同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111011011010100110111111101111000111111001111110011111100111111111101101101010000111111001111110011111111110110110101001101011011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110000010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111101101101010011011111110111100011111100111111001111110011111111110110110101000011111100111111001111111111011011010100110101101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000001011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110110110101001101111111011110001111110011111100111111001111111111011011010100001111110011111100111111111101101101010011010110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100000101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111101101101010011011111110111100011111100111111001111110011111111110110110101000011111100111111001111111111011011010100110101101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000001011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110110110101001101111111011110001111110011111100111111001111111111011011010100001111110011111100111111111101101101010011010110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100000101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111011011010100110111111101111000111111001111110011111100111111111101101101010000111111001111110011111111110110110101001101011011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110000010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110110110101001101111111011110001111110011111100111111001111111111011011010100001111110011111100111111111101101101010011010110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100000101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111011011010100110111111101111000111111001111110011111100111111111101101101010000111111001111110011111111110110110101001101011011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110000010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111101101101010011011111110111100011111100111111001111110011111111110110110101000011111100111111001111111111011011010100110101101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000001011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110110110101001101111111011110001111110011111100111111001111111111011011010100001111110011111100111111111101101101010011010110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100000101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????öÔßÞ????öÔ???öÔÖã??????????à±??????????????????????????????öÔßÞ????öÔ???öÔÖã??????????à±???????????????????????????öÔßÞ????öÔ???öÔÖã??????????à±?????????????????????????????????????????????????????öÔßÞ????öÔ???öÔÖã??????????à±??????????????????????????????öÔßÞ????öÔ???öÔÖã??????????à±???????????????????????????öÔßÞ????öÔ???öÔÖã??????????à±?????????????????????????????????????????öÔßÞ????öÔ???öÔÖã??????????à±??????????????N????????????????????????????????????öÔßÞ????öÔ???öÔÖã??????????à±??????????????????????????????öÔßÞ????öÔ???öÔÖã??????????à±???????????????????????????öÔßÞ????öÔ???öÔÖã??????????à±????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111011011010100110111111101111000111111001111110011111100111111111101101101010000111111001111110011111111110110110101001101011011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110000010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111101101101010011011111110111100011111100111111001111110011111111110110110101000011111100111111001111111111011011010100110101101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000001011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110110110101001101111111011110001111110011111100111111001111111111011011010100001111110011111100111111111101101101010011010110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100000101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111101101101010011011111110111100011111100111111001111110011111111110110110101000011111100111111001111111111011011010100110101101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000001011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110110110101001101111111011110001111110011111100111111001111111111011011010100001111110011111100111111111101101101010011010110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100000101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111011011010100110111111101111000111111001111110011111100111111111101101101010000111111001111110011111111110110110101001101011011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110000010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110110110101001101111111011110001111110011111100111111001111111111011011010100001111110011111100111111111101101101010011010110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100000101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111011011010100110111111101111000111111001111110011111100111111111101101101010000111111001111110011111111110110110101001101011011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110000010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111101101101010011011111110111100011111100111111001111110011111111110110110101000011111100111111001111111111011011010100110101101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000001011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110110110101001101111111011110001111110011111100111111001111111111011011010100001111110011111100111111111101101101010011010110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100000101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????ﾟﾞ???????ﾖ??????????牾??????????????????????????????ﾟﾞ???????ﾖ??????????牾???????????????????????????ﾟﾞ???????ﾖ??????????牾?????????????????????????????????????????????????????ﾟﾞ???????ﾖ??????????牾??????????????????????????????ﾟﾞ???????ﾖ??????????牾???????????????????????????ﾟﾞ???????ﾖ??????????牾?????????????????????????????????????????ﾟﾞ???????ﾖ??????????牾??????????????N????????????????????????????????????ﾟﾞ???????ﾖ??????????牾??????????????????????????????ﾟﾞ???????ﾖ??????????牾???????????????????????????ﾟﾞ???????ﾖ??????????牾????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111011011010100110111111101111000111111001111110011111100111111111101101101010000111111001111110011111111110110110101001101011011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110000010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111101101101010011011111110111100011111100111111001111110011111111110110110101000011111100111111001111111111011011010100110101101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000001011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110110110101001101111111011110001111110011111100111111001111111111011011010100001111110011111100111111111101101101010011010110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100000101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111101101101010011011111110111100011111100111111001111110011111111110110110101000011111100111111001111111111011011010100110101101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000001011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110110110101001101111111011110001111110011111100111111001111111111011011010100001111110011111100111111111101101101010011010110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