文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
ISO-8859-1 | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110001100111100011111100111111111010011000000110011100111001011000110110010010001111111110100110000001100111001110100010000111100100110011111111100100101110111001011000111111001111111110100110000001100111001110100010000111100100110011111111101001100000011001110000111111001111110011111111100101101100011001111000111111001111111110100110000001100111001110010110001101100100100011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110001100111100011111100111111111010011000000110011100111001011000110110010010001111111110100110000001100111001110100010000111100100110011111111100100101110111001011000111111001111111110100110000001100111001110100010000111100100110011111111101001100000011001110000111111001111110011111111100101101100011001111000111111001111111110100110000001100111001110010110001101100100100011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101100011001111000111111001111111110100110000001100111001110010110001101100100100011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111111001001011101110010110001111110011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111111010011000000110011100001111110011111100111111111001011011000110011110001111110011111111101001100000011001110011100101100011011001001000111111111010011000000110011100111010001000011110010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101100011001111000111111001111111110100110000001100111001110010110001101100100100011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111111001001011101110010110001111110011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111111010011000000110011100001111110011111100111111111001011011000110011110001111110011111111101001100000011001110011100101100011011001001000111111111010011000000110011100111010001000011110010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110001100111100011111100111111111010011000000110011100111001011000110110010010001111111110100110000001100111001110100010000111100100110011111111100100101110111001011000111111001111111110100110000001100111001110100010000111100100110011111111101001100000011001110000111111001111110011111111100101101100011001111000111111001111111110100110000001100111001110010110001101100100100011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110001100111100011111100111111111010011000000110011100111001011000110110010010001111111110100110000001100111001110100010000111100100110011111111100100101110111001011000111111001111111110100110000001100111001110100010000111100100110011111111101001100000011001110000111111001111110011111111100101101100011001111000111111001111111110100110000001100111001110010110001101100100100011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101100011001111000111111001111111110100110000001100111001110010110001101100100100011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111111001001011101110010110001111110011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111111010011000000110011100001111110011111100111111111001011011000110011110001111110011111111101001100000011001110011100101100011011001001000111111111010011000000110011100111010001000011110010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101100011001111000111111001111111110100110000001100111001110010110001101100100100011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111111001001011101110010110001111110011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111111010011000000110011100001111110011111100111111111001011011000110011110001111110011111111101001100000011001110011100101100011011001001000111111111010011000000110011100111010001000011110010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????????????????????å±??éå?éè?ä»??éè?é???å±??éå?éè????????å±??éå?éè?ä»??éè?é???å±??éå?éè???????????????å±??éå?éè?ä»??éè?é???å±??éå?éè????????å±??éå?éè?ä»??éè?é???å±??éå?éè???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????å±??éå?éè?ä»??éè?é???å±??éå?éè????????å±??éå?éè?ä»??éè?é???å±??éå?éè???????????????å±??éå?éè?ä»??éè?é???å±??éå?éè????????å±??éå?éè?ä»??éè?é???å±??éå?éè???????????? |
SJIS-WIN | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110001100111100011111100111111111010011000000110011100111001011000110110010010001111111110100110000001100111001110100010000111100100110011111111100100101110111001011000111111001111111110100110000001100111001110100010000111100100110011111111101001100000011001110000111111001111110011111111100101101100011001111000111111001111111110100110000001100111001110010110001101100100100011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110001100111100011111100111111111010011000000110011100111001011000110110010010001111111110100110000001100111001110100010000111100100110011111111100100101110111001011000111111001111111110100110000001100111001110100010000111100100110011111111101001100000011001110000111111001111110011111111100101101100011001111000111111001111111110100110000001100111001110010110001101100100100011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101100011001111000111111001111111110100110000001100111001110010110001101