ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111100011111100111111001111111100001110101111110000101011111000111111110000111010011100111111001111110011111111000011101011111100001010111110001111111100001110100111001111111100001010111000110000111010111111000010101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110001111110011111100111111110000111010111111000010101111100011111111000011101001110011111100111111001111111100001110101111110000101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011111000111111001111110011111111000011101011111100001010111110001111111100001110100111001111110011111100111111110000111010111111000010101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011111000111111001111110011111111000011101011111100001010111110001111111100001110100111001111110011111100111111110000111010111111000010101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011111000111111001111110011111111000011101011111100001010111110001111111100001110100111001111110011111100111111110000111010111111000010101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111100011111100111111001111111100001110101111110000101011111000111111110000111010011100111111001111110011111111000011101011111100001010111110001111111100001110100111001111111100001010111000110000111010111111000010101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110001111110011111100111111110000111010111111000010101111100011111111000011101001110011111100111111001111111100001110101111110000101011111000111111110000111010011100111111110000101011100011000011101011111100001010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011111000111111001111110011111111000011101011111100001010111110001111111100001110100111001111110011111100111111110000111010111111000010101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111100011111100111111001111111100001110101111110000101011111000111111110000111010011100111111001111110011111111000011101011111100001010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111100011111100111111001111111100001110101111110000101011111000111111110000111010011100111111001111110011111111000011101011111100001010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111100011111100111111001111111100001110101111110000101011111000111111110000111010011100111111001111110011111111000011101011111100001010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????Ã¯Â¾???Ã¯Â¾?Ã§???Ã¯Â¾?Ã§?Â¸Ã¯Â¾??????????????????????????????????Ã¯Â¾???Ã¯Â¾?Ã§???Ã¯Â¾???????????????????????Ã¯Â¾???Ã¯Â¾?Ã§???Ã¯Â¾?????????????????????Ã¯Â¾???Ã¯Â¾?Ã§???Ã¯Â¾?????????????????????Ã¯Â¾???Ã¯Â¾?Ã§???Ã¯Â¾?????????????????????????????????????????Ã¯Â¾???Ã¯Â¾?Ã§???Ã¯Â¾?Ã§?Â¸Ã¯Â¾???????????????????N???????????????????????????????????Ã¯Â¾???Ã¯Â¾?Ã§???Ã¯Â¾?Ã§?Â¸Ã¯Â¾??????????????????????????????????Ã¯Â¾???Ã¯Â¾?Ã§???Ã¯Â¾???????????????????????Ã¯Â¾???Ã¯Â¾?Ã§???Ã¯Â¾?????????????????????Ã¯Â¾???Ã¯Â¾?Ã§???Ã¯Â¾?????????????????????Ã¯Â¾???Ã¯Â¾?Ã§???Ã¯Â¾?????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111100011111100111111001111111100001110101111110000101011111000111111110000111010011100111111001111110011111111000011101011111100001010111110001111111100001110100111001111111100001010111000110000111010111111000010101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110001111110011111100111111110000111010111111000010101111100011111111000011101001110011111100111111001111111100001110101111110000101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011111000111111001111110011111111000011101011111100001010111110001111111100001110100111001111110011111100111111110000111010111111000010101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011111000111111001111110011111111000011101011111100001010111110001111111100001110100111001111110011111100111111110000111010111111000010101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011111000111111001111110011111111000011101011111100001010111110001111111100001110100111001111110011111100111111110000111010111111000010101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111100011111100111111001111111100001110101111110000101011111000111111110000111010011100111111001111110011111111000011101011111100001010111110001111111100001110100111001111111100001010111000110000111010111111000010101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110001111110011111100111111110000111010111111000010101111100011111111000011101001110011111100111111001111111100001110101111110000101011111000111111110000111010011100111111110000101011100011000011101011111100001010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011111000111111001111110011111111000011101011111100001010111110001111111100001110100111001111110011111100111111110000111010111111000010101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111100011111100111111001111111100001110101111110000101011111000111111110000111010011100111111001111110011111111000011101011111100001010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111100011111100111111001111111100001110101111110000101011111000111111110000111010011100111111001111110011111111000011101011111100001010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111100011111100111111001111111100001110101111110000101011111000111111110000111010011100111111001111110011111111000011101011111100001010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????