ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111111100001110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111111100001110110111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111111100001110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111111100001110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111111100001110110111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111111100001110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111111100001110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111111100001110110111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111111100001110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111110011111100111111111011111011111110100000001111110011111111000011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100000001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111110011111100111111111011111011111110100000001111110011111111000011101101110011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111110011111100111111111011111011111110100000001111110011111111000011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111110011111100111111111011111011111110100000001111110011111111000011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100000001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111110011111100111111111011111011111110100000001111110011111111000011101101110011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111110011111100111111111011111011111110100000001111110011111111000011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????ï¿ ??????ï¿ ????ï¿ ??Ã·???????????ï¿ ?????ï¿ ????ï¿ ??Ã·????ï¿ ????ï¿ ??Ã·?????????ï¿ ?????????????????????????????????????ï¿ ??????ï¿ ????ï¿ ??Ã·???????????ï¿ ?????ï¿ ????ï¿ ??Ã·????ï¿ ????ï¿ ??Ã·?????????ï¿ ???????????????????????????????????????????ï¿ ??????ï¿ ????ï¿ ??Ã·???????????ï¿ ?????ï¿ ????ï¿ ??Ã·????ï¿ ????ï¿ ??Ã·?????????ï¿ ???????????N???????????????????????????????????ï¿ ??????ï¿ ????ï¿ ??Ã·???????????ï¿ ?????ï¿ ????ï¿ ??Ã·????ï¿ ????ï¿ ??Ã·?????????ï¿ ?????????????????????????????????????ï¿ ??????ï¿ ????ï¿ ??Ã·???????????ï¿ ?????ï¿ ????ï¿ ??Ã·????ï¿ ????ï¿ ??Ã·?????????ï¿ ???????????
SJIS-WIN	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111111100001110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111111100001110110111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111111100001110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111111100001110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111111100001110110111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111111100001110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111111100001110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111111100001110110111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111111100001110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111110011111100111111111011111011111110100000001111110011111111000011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100000001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111110011111100111111111011111011111110100000001111110011111111000011101101110011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111110011111100111111111011111011111110100000001111110011111111000011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111110011111100111111111011111011111110100000001111110011111111000011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100000001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111110011111100111111111011111011111110100000001111110011111111000011101101110011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111110011111100111111111011111011111110100000001111110011111111000011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????ﾃｷ????????????????????????????ﾃｷ??????????????ﾃｷ??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｷ????????????????????????????ﾃｷ??????????????ﾃｷ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｷ????????????????????????????ﾃｷ??????????????ﾃｷ??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾃｷ????????????????????????????ﾃｷ??????????????ﾃｷ??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｷ????????????????????????????ﾃｷ??????????????ﾃｷ??????????????????????
EUC-JP	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111111100001110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111111100001110110111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111111100001110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111111100001110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111111100001110110111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111111100001110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111111100001110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111111100001110110111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111111100001110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111110011111100111111111011111011111110100000001111110011111111000011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100000001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111110011111100111111111011111011111110100000001111110011111111000011101101110011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111110011111100111111111011111011111110100000001111110011111111000011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111110011111100111111111011111011111110100000001111110011111111000011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100000001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111110011111100111111111011111011111110100000001111110011111111000011101101110011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111110011111100111111111011111011111110100000001111110011111111000011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????鐃???????鐃?????鐃???歎???????????鐃??????鐃?????鐃???歎????鐃?????鐃???歎?????????鐃??????????????????????????????????????鐃???????鐃?????鐃???歎???????????鐃??????鐃?????鐃???歎????鐃?????鐃???歎?????????鐃????????????????????????????????????????????鐃???????鐃?????鐃???歎???????????鐃??????鐃?????鐃???歎????鐃?????鐃???歎?????????鐃????????????N???????????????????????????????????鐃???????鐃?????鐃???歎???????????鐃??????鐃?????鐃???歎????鐃?????鐃???歎?????????鐃??????????????????????????????????????鐃???????鐃?????鐃???歎???????????鐃??????鐃?????鐃???歎????鐃?????鐃???歎?????????鐃????????????
UTF-8	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111111100001110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111111100001110110111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111111100001110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111111100001110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111111100001110110111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111111100001110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111111100001110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111111100001110110111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111111100001110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111110011111100111111111011111011111110100000001111110011111111000011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100000001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111110011111100111111111011111011111110100000001111110011111111000011101101110011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111110011111100111111111011111011111110100000001111110011111111000011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111110011111100111111111011111011111110100000001111110011111111000011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100000001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111110011111100111111111011111011111110100000001111110011111111000011101101110011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111110011111100111111111011111011111110100000001111110011111111000011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????￠??????￠????￠??÷???????????￠?????￠????￠??÷????￠????￠??÷?????????￠?????????????????????????????????????￠??????￠????￠??÷???????????￠?????￠????￠??÷????￠????￠??÷?????????￠???????????????????????????????????????????￠??????￠????￠??÷???????????￠?????￠????￠??÷????￠????￠??÷?????????￠???????????N???????????????????????????????????￠??????￠????￠??÷???????????￠?????￠????￠??÷????￠????￠??÷?????????￠?????????????????????????????????????￠??????￠????￠??÷???????????￠?????￠????￠??÷????￠????￠??÷?????????￠???????????
UHC	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111111100001110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111111100001110110111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111111100001110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111111100001110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111111100001110110111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111111100001110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111111100001110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111111100001110110111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111111100001110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111110011111100111111111011111011111110100000001111110011111111000011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100000001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111110011111100111111111011111011111110100000001111110011111111000011101101110011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111110011111100111111111011111011111110100000001111110011111111000011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111110011111100111111111011111011111110100000001111110011111111000011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100000001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111110011111100111111111011111011111110100000001111110011111111000011101101110011111100111111001111110011111111101111101111111010000000111111001111110011111100111111111011111011111110100000001111110011111111000011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????占잶?????占잶???占잶?첨???????????占잶????占잶???占잶?첨????占잶???占잶?첨?????????占잶????????????????????????????????????占잶?????占잶???占잶?첨???????????占잶????占잶???占잶?첨????占잶???占잶?첨?????????占잶??????????????????????????????????????????占잶?????占잶???占잶?첨???????????占잶????占잶???占잶?첨????占잶???占잶?첨?????????占잶??????????N???????????????????????????????????占잶?????占잶???占잶?첨???????????占잶????占잶???占잶?첨????占잶???占잶?첨?????????占잶????????????????????????????????????占잶?????占잶???占잶?첨???????????占잶????占잶???占잶?첨????占잶???占잶?첨?????????占잶??????????