ????????????。????????????。ュ???????????????????????????。????????????。ュ????????????。????????????。ュ?????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000011000111010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000011000111010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000011000111010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000011000111010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000011000111010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000011000111010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000011000111010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000110001110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000110001110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000110001110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000110001110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000011000111010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000011000111010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000011000111010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000011000111010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000011000111010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000011000111010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000011000111010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000110001110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000110001110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000110001110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000110001110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????렊????????????렊렚???????????????????렊????????????렊렚????????????렊????????????렊렚???????????????????????????렊????????????렊렚????????????렊????????????렊렚????????????????????????????????????????????렊????????????렊렚???????????????????렊????????????렊렚????????????렊????????????렊렚??????????????????렊????????????렊렚???????????????????렊????????????렊렚????????????렊????????????렊렚????????????렊????????????렊렚???????????????????????????????????????렊????????????렊렚???????????????????렊????????????렊렚????????????렊????????????렊렚???????????????????????????렊????????????렊렚????????????렊????????????렊렚?????????????