ﾃｯﾂｾ???ﾃｯﾂｾ?ﾃｧ???ﾃｯﾂｾ?ﾃｧ?ﾂｸﾃｯﾂｾ??????????????????????????????????ﾃｯﾂｾ???ﾃｯﾂｾ?ﾃｧ???ﾃｯﾂｾ???????????????????????ﾃｯﾂｾ???ﾃｯﾂｾ?ﾃｧ???ﾃｯﾂｾ?????????????????????ﾃｯﾂｾ???ﾃｯﾂｾ?ﾃｧ???ﾃｯﾂｾ?????????????????????ﾃｯﾂｾ???ﾃｯﾂｾ?ﾃｧ???ﾃｯﾂｾ?????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｾ???ﾃｯﾂｾ?ﾃｧ???ﾃｯﾂｾ?ﾃｧ?ﾂｸﾃｯﾂｾ???????????????????N???????????????????????????????????ﾃｯﾂｾ???ﾃｯﾂｾ?ﾃｧ???ﾃｯﾂｾ?ﾃｧ?ﾂｸﾃｯﾂｾ??????????????????????????????????ﾃｯﾂｾ???ﾃｯﾂｾ?ﾃｧ???ﾃｯﾂｾ???????????????????????ﾃｯﾂｾ???ﾃｯﾂｾ?ﾃｧ???ﾃｯﾂｾ?????????????????????ﾃｯﾂｾ???ﾃｯﾂｾ?ﾃｧ???ﾃｯﾂｾ?????????????????????ﾃｯﾂｾ???ﾃｯﾂｾ?ﾃｧ???ﾃｯﾂｾ?????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111100011111100111111001111111100001110101111110000101011111000111111110000111010011100111111001111110011111111000011101011111100001010111110001111111100001110100111001111111100001010111000110000111010111111000010101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110001111110011111100111111110000111010111111000010101111100011111111000011101001110011111100111111001111111100001110101111110000101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011111000111111001111110011111111000011101011111100001010111110001111111100001110100111001111110011111100111111110000111010111111000010101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011111000111111001111110011111111000011101011111100001010111110001111111100001110100111001111110011111100111111110000111010111111000010101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011111000111111001111110011111111000011101011111100001010111110001111111100001110100111001111110011111100111111110000111010111111000010101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111100011111100111111001111111100001110101111110000101011111000111111110000111010011100111111001111110011111111000011101011111100001010111110001111111100001110100111001111111100001010111000110000111010111111000010101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110001111110011111100111111110000111010111111000010101111100011111111000011101001110011111100111111001111111100001110101111110000101011111000111111110000111010011100111111110000101011100011000011101011111100001010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011111000111111001111110011111111000011101011111100001010111110001111111100001110100111001111110011111100111111110000111010111111000010101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111100011111100111111001111111100001110101111110000101011111000111111110000111010011100111111001111110011111111000011101011111100001010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111100011111100111111001111111100001110101111110000101011111000111111110000111010011100111111001111110011111111000011101011111100001010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111100011111100111111001111111100001110101111110000101011111000111111110000111010011100111111001111110011111111000011101011111100001010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????誰他???誰他?巽???誰他?巽?存誰他??????????????????????????????????誰他???誰他?巽???誰他???????????????????????誰他???誰他?巽???誰他?????????????????????誰他???誰他?巽???誰他?????????????????????誰他???誰他?巽???誰他?????????????????????????????????????????誰他???誰他?巽???誰他?巽?存誰他???????????????????N???????????????????????????????????誰他???誰他?巽???誰他?巽?存誰他??????????????????????????????????誰他???誰他?巽???誰他???????????????????????誰他???誰他?巽???誰他?????????????????????誰他???誰他?巽???誰他?????????????????????誰他???誰他?巽???誰他?????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111100011111100111111001111111100001110101111110000101011111000111111110000111010011100111111001111110011111111000011101011111100001010111110001111111100001110100111001111111100001010111000110000111010111111000010101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110001111110011111100111111110000111010111111000010101111100011111111000011101001110011111100111111001111111100001110101111110000101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011111000111111001111110011111111000011101011111100001010111110001111111100001110100111001111110011111100111111110000111010111111000010101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011111000111111001111110011111111000011101011111100001010111110001111111100001110100111001111110011111100111111110000111010111111000010101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