同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110000111010001010101110110110111011111011110110100111111001011010010010110001001111111110111110111101101110101110100010101011101101101110111110111101101100011110111110111110100100000011111111101111101111011011100011100110100110011011011011101110100011001011110111101111101111011010110000111111001111110011111111101111101111011011000000111111111011111011110110101001111001101001100110110110111011101000110010111101111011111011110110101111001111111110111110111110100100001110100010101011101101101110111110111101101001111110011110010111100101001110011010011001101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011000011101000101010111011011011101111101111011010011111100101101001001011000100111111111011111011110110111010111010001010101110110110111011111011110110110001111011111011111010010000001111111110111110111101101110001110011010011001101101101110111010001100101111011110111110111101101011000011111100111111001111111110111110111101101100000011111111101111101111011010100111100110100110011011011011101110100011001011110111101111101111011010111100111111111011111011111010010000111010001010101110110110111011111011110110100111111001111001011110010100111001101001100110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011000011101000101010111011011011101111101111011010011111100101101001001011000100111111111011111011110110111010111010001010101110110110111011111011110110110001111011111011111010010000001111111110111110111101101110001110011010011001101101101110111010001100101111011110111110111101101011000011111100111111001111111110111110111101101100000011111111101111101111011010100111100110100110011011011011101110100011001011110111101111101111011010111100111111111011111011111010010000111010001010101110110110111011111011110110100111111001111001011110010100111001101001100110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110000111010001010101110110110111011111011110110100111111001011010010010110001001111111110111110111101101110101110100010101011101101101110111110111101101100011110111110111110100100000011111111101111101111011011100011100110100110011011011011101110100011001011110111101111101111011010110000111111001111110011111111101111101111011011000000111111111011111011110110101001111001101001100110110110111011101000110010111101111011111011110110101111001111111110111110111110100100001110100010101011101101101110111110111101101001111110011110010111100101001110011010011001101101100011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011000011101000101010111011011011101111101111011010011111100101101001001011000100111111111011111011110110111010111010001010101110110110111011111011110110110001111011111011111010010000001111111110111110111101101110001110011010011001101101101110111010001100101111011110111110111101101011000011111100111111001111111110111110111101101100000011111111101111101111011010100111100110100110011011011011101110100011001011110111101111101111011010111100111111111011111011111010010000111010001010101110110110111011111011110110100111111001111001011110010100111001101001100110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101100001110100010101011101101101110111110111101101001111110010110100100101100010011111111101111101111011011101011101000101010111011011011101111101111011011000111101111101111101001000000111111111011111011110110111000111001101001100110110110111011101000110010111101111011111011110110101100001111110011111100111111111011111011110110110000001111111110111110111101101010011110011010011001101101101110111010001100101111011110111110111101101011110011111111101111101111101001000011101000101010111011011011101111101111011010011111100111100101111001010011100110100110011011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????ー諶ァ失?コ諶アミ?ク晶ャ???ー?ゥ晶ッ?ミ諶ァ痔晶?????????????ー諶ァ失?コ諶アミ?ク晶ャ???ー?ゥ晶ッ?ミ諶ァ痔晶?????????????????????????????????????????ー諶ァ失?コ諶アミ?ク晶ャ???ー?ゥ晶ッ?ミ諶ァ痔晶????????????ー諶ァ失?コ諶アミ?ク晶ャ???ー?ゥ晶ッ?ミ諶ァ痔晶??N?????????????????????????????????????ー諶ァ失?コ諶アミ?ク晶ャ???ー?ゥ晶ッ?ミ諶ァ痔晶?????????????ー諶ァ失?コ諶アミ?ク晶ャ???ー?ゥ晶ッ?ミ諶ァ痔晶???????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110000111010001010101110110110111011111011110110100111111001011010010010110001001111111110111110111101101110101110100010101011101101101110111110111101101100011110111110111110100100000011111111101111101111011011100011100110100110011011011011101110100011001011110111101111101111011010110000111111001111110011111111101111101111011011000000111111111011111011110110101001111001101001100110110110111011101000110010111101111011111011110110101111001111111110111110111110100100001110100010101011101101101110111110111101101001111110011110010111100101001110011010011001101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011000011101000101010111011011011101111101111011010011111100101101001001011000100111111111011111011110110111010111010001010101110110110111011111011110110110001111011111011111010010000001111111110111110111101101110001110011010011001101101101110111010001100101111011110111110111101101011000011111100111111001111111110111110111101101100000011111111101111101111011010100111100110100110011011011011101110100011001011110111101111101111011010111100111111111011111011111010010000111010001010101110110110111011111011110110100111111001111001011110010100111001101001100110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011000011101000101010111011011011101111101111011010011111100101101001001011000100111111111011111011110110111010111010001010101110110110111011111011110110110001111011111011111010010000001111111110111110111101101110001110011010011001101101101110111010001100101111011110111110111101101011000011111100111111001111111110111110111101101100000011111111101111101111011010100111100110100110011011011011101110100011001011110111101111101111011010111100111111111011111011111010010000111010001010101110110110111011111011110110100111111001111001011110010100111001101001100110