ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101010001111110011111111000010100011111100001010101011110000101010100111000010101000011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101010001111110011111111000010100011111100001010101011110000101010100111000010101000011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000010101010100011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101010000111000011101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101010001111110011111111000010100011111100001010101011110000101010100111000010101000011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101010001111110011111111000010100011111100001010101011110000101010100111000010101000011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000010101010100011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101010000111000011101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101010001111110011111111000010100011111100001010101011110000101010100111000010101000011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101010001111110011111111000010100011111100001010101011110000101010100111000010101000011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000010101010100011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101010000111000011101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101010001111110011111111000010100011111100001010101011110000101010100111000010101000011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101010001111110011111111000010100011111100001010101011110000101010100111000010101000011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000010101010100011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101010000111000011101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????ÂÂ«Âª??ÂÂ«Â©Â¡Ã¸?????????????????????????????????ÂÂ«Âª??ÂÂ«Â©Â¡Ã¸???????????????????ÂÂ«Âª??ÂÂ«Â©Â¡Ã¸???????????????????????????????????ÂÂ«Âª??ÂÂ«Â©Â¡Ã¸?????????????????????????????????ÂÂ«Âª??ÂÂ«Â©Â¡Ã¸???????????????????ÂÂ«Âª??ÂÂ«Â©Â¡Ã¸????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????ÂÂ«Âª??ÂÂ«Â©Â¡Ã¸?????????????????????????????????ÂÂ«Âª??ÂÂ«Â©Â¡Ã¸???????????????????ÂÂ«Âª??ÂÂ«Â©Â¡Ã¸???????????????????????????????????ÂÂ«Âª??ÂÂ«Â©Â¡Ã¸?????????????????????????????????ÂÂ«Âª??ÂÂ«Â©Â¡Ã¸???????????????????ÂÂ«Âª??ÂÂ«Â©Â¡Ã¸?????????????????
SJIS-WIN	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101010001111110011111111000010100011111100001010101011110000101010100111000010101000011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101010001111110011111111000010100011111100001010101011110000101010100111000010101000011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000010101010100011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101010000111000011101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101010001111110011111111000010100011111100001010101011110000101010100111000010101000011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101010001111110011111111000010100011111100001010101011110000101010100111000010101000011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000010101010100011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101010000111000011101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101010001111110011111111000010100011111100001010101011110000101010100111000010101000011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101010001111110011111111000010100011111100001010101011110000101010100111000010101000011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000010101010100011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101010000111000011101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101010001111110011111111000010100011111100001010101011110000101010100111000010101000011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101010001111110011111111000010100011111100001010101011110000101010100111000010101000011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000010101010100011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101010000111000011101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｪ??ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｸ?????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｪ??ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｸ???????????????????ﾂ渉ｫﾂｪ??ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｸ???????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｪ??ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｸ?????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｪ??ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｸ???????????????????ﾂ渉ｫﾂｪ??ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｸ????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｪ??ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｸ?????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｪ??ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｸ???????????????????ﾂ渉ｫﾂｪ??ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｸ???????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｪ??ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｸ?????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｪ??ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｸ???????????????????ﾂ渉ｫﾂｪ??ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｸ?????????????????
EUC-JP	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101010001111110011111111000010100011111100001010101011110000101010100111000010101000011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101010001111110011111111000010100011111100001010101011110000101010100111000010101000011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000010101010100011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101010000111000011101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101010001111110011111111000010100011111100001010101011110000101010100111000010101000011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101010001111110011111111000010100011111100001010101011110000101010100111000010101000011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000010101010100011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101010000111000011101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101010001111110011111111000010100011111100001010101011110000101010100111000010101000011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101010001111110011111111000010100011111100001010101011110000101010100111000010101000011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000010101010100011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101010000111000011101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101010001111110011111111000010100011111100001010101011110000101010100111000010101000011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101010001111110011111111000010100011111100001010101011110000101010100111000010101000011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000010101010100011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101010000111000011101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????束捉???束息臓淡??????????????????????????????????束捉???束息臓淡????????????????????束捉???束息臓淡????????????????????????????????????束捉???束息臓淡??????????????????????????????????束捉???束息臓淡????????????????????束捉???束息臓淡????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????束捉???束息臓淡??????????????????????????????????束捉???束息臓淡????????????????????束捉???束息臓淡????????????????????????????????????束捉???束息臓淡??????????????????????????????????束捉???束息臓淡????????????????????束捉???束息臓淡?????????????????
UTF-8	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101010001111110011111111000010100011111100001010101011110000101010100111000010101000011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101010001111110011111111000010100011111100001010101011110000101010100111000010101000011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000010101010100011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101010000111000011101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101010001111110011111111000010100011111100001010101011110000101010100111000010101000011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101010001111110011111111000010100011111100001010101011110000101010100111000010101000011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000010101010100011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101010000111000011101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101010001111110011111111000010100011111100001010101011110000101010100111000010101000011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101010001111110011111111000010100011111100001010101011110000101010100111000010101000011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000010101010100011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101010000111000011101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101010001111110011111111000010100011111100001010101011110000101010100111000010101000011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101010001111110011111111000010100011111100001010101011110000101010100111000010101000011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000010101010100011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101010000111000011101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????«ª??«©¡ø?????????????????????????????????«ª??«©¡ø???????????????????«ª??«©¡ø???????????????????????????????????«ª??«©¡ø?????????????????????????????????«ª??«©¡ø???????????????????«ª??«©¡ø????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????«ª??«©¡ø?????????????????????????????????«ª??«©¡ø???????????????????«ª??«©¡ø???????????????????????????????????«ª??«©¡ø?????????????????????????????????«ª??«©¡ø???????????????????«ª??«©¡ø?????????????????
UHC	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101010001111110011111111000010100011111100001010101011110000101010100111000010101000011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101010001111110011111111000010100011111100001010101011110000101010100111000010101000011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000010101010100011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101010000111000011101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101010001111110011111111000010100011111100001010101011110000101010100111000010101000011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101010001111110011111111000010100011111100001010101011110000101010100111000010101000011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000010101010100011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101010000111000011101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101010001111110011111111000010100011111100001010101011110000101010100111000010101000011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101010001111110011111111000010100011111100001010101011110000101010100111000010101000011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000010101010100011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101010000111000011101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101010001111110011111111000010100011111100001010101011110000101010100111000010101000011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101010001111110011111111000010100011111100001010101011110000101010100111000010101000011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000010101010100011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101010000111000011101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????혧짬짧??혧짬짤징첩?????????????????????????????????혧짬짧??혧짬짤징첩???????????????????혧짬짧??혧짬짤징첩???????????????????????????????????혧짬짧??혧짬짤징첩?????????????????????????????????혧짬짧??혧짬짤징첩???????????????????혧짬짧??혧짬짤징첩????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????혧짬짧??혧짬짤징첩?????????????????????????????????혧짬짧??혧짬짤징첩???????????????????혧짬짧??혧짬짤징첩???????????????????????????????????혧짬짧??혧짬짤징첩?????????????????????????????????혧짬짧??혧짬짤징첩???????????????????혧짬짧??혧짬짤징첩?????????????????