100000101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111011011010100110111111101111000111111001111110011111100111111111101101101010000111111001111110011111111110110110101001101011011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110000010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110110110101001101111111011110001111110011111100111111001111111111011011010100001111110011111100111111111101101101010011010110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100000101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111011011010100110111111101111000111111001111110011111100111111111101101101010000111111001111110011111111110110110101001101011011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110000010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111101101101010011011111110111100011111100111111001111110011111111110110110101000011111100111111001111111111011011010100110101101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000001011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110110110101001101111111011110001111110011111100111111001111111111011011010100001111110011111100111111111101101101010011010110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100000101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????烋?????????帋??????????牘???????????????????????????????烋?????????帋??????????牘????????????????????????????烋?????????帋??????????牘??????????????????????????????????????????????????????烋?????????帋??????????牘???????????????????????????????烋?????????帋??????????牘????????????????????????????烋?????????帋??????????牘??????????????????????????????????????????烋?????????帋??????????牘??????????????N?????????????????????????????????????烋?????????帋??????????牘???????????????????????????????烋?????????帋??????????牘????????????????????????????烋?????????帋??????????牘????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111011011010100110111111101111000111111001111110011111100111111111101101101010000111111001111110011111111110110110101001101011011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110000010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111101101101010011011111110111100011111100111111001111110011111111110110110101000011111100111111001111111111011011010100110101101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000001011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110110110101001101111111011110001111110011111100111111001111111111011011010100001111110011111100111111111101101101010011010110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100000101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111101101101010011011111110111100011111100111111001111110011111111110110110101000011111100111111001111111111011011010100110101101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000001011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110110110101001101111111011110001111110011111100111111001111111111011011010100001111110011111100111111111101101101010011010110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100000101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111011011010100110111111101111000111111001111110011111100111111111101101101010000111111001111110011111111110110110101001101011011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110000010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110110110101001101111111011110001111110011111100111111001111111111011011010100001111110011111100111111111101101101010011010110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100000101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111011011010100110111111101111000111111001111110011111100111111111101101101010000111111001111110011111111110110110101001101011011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110000010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111101101101010011011111110111100011111100111111001111110011111111110110110101000011111100111111001111111111011011010100110101101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000001011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110110110101001101111111011110001111110011111100111111001111111111011011010100001111110011111100111111111101101101010011010110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100000101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111011011010100110111111101111000111111001111110011111100111111111101101101010000111111001111110011111111110110110101001101011011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110000010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111101101101010011011111110111100011111100111111001111110011111111110110110101000011111100111111001111111111011011010100110101101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000001011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110110110101001101111111011110001111110011111100111111001111111111011011010100001111110011111100111111111101101101010011010110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100000101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111101101101010011011111110111100011111100111111001111110011111111110110110101000011111100111111001111111111011011010100110101101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000001011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110110110101001101111111011110001111110011111100111111001111111111011011010100001111110011111100111111111101101101010011010110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100000101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111011011010100110111111101111000111111001111110011111100111111111101101101010000111111001111110011111111110110110101001101011011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110000010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110110110101001101111111011110001111110011111100111111001111111111011011010100001111110011111100111111111101101101010011010110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100000101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111011011010100110111111101111000111111001111110011111100111111111101101101010000111111001111110011111111110110110101001101011011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110000010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111101101101010011011111110111100011111100111111001111110011111111110110110101000011111100111111001111111111011011010100110101101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000001011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110110110101001101111111011110001111110011111100111111001111111111011011010100001111110011111100111111111101101101010011010110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100000101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????漆璽????漆???漆鹿??????????汐??????????????????????????????漆璽????漆???漆鹿??????????汐???????????????????????????漆璽????漆???漆鹿??????????汐?????????????????????????????????????????????????????漆璽????漆???漆鹿??????????汐??????????????????????????????漆璽????漆???漆鹿??????????汐???????????????????????????漆璽????漆???漆鹿??????????汐?????????????????????????????????????????漆璽????漆???漆鹿??????????汐??????????????N????????????????????????????????????漆璽????漆???漆鹿??????????汐??????????????????????????????漆璽????漆???漆鹿??????????汐???????????????????????????漆璽????漆???漆鹿??????????汐????????????????????