ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101000101110110110100001101011111000111110101011110100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010100001111110000011111100111111101000011111000110001111101010101101001000111111001111111000111110100010110000101000111110101001101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101000101110110110100001101011111000111110101011110100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010100001111110000011111100111111101000011111000110001111101010101101001000111111001111111000111110100010110000101000111110101001101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110100010111011011010000110101111100011111010101111010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101010000111111000001111110011111110100001111100011000111110101010110100100011111100111111100011111010001011000010100011111010100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110100010111011011010000110101111100011111010101111010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101010000111111000001111110011111110100001111100011000111110101010110100100011111100111111100011111010001011000010100011111010100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110100010111011011010000110101111100011111010101111010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101010000111111000001111110011111110100001111100011000111110101010110100100011111100111111100011111010001011000010100011111010100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110100010111011011010000110101111100011111010101111010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101010000111111000001111110011111110100001111100011000111110101010110100100011111100111111100011111010001011000010100011111010100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????¡ñªÒ????????¢Â¢í¡¯«Ó?????????????¢Â¡ø??¡ñªÒ??¢Â©¡??????????????????????????????????????????¡ñªÒ????????¢Â¢í¡¯«Ó?????????????¢Â¡ø??¡ñªÒ??¢Â©¡????????????????????????????????????????????????????????¡ñªÒ????????¢Â¢í¡¯«Ó?????????????¢Â¡ø??¡ñªÒ??¢Â©¡????????????????????????????????????¡ñªÒ????????¢Â¢í¡¯«Ó?????????????¢Â¡ø??¡ñªÒ??¢Â©¡???????????????????????????????????????????????????????????????¡ñªÒ????????¢Â¢í¡¯«Ó?????????????¢Â¡ø??¡ñªÒ??¢Â©¡??????????????????????????????????????????¡ñªÒ????????¢Â¢í¡¯«Ó?????????????¢Â¡ø??¡ñªÒ??¢Â©¡????????????????????????
SJIS-WIN	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101000101110110110100001101011111000111110101011110100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010100001111110000011111100111111101000011111000110001111101010101101001000111111001111111000111110100010110000101000111110101001101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101000101110110110100001101011111000111110101011110100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010100001111110000011111100111111101000011111000110001111101010101101001000111111001111111000111110100010110000101000111110101001101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110100010111011011010000110101111100011111010101111010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101010000111111000001111110011111110100001111100011000111110101010110100100011111100111111100011111010001011000010100011111010100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110100010111011011010000110101111100011111010101111010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101010000111111000001111110011111110100001111100011000111110101010110100100011111100111111100011111010001011000010100011111010100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110100010111011011010000110101111100011111010101111010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101010000111111000001111110011111110100001111100011000111110101010110100100011111100111111100011111010001011000010100011111010100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110100010111011011010000110101111100011111010101111010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101010000111111000001111110011111110100001111100011000111110101010110100100011111100111111100011111010001011000010100011111010100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????｡ｪﾒ????????召ﾂ召悅ｯ将ﾓ?????????????召ﾂ｡??｡ｪﾒ??召ﾂ娼｡??????????????????????????????????????????｡ｪﾒ????????召ﾂ召悅ｯ将ﾓ?????????????召ﾂ｡??｡ｪﾒ??召ﾂ娼｡????????????????????????????????????????????????????????｡ｪﾒ????????召ﾂ召悅ｯ将ﾓ?????????????召ﾂ｡??｡ｪﾒ??召ﾂ娼｡????????????????????????????????????｡ｪﾒ????????召ﾂ召悅ｯ将ﾓ?????????????召ﾂ｡??｡ｪﾒ??召ﾂ娼｡???????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪﾒ????????召ﾂ召悅ｯ将ﾓ?????????????召ﾂ｡??｡ｪﾒ??召ﾂ娼｡??????????????????????????????????????????｡ｪﾒ????????召ﾂ召悅ｯ将ﾓ?????????????召ﾂ｡??｡ｪﾒ??召ﾂ娼｡????????????????????????