100100100011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111111001001011101110010110001111110011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111111010011000000110011100001111110011111100111111111001011011000110011110001111110011111111101001100000011001110011100101100011011001001000111111111010011000000110011100111010001000011110010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101100011001111000111111001111111110100110000001100111001110010110001101100100100011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111111001001011101110010110001111110011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111111010011000000110011100001111110011111100111111111001011011000110011110001111110011111111101001100000011001110011100101100011011001001000111111111010011000000110011100111010001000011110010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110001100111100011111100111111111010011000000110011100111001011000110110010010001111111110100110000001100111001110100010000111100100110011111111100100101110111001011000111111001111111110100110000001100111001110100010000111100100110011111111101001100000011001110000111111001111110011111111100101101100011001111000111111001111111110100110000001100111001110010110001101100100100011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110001100111100011111100111111111010011000000110011100111001011000110110010010001111111110100110000001100111001110100010000111100100110011111111100100101110111001011000111111001111111110100110000001100111001110100010000111100100110011111111101001100000011001110000111111001111110011111111100101101100011001111000111111001111111110100110000001100111001110010110001101100100100011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101100011001111000111111001111111110100110000001100111001110010110001101100100100011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111111001001011101110010110001111110011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111111010011000000110011100001111110011111100111111111001011011000110011110001111110011111111101001100000011001110011100101100011011001001000111111111010011000000110011100111010001000011110010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101100011001111000111111001111111110100110000001100111001110010110001101100100100011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111111001001011101110010110001111110011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111111010011000000110011100001111110011111100111111111001011011000110011110001111110011111111101001100000011001110011100101100011011001001000111111111010011000000110011100111010001000011110010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????????????????????螻??驕懷穀?驕懆∮?莉??驕懆∮?驕???螻??驕懷穀?驕懆∮????????螻??驕懷穀?驕懆∮?莉??驕懆∮?驕???螻??驕懷穀?驕懆∮???????????????螻??驕懷穀?驕懆∮?莉??驕懆∮?驕???螻??驕懷穀?驕懆∮????????螻??驕懷穀?驕懆∮?莉??驕懆∮?驕???螻??驕懷穀?驕懆∮???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????螻??驕懷穀?驕懆∮?莉??驕懆∮?驕???螻??驕懷穀?驕懆∮????????螻??驕懷穀?驕懆∮?莉??驕懆∮?驕???螻??驕懷穀?驕懆∮???????????????螻??驕懷穀?驕懆∮?莉??驕懆∮?驕???螻??驕懷穀?驕懆∮????????螻??驕懷穀?驕懆∮?莉??驕懆∮?驕???螻??驕懷穀?驕懆∮???????????? |
EUC-JP | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110001100111100011111100111111111010011000000110011100111001011000110110010010001111111110100110000001100111001110100010000111100100110011111111100100101110111001011000111111001111111110100110000001100111001110100010000111100100110011111111101001100000011001110000111111001111110011111111100101101100011001111000111111001111111110100110000001100111001110010110001101100100100011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110001100111100011111100111111111010011000000110011100111001011000110110010010001111111110100110000001100111001110100010000111100100110011111111100100101110111001011000111111001111111110100110000001100111001110100010000111100100110011111111101001100000011001110000111111001111110011111111100101101100011001111000111111001111111110100110000001100111001110010110001101100100100011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101100011001111000111111001111111110100110000001100111001110010110001101100100100011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111111001001011101110010110001111110011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111111010011000000110011100001111110011111100111111111001011011000110011110001111110011111111101001100000011001110011100101100011011001001000111111111010011000000110011100111010001000011110010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101100011001111000111111001111111110100110000001100111001110010110001101100100100011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111111001001011101110010110001111110011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111111010011000000110011100001111110011111100111111111001011011000110011110001111110011111111101001100000011001110011100101100011011001001000111111111010011000000110011100111010001000011110010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110001100111100011111100111111111010011000000110011100111001011000110110010010001111111110100110000001100111001110100010000111100100110011111111100100101110111001011