同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-10011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110000000001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111110000101000111111000010101010111100001010100010110000101010000111000011100111100011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101011110000111000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110000000001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111110000101000111111000010101010111100001010100010110000101010000111000011100111100011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101011110000111000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110000000001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111110000101000111111000010101010111100001010100010110000101010000111000011100111100011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101011110000111000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110000000001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111110000101000111111000010101010111100001010100010110000101010000111000011100111100011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101011110000111000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110000000001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111110000101000111111000010101010111100001010100010110000101010000111000011100111100011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101011110000111000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110000000001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111110000101000111111000010101010111100001010100010110000101010000111000011100111100011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101011110000111000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????«À????«À??«¢¡Þ???«À??????????«À???????????????????????????????????????????«À????«À??«¢¡Þ???«À??????????«À????????????????????????????????????????????????????????????????«À????«À??«¢¡Þ???«À??????????«À???????????????????????????????????????????«À????«À??«¢¡Þ???«À??????????«À??????????????????????????????N????????????????????????????????????«À????«À??«¢¡Þ???«À??????????«À???????????????????????????????????????????«À????«À??«¢¡Þ???«À??????????«À???????????????????????????????
SJIS-WIN0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110000000001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111110000101000111111000010101010111100001010100010110000101010000111000011100111100011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101011110000111000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110000000001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111110000101000111111000010101010111100001010100010110000101010000111000011100111100011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101011110000111000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110000000001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111110000101000111111000010101010111100001010100010110000101010000111000011100111100011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101011110000111000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110000000001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111110000101000111111000010101010111100001010100010110000101010000111000011100111100011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101011110000111000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110000000001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111110000101000111111000010101010111100001010100010110000101010000111000011100111100011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101011110000111000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110000000001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111110000101000111111000010101010111100001010100010110000101010000111000011100111100011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101011110000111000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ?????ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾂ｢ﾂ｡ﾃ???ﾂ渉ｫﾃ???????????ﾂ渉ｫﾃ????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ?????ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾂ｢ﾂ｡ﾃ???ﾂ渉ｫﾃ???????????ﾂ渉ｫﾃ?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ?????ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾂ｢ﾂ｡ﾃ???ﾂ渉ｫﾃ???????????ﾂ渉ｫﾃ????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ?????ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾂ｢ﾂ｡ﾃ???ﾂ渉ｫﾃ???????????ﾂ渉ｫﾃ???????????????????????????????N????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ?????ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾂ｢ﾂ｡ﾃ???ﾂ渉ｫﾃ???????????ﾂ渉ｫﾃ????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ?????ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾂ｢ﾂ｡ﾃ???ﾂ渉ｫﾃ???????????ﾂ渉ｫﾃ????????????????????????????????
EUC-JP0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110000000001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111110000101000111111000010101010111100001010100010110000101010000111000011100111100011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101011110000111000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110000000001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111110000101000111111000010101010111100001010100010110000101010000111000011100111100011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101011110000111000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110000000001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111110000101000111111000010101010111100001010100010110000101010000111000011100111100011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101011110000111000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110000000001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111110000101000111111000010101010111100001010100010110000101010000111000011100111100011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101011110000111000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110000000001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111110000101000111111000010101010111100001010100010110000101010000111000011100111100011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101011110000111000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110000000001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111110000101000111111000010101010111100001010100010110000101010000111000011100111100011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101011110000111000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????束??????束????束蔵臓?????束????????????束?????????????????????????????????????????????束??????束????束蔵臓?????束????????????束??????????????????????????????????????????????????????????????????束??????束????束蔵臓?????束????????????束?????????????????????????????????????????????束??????束????束蔵臓?????束????????????束???????????????????????????????N?????????????????????????????????????束??????束????束蔵臓?????束????????????束?????????????????????????????????????????????束??????束????束蔵臓?????束????????????束????????????????????????????????
UTF-80011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110000000001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111110000101000111111000010101010111100001010100010110000101010000111000011100111100011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101011110000111000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110000000001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111110000101000111111000010101010111100001010100010110000101010000111000011100111100011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101011110000111000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110000000001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111110000101000111111000010101010111100001010100010110000101010000111000011100111100011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101011110000111000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110000000001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111110000101000111111000010101010111100001010100010110000101010000111000011100111100011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101011110000111000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110000000001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111110000101000111111000010101010111100001010100010110000101010000111000011100111100011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101011110000111000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110000000001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111110000101000111111000010101010111100001010100010110000101010000111000011100111100011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101011110000111000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????«À????«À??«¢¡Þ???«À??????????«À???????????????????????????????????????????«À????«À??«¢¡Þ???«À??????????«À????????????????????????????????????????????????????????????????«À????«À??«¢¡Þ???«À??????????«À???????????????????????????????????????????«À????«À??«¢¡Þ???«À??????????«À??????????????????????????????N????????????????????????????????????«À????«À??«¢¡Þ???«À??????????«À???????????????????????????????????????????«À????«À??«¢¡Þ???«À??????????«À???????????????????????????????
UHC0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110000000001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111110000101000111111000010101010111100001010100010110000101010000111000011100111100011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101011110000111000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110000000001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111110000101000111111000010101010111100001010100010110000101010000111000011100111100011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101011110000111000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110000000001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111110000101000111111000010101010111100001010100010110000101010000111000011100111100011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101011110000111000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110000000001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111110000101000111111000010101010111100001010100010110000101010000111000011100111100011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101011110000111000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110000000001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111110000101000111111000010101010111100001010100010110000101010000111000011100111100011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101011110000111000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110000000001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111110000101000111111000010101010111100001010100010110000101010000111000011100111100011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101011110000111000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????혧짬?????혧짬???혧짬짖징횧???혧짬???????????혧짬????????????????????????????????????????????혧짬?????혧짬???혧짬짖징횧???혧짬???????????혧짬?????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬?????혧짬???혧짬짖징횧???혧짬???????????혧짬????????????????????????????????????????????혧짬?????혧짬???혧짬짖징횧???혧짬???????????혧짬???????????????????????????????N????????????????????????????????????혧짬?????혧짬???혧짬짖징횧???혧짬???????????혧짬????????????????????????????????????????????혧짬?????혧짬???혧짬짖징횧???혧짬???????????혧짬????????????????????????????????