EUC-JP	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101000101110110110100001101011111000111110101011110100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010100001111110000011111100111111101000011111000110001111101010101101001000111111001111111000111110100010110000101000111110101001101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101000101110110110100001101011111000111110101011110100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010100001111110000011111100111111101000011111000110001111101010101101001000111111001111111000111110100010110000101000111110101001101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110100010111011011010000110101111100011111010101111010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101010000111111000001111110011111110100001111100011000111110101010110100100011111100111111100011111010001011000010100011111010100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110100010111011011010000110101111100011111010101111010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101010000111111000001111110011111110100001111100011000111110101010110100100011111100111111100011111010001011000010100011111010100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110100010111011011010000110101111100011111010101111010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101010000111111000001111110011111110100001111100011000111110101010110100100011111100111111100011111010001011000010100011111010100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110100010111011011010000110101111100011111010101111010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101010000111111000001111110011111110100001111100011000111110101010110100100011111100111111100011111010001011000010100011111010100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????¢Ò????????¡©¨ö?????????????¡§??¢Ò??¡Æ??????????????????????????????????????????¢Ò????????¡©¨ö?????????????¡§??¢Ò??¡Æ????????????????????????????????????????????????????????¢Ò????????¡©¨ö?????????????¡§??¢Ò??¡Æ????????????????????????????????????¢Ò????????¡©¨ö?????????????¡§??¢Ò??¡Æ???????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò????????¡©¨ö?????????????¡§??¢Ò??¡Æ??????????????????????????????????????????¢Ò????????¡©¨ö?????????????¡§??¢Ò??¡Æ????????????????????????
UTF-8	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101000101110110110100001101011111000111110101011110100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010100001111110000011111100111111101000011111000110001111101010101101001000111111001111111000111110100010110000101000111110101001101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101000101110110110100001101011111000111110101011110100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010100001111110000011111100111111101000011111000110001111101010101101001000111111001111111000111110100010110000101000111110101001101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110100010111011011010000110101111100011111010101111010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101010000111111000001111110011111110100001111100011000111110101010110100100011111100111111100011111010001011000010100011111010100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110100010111011011010000110101111100011111010101111010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101010000111111000001111110011111110100001111100011000111110101010110100100011111100111111100011111010001011000010100011111010100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110100010111011011010000110101111100011111010101111010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101010000111111000001111110011111110100001111100011000111110101010110100100011111100111111100011111010001011000010100011111010100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110100010111011011010000110101111100011111010101111010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101010000111111000001111110011111110100001111100011000111110101010110100100011111100111111100011111010001011000010100011111010100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????
UHC	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101000101110110110100001101011111000111110101011110100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010100001111110000011111100111111101000011111000110001111101010101101001000111111001111111000111110100010110000101000111110101001101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101000101110110110100001101011111000111110101011110100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010100001111110000011111100111111101000011111000110001111101010101101001000111111001111111000111110100010110000101000111110101001101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110100010111011011010000110101111100011111010101111010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101010000111111000001111110011111110100001111100011000111110101010110100100011111100111111100011111010001011000010100011111010100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110100010111011011010000110101111100011111010101111010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101010000111111000001111110011111110100001111100011000111110101010110100100011111100111111100011111010001011000010100011111010100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110100010111011011010000110101111100011111010101111010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101010000111111000001111110011111110100001111100011000111110101010110100100011111100111111100011111010001011000010100011111010100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110100010111011011010000110101111100011111010101111010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101010000111111000001111110011111110100001111100011000111110101010110100100011111100111111100011111010001011000010100011111010100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????∵룵忌???????룫혧?’룶男????????????룫징濯?∵룵忌?룫혧æ??????????????????????????????????????????∵룵忌???????룫혧?’룶男????????????룫징濯?∵룵忌?룫혧æ????????????????????????????????????????????????????????∵룵忌???????룫혧?’룶男????????????룫징濯?∵룵忌?룫혧æ????????????????????????????????????∵룵忌???????룫혧?’룶男????????????룫징濯?∵룵忌?룫혧æ???????????????????????????????????????????????????????????????∵룵忌???????룫혧?’룶男????????????룫징濯?∵룵忌?룫혧æ??????????????????????????????????????????∵룵忌???????룫혧?’룶男????????????룫징濯?∵룵忌?룫혧æ????????????????????????