000111111001111111110100110000001100111001110100010000111100100110011111111101001100000011001110000111111001111110011111111100101101100011001111000111111001111111110100110000001100111001110010110001101100100100011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110001100111100011111100111111111010011000000110011100111001011000110110010010001111111110100110000001100111001110100010000111100100110011111111100100101110111001011000111111001111111110100110000001100111001110100010000111100100110011111111101001100000011001110000111111001111110011111111100101101100011001111000111111001111111110100110000001100111001110010110001101100100100011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101100011001111000111111001111111110100110000001100111001110010110001101100100100011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111111001001011101110010110001111110011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111111010011000000110011100001111110011111100111111111001011011000110011110001111110011111111101001100000011001110011100101100011011001001000111111111010011000000110011100111010001000011110010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101100011001111000111111001111111110100110000001100111001110010110001101100100100011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111111001001011101110010110001111110011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111111010011000000110011100001111110011111100111111111001011011000110011110001111110011111111101001100000011001110011100101100011011001001000111111111010011000000110011100111010001000011110010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????????????????????絮?????????????篁?????????????絮????????????????????絮?????????????篁?????????????絮???????????????????????????絮?????????????篁?????????????絮????????????????????絮?????????????篁?????????????絮???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????絮?????????????篁?????????????絮????????????????????絮?????????????篁?????????????絮???????????????????????????絮?????????????篁?????????????絮????????????????????絮?????????????篁?????????????絮???????????????????????? |
UTF-8 | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110001100111100011111100111111111010011000000110011100111001011000110110010010001111111110100110000001100111001110100010000111100100110011111111100100101110111001011000111111001111111110100110000001100111001110100010000111100100110011111111101001100000011001110000111111001111110011111111100101101100011001111000111111001111111110100110000001100111001110010110001101100100100011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110001100111100011111100111111111010011000000110011100111001011000110110010010001111111110100110000001100111001110100010000111100100110011111111100100101110111001011000111111001111111110100110000001100111001110100010000111100100110011111111101001100000011001110000111111001111110011111111100101101100011001111000111111001111111110100110000001100111001110010110001101100100100011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101100011001111000111111001111111110100110000001100111001110010110001101100100100011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111111001001011101110010110001111110011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111111010011000000110011100001111110011111100111111111001011011000110011110001111110011111111101001100000011001110011100101100011011001001000111111111010011000000110011100111010001000011110010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101100011001111000111111001111111110100110000001100111001110010110001101100100100011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111111001001011101110010110001111110011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111111010011000000110011100001111110011111100111111111001011011000110011110001111110011111111101001100000011001110011100101100011011001001000111111111010011000000110011100111010001000011110010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110001100111100011111100111111111010011000000110011100111001011000110110010010001111111110100110000001100111001110100010000111100100110011111111100100101110111001011000111111001111111110100110000001100111001110100010000111100100110011111111101001100000011001110000111111001111110011111111100101101100011001111000111111001111111110100110000001100111001110010110001101100100100011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110001100111100011111100111111111010011000000110011100111001011000110110010010001111111110100110000001100111001110100010000111100100110011111111100100101110111001011000111111001111111110100110000001100111001110100010000111100100110011111111101001100000011001110000111111001111110011111111100101101100011001111000111111001111111110100110000001100111001110010110001101100100100011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101100011001111000111111001111111110100110000001100111001110010110001101100100100011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111111001001011101110010110001111110011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111111010011000000110011100001111110011111100111111111001011011000110011110001111110011111111101001100000011001110011100101100011011001001000111111111010011000000110011100111010001000011110010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101100011001111000111111001111111110100110000001100111001110010110001101100100100011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111111001001011101110010110001111110011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111111010011000000110011100001111110011111100111111111001011011000110011110001111110011111111101001100000011001110011100101100011011001001000111111111010011000000110011100111010001000011110010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????????????????????