同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-10011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110000111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011110000100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010101010100011111010001010110100001111111000111110101010101001001010001011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011000011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101111000010001111101010101010101010001111101000101110110110001111101010101010101010001111101000101011010000111111100011111010101010100100101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011000011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101111000010001111101010101010101010001111101000101110110110001111101010101010101010001111101000101011010000111111100011111010101010100100101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101100001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010111100001000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101010101000111110100010101101000011111110001111101010101010010010100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101100001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010111100001000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101010101000111110100010101101000011111110001111101010101010010010100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110000111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011110000100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010101010100011111010001010110100001111111000111110101010101001001010001011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????ªª¢ì??????ªª¢ì????ª¤¢ðªª¢íªª¢´?ª¤¢Ì?????????????????????????????????????????????????ªª¢ì??????ªª¢ì????ª¤¢ðªª¢íªª¢´?ª¤¢Ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢ì??????ªª¢ì????ª¤¢ðªª¢íªª¢´?ª¤¢Ì?????????????????????????????????????????????????ªª¢ì??????ªª¢ì????ª¤¢ðªª¢íªª¢´?ª¤¢Ì???????????????????????????????????N???????????????????????????????????ªª¢ì??????ªª¢ì????ª¤¢ðªª¢íªª¢´?ª¤¢Ì?????????????????????????????????????????????????ªª¢ì??????ªª¢ì????ª¤¢ðªª¢íªª¢´?ª¤¢Ì????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110000111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011110000100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010101010100011111010001010110100001111111000111110101010101001001010001011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011000011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101111000010001111101010101010101010001111101000101110110110001111101010101010101010001111101000101011010000111111100011111010101010100100101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011000011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101111000010001111101010101010101010001111101000101110110110001111101010101010101010001111101000101011010000111111100011111010101010100100101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101100001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010111100001000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101010101000111110100010101101000011111110001111101010101010010010100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101100001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010111100001000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101010101000111110100010101101000011111110001111101010101010010010100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110000111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011110000100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010101010100011111010001010110100001111111000111110101010101001001010001011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????宵ェ召??????宵ェ召????宵、召ェェ召尞ェェ召エ?宵、「フ?????????????????????????????????????????????????宵ェ召??????宵ェ召????宵、召ェェ召尞ェェ召エ?宵、「フ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ召??????宵ェ召????宵、召ェェ召尞ェェ召エ?宵、「フ?????????????????????????????????????????????????宵ェ召??????宵ェ召????宵、召ェェ召尞ェェ召エ?宵、「フ???????????????????????????????????N???????????????????????????????????宵ェ召??????宵ェ召????宵、召ェェ召尞ェェ召エ?宵、「フ?????????????????????????????????????????????????宵ェ召??????宵ェ召????宵、召ェェ召尞ェェ召エ?宵、「フ????????????????????????????????????????????????
EUC-JP0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110000111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011110000100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010101010100011111010001010110100001111111000111110101010101001001010001011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011000011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101111000010001111101010101010101010001111101000101110110110001111101010101010101010001111101000101011010000111111100011111010101010100100101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011000011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101111000010001111101010101010101010001111101000101110110110001111101010101010101010001111101000101011010000111111100011111010101010100100101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101100001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010111100001000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101010101000111110100010101101000011111110001111101010101010010010100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101100001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010111100001000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101010101000111110100010101101000011111110001111101010101010010010100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110000111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011110000100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010101010100011111010001010110100001111111000111110101010101001001010001011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????ê??????ê????¤éï?¬?????????????????????????????????????????????????ê??????ê????¤éï?¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ê??????ê????¤éï?¬?????????????????????????????????????????????????ê??????ê????¤éï?¬???????????????????????????????????N???????????????????????????????????ê??????ê????¤éï?¬?????????????????????????????????????????????????ê??????ê????¤éï?¬????????????????????????????????????????????????
UTF-80011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110000111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011110000100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010101010100011111010001010110100001111111000111110101010101001001010001011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011000011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101111000010001111101010101010101010001111101000101110110110001111101010101010101010001111101000101011010000111111100011111010101010100100101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011000011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101111000010001111101010101010101010001111101000101110110110001111101010101010101010001111101000101011010000111111100011111010101010100100101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101100001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010111100001000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101010101000111110100010101101000011111110001111101010101010010010100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101100001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010111100001000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101010101000111110100010101101000011111110001111101010101010010010100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110000111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011110000100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010101010100011111010001010110100001111111000111110101010101001001010001011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????
UHC0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110000111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011110000100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010101010100011111010001010110100001111111000111110101010101001001010001011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011000011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101111000010001111101010101010101010001111101000101110110110001111101010101010101010001111101000101011010000111111100011111010101010100100101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011000011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101111000010001111101010101010101010001111101000101110110110001111101010101010101010001111101000101011010000111111100011111010101010100100101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101100001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010111100001000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101010101000111110100010101101000011111110001111101010101010010010100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101100001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010111100001000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101010101000111110100010101101000011111110001111101010101010010010100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110110000111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011110000100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010101010100011111010001010110100001111111000111110101010101001001010001011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????룵첂???????룵첂?????룵쨵?룵첂?룵첂¤?룵ㄲ邯????????????????????????????????????????????????룵첂???????룵첂?????룵쨵?룵첂?룵첂¤?룵ㄲ邯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂???????룵첂?????룵쨵?룵첂?룵첂¤?룵ㄲ邯????????????????????????????????????????????????룵첂???????룵첂?????룵쨵?룵첂?룵첂¤?룵ㄲ邯??????????????????????????????????N???????????????????????????????????룵첂???????룵첂?????룵쨵?룵첂?룵첂¤?룵ㄲ邯????????????????????????????????????????????????룵첂???????룵첂?????룵쨵?룵첂?룵첂¤?룵ㄲ邯???????????????????????????????????????????????