011111000111111001111110011111111000011101011111100001010111110001111111100001110100111001111110011111100111111110000111010111111000010101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111100011111100111111001111111100001110101111110000101011111000111111110000111010011100111111001111110011111111000011101011111100001010111110001111111100001110100111001111111100001010111000110000111010111111000010101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110001111110011111100111111110000111010111111000010101111100011111111000011101001110011111100111111001111111100001110101111110000101011111000111111110000111010011100111111110000101011100011000011101011111100001010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011111000111111001111110011111111000011101011111100001010111110001111111100001110100111001111110011111100111111110000111010111111000010101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111100011111100111111001111111100001110101111110000101011111000111111110000111010011100111111001111110011111111000011101011111100001010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111100011111100111111001111111100001110101111110000101011111000111111110000111010011100111111001111110011111111000011101011111100001010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111100011111100111111001111111100001110101111110000101011111000111111110000111010011100111111001111110011111111000011101011111100001010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????ï¾???ï¾?ç???ï¾?ç?¸ï¾??????????????????????????????????ï¾???ï¾?ç???ï¾???????????????????????ï¾???ï¾?ç???ï¾?????????????????????ï¾???ï¾?ç???ï¾?????????????????????ï¾???ï¾?ç???ï¾?????????????????????????????????????????ï¾???ï¾?ç???ï¾?ç?¸ï¾???????????????????N???????????????????????????????????ï¾???ï¾?ç???ï¾?ç?¸ï¾??????????????????????????????????ï¾???ï¾?ç???ï¾???????????????????????ï¾???ï¾?ç???ï¾?????????????????????ï¾???ï¾?ç???ï¾?????????????????????ï¾???ï¾?ç???ï¾?????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111100011111100111111001111111100001110101111110000101011111000111111110000111010011100111111001111110011111111000011101011111100001010111110001111111100001110100111001111111100001010111000110000111010111111000010101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110001111110011111100111111110000111010111111000010101111100011111111000011101001110011111100111111001111111100001110101111110000101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011111000111111001111110011111111000011101011111100001010111110001111111100001110100111001111110011111100111111110000111010111111000010101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011111000111111001111110011111111000011101011111100001010111110001111111100001110100111001111110011111100111111110000111010111111000010101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011111000111111001111110011111111000011101011111100001010111110001111111100001110100111001111110011111100111111110000111010111111000010101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111100011111100111111001111111100001110101111110000101011111000111111110000111010011100111111001111110011111111000011101011111100001010111110001111111100001110100111001111111100001010111000110000111010111111000010101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111110001111110011111100111111110000111010111111000010101111100011111111000011101001110011111100111111001111111100001110101111110000101011111000111111110000111010011100111111110000101011100011000011101011111100001010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011111000111111001111110011111111000011101011111100001010111110001111111100001110100111001111110011111100111111110000111010111111000010101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111100011111100111111001111111100001110101111110000101011111000111111110000111010011100111111001111110011111111000011101011111100001010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111100011111100111111001111111100001110101111110000101011111000111111110000111010011100111111001111110011111111000011101011111100001010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111100011111100111111001111111100001110101111110000101011111000111111110000111010011100111111001111110011111111000011101011111100001010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????챦쩐???챦쩐?챌???챦쩐?챌?쨍챦쩐??????????????????????????????????챦쩐???챦쩐?챌???챦쩐???????????????????????챦쩐???챦쩐?챌???챦쩐?????????????????????챦쩐???챦쩐?챌???챦쩐?????????????????????챦쩐???챦쩐?챌???챦쩐?????????????????????????????????????????챦쩐???챦쩐?챌???챦쩐?챌?쨍챦쩐???????????????????N???????????????????????????????????챦쩐???챦쩐?챌???챦쩐?챌?쨍챦쩐??????????????????????????????????챦쩐???챦쩐?챌???챦쩐???????????????????????챦쩐???챦쩐?챌???챦쩐?????????????????????챦쩐???챦쩐?챌???챦쩐?????????????????????챦쩐???챦쩐?챌???챦쩐?????????