属??遜卒?遜臓?他??遜臓?遜???属??遜卒?遜臓????????属??遜卒?遜臓?他??遜臓?遜???属??遜卒?遜臓???????????????属??遜卒?遜臓?他??遜臓?遜???属??遜卒?遜臓????????属??遜卒?遜臓?他??遜臓?遜???属??遜卒?遜臓???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????属??遜卒?遜臓?他??遜臓?遜???属??遜卒?遜臓????????属??遜卒?遜臓?他??遜臓?遜???属??遜卒?遜臓???????????????属??遜卒?遜臓?他??遜臓?遜???属??遜卒?遜臓????????属??遜卒?遜臓?他??遜臓?遜???属??遜卒?遜臓???????????? |
UHC | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110001100111100011111100111111111010011000000110011100111001011000110110010010001111111110100110000001100111001110100010000111100100110011111111100100101110111001011000111111001111111110100110000001100111001110100010000111100100110011111111101001100000011001110000111111001111110011111111100101101100011001111000111111001111111110100110000001100111001110010110001101100100100011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110001100111100011111100111111111010011000000110011100111001011000110110010010001111111110100110000001100111001110100010000111100100110011111111100100101110111001011000111111001111111110100110000001100111001110100010000111100100110011111111101001100000011001110000111111001111110011111111100101101100011001111000111111001111111110100110000001100111001110010110001101100100100011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101100011001111000111111001111111110100110000001100111001110010110001101100100100011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111111001001011101110010110001111110011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111111010011000000110011100001111110011111100111111111001011011000110011110001111110011111111101001100000011001110011100101100011011001001000111111111010011000000110011100111010001000011110010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101100011001111000111111001111111110100110000001100111001110010110001101100100100011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111111001001011101110010110001111110011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111111010011000000110011100001111110011111100111111111001011011000110011110001111110011111111101001100000011001110011100101100011011001001000111111111010011000000110011100111010001000011110010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110001100111100011111100111111111010011000000110011100111001011000110110010010001111111110100110000001100111001110100010000111100100110011111111100100101110111001011000111111001111111110100110000001100111001110100010000111100100110011111111101001100000011001110000111111001111110011111111100101101100011001111000111111001111111110100110000001100111001110010110001101100100100011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110001100111100011111100111111111010011000000110011100111001011000110110010010001111111110100110000001100111001110100010000111100100110011111111100100101110111001011000111111001111111110100110000001100111001110100010000111100100110011111111101001100000011001110000111111001111110011111111100101101100011001111000111111001111111110100110000001100111001110010110001101100100100011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101100011001111000111111001111111110100110000001100111001110010110001101100100100011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111111001001011101110010110001111110011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111111010011000000110011100001111110011111100111111111001011011000110011110001111110011111111101001100000011001110011100101100011011001001000111111111010011000000110011100111010001000011110010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101100011001111000111111001111111110100110000001100111001110010110001101100100100011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111111001001011101110010110001111110011111111101001100000011001110011101000100001111001001100111111111010011000000110011100001111110011111100111111111001011011000110011110001111110011111111101001100000011001110011100101100011011001001000111111111010011000000110011100111010001000011110010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????????????????????掠얓?娃쒎뜏?娃쒑뇮?餓뺶?娃쒑뇮?娃쏗??掠얓?娃쒎뜏?娃쒑뇮????????掠얓?娃쒎뜏?娃쒑뇮?餓뺶?娃쒑뇮?娃쏗??掠얓?娃쒎뜏?娃쒑뇮???????????????掠얓?娃쒎뜏?娃쒑뇮?餓뺶?娃쒑뇮?娃쏗??掠얓?娃쒎뜏?娃쒑뇮????????掠얓?娃쒎뜏?娃쒑뇮?餓뺶?娃쒑뇮?娃쏗??掠얓?娃쒎뜏?娃쒑뇮???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????掠얓?娃쒎뜏?娃쒑뇮?餓뺶?娃쒑뇮?娃쏗??掠얓?娃쒎뜏?娃쒑뇮????????掠얓?娃쒎뜏?娃쒑뇮?餓뺶?娃쒑뇮?娃쏗??掠얓?娃쒎뜏?娃쒑뇮???????????????掠얓?娃쒎뜏?娃쒑뇮?餓뺶?娃쒑뇮?娃쏗??掠얓?娃쒎뜏?娃쒑뇮????????掠얓?娃쒎뜏?娃쒑뇮?餓뺶?娃쒑뇮?娃쏗??掠얓?娃쒎뜏?娃쒑뇮???????????? |