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110000111010001010101110110110111011111011110110100111111001011010010010110001001111111110111110111101101110101110100010101011101101101110111110111101101100011110111110111110100100000011111111101111101111011011100011100110100110011011011011101110100011001011110111101111101111011010110000111111001111110011111111101111101111011011000000111111111011111011110110101001111001101001100110110110111011101000110010111101111011111011110110101111001111111110111110111110100100001110100010101011101101101110111110111101101001111110011110010111100101001110011010011001101101100011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011000011101000101010111011011011101111101111011010011111100101101001001011000100111111111011111011110110111010111010001010101110110110111011111011110110110001111011111011111010010000001111111110111110111101101110001110011010011001101101101110111010001100101111011110111110111101101011000011111100111111001111111110111110111101101100000011111111101111101111011010100111100110100110011011011011101110100011001011110111101111101111011010111100111111111011111011111010010000111010001010101110110110111011111011110110100111111001111001011110010100111001101001100110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101100001110100010101011101101101110111110111101101001111110010110100100101100010011111111101111101111011011101011101000101010111011011011101111101111011011000111101111101111101001000000111111111011111011110110111000111001101001100110110110111011101000110010111101111011111011110110101100001111110011111100111111111011111011110110110000001111111110111110111101101010011110011010011001101101101110111010001100101111011110111110111101101011110011111111101111101111101001000011101000101010111011011011101111101111011010011111100111100101111001010011100110100110011011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????ー隲カ?ァ螟ア??コ隲カ?ア???ク譎カ諟ス?ャ????ー??ゥ譎カ諟ス?ッ??占ォカ?ァ逞疲匕??????????????ー隲カ?ァ螟ア??コ隲カ?ア???ク譎カ諟ス?ャ????ー??ゥ譎カ諟ス?ッ??占ォカ?ァ逞疲匕??????????????????????????????????????????ー隲カ?ァ螟ア??コ隲カ?ア???ク譎カ諟ス?ャ????ー??ゥ譎カ諟ス?ッ??占ォカ?ァ逞疲匕?????????????ー隲カ?ァ螟ア??コ隲カ?ア???ク譎カ諟ス?ャ????ー??ゥ譎カ諟ス?ッ??占ォカ?ァ逞疲匕??N??????????????????????????????????????ー隲カ?ァ螟ア??コ隲カ?ア???ク譎カ諟ス?ャ????ー??ゥ譎カ諟ス?ッ??占ォカ?ァ逞疲匕??????????????ー隲カ?ァ螟ア??コ隲カ?ア???ク譎カ諟ス?ャ????ー??ゥ譎カ諟ス?ッ??占ォカ?ァ逞疲匕???????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110000111010001010101110110110111011111011110110100111111001011010010010110001001111111110111110111101101110101110100010101011101101101110111110111101101100011110111110111110100100000011111111101111101111011011100011100110100110011011011011101110100011001011110111101111101111011010110000111111001111110011111111101111101111011011000000111111111011111011110110101001111001101001100110110110111011101000110010111101111011111011110110101111001111111110111110111110100100001110100010101011101101101110111110111101101001111110011110010111100101001110011010011001101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011000011101000101010111011011011101111101111011010011111100101101001001011000100111111111011111011110110111010111010001010101110110110111011111011110110110001111011111011111010010000001111111110111110111101101110001110011010011001101101101110111010001100101111011110111110111101101011000011111100111111001111111110111110111101101100000011111111101111101111011010100111100110100110011011011011101110100011001011110111101111101111011010111100111111111011111011111010010000111010001010101110110110111011111011110110100111111001111001011110010100111001101001100110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011000011101000101010111011011011101111101111011010011111100101101001001011000100111111111011111011110110111010111010001010101110110110111011111011110110110001111011111011111010010000001111111110111110111101101110001110011010011001101101101110111010001100101111011110111110111101101011000011111100111111001111111110111110111101101100000011111111101111101111011010100111100110100110011011011011101110100011001011110111101111101111011010111100111111111011111011111010010000111010001010101110110110111011111011110110100111111001111001011110010100111001101001100110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110000111010001010101110110110111011111011110110100111111001011010010010110001001111111110111110111101101110101110100010101011101101101110111110111101101100011110111110111110100100000011111111101111101111011011100011100110100110011011011011101110100011001011110111101111101111011010110000111111001111110011111111101111101111011011000000111111111011111011110110101001111001101001100110110110111011101000110010111101111011111011110110101111001111111110111110111110100100001110100010101011101101101110111110111101101001111110011110010111100101001110011010011001101101100011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011000011101000101010111011011011101111101111011010011111100101101001001011000100111111111011111011110110111010111010001010101110110110111011111011110110110001111011111011111010010000001111111110111110111101101110001110011010011001101101101110111010001100101111011110111110111101101011000011111100111111001111111110111110111101101100000011111111101111101111011010100111100110100110011011011011101110100011001011110111101111101111011010111100111111111011111011111010010000111010001010101110110110111011111011110110100111111001111001011110010100111001101001100110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101100001110100010101011101101101110111110111101101001111110010110100100101100010011111111101111101111011011101011101000101010111011011011101111101111011011000111101111101111101001000000111111111011111011110110111000111001101001100110110110111011101000110010111101111011111011110110101100001111110011111100111111111011111011110110110000001111111110111110111101101010011110011010011001101101101110111010001100101111011110111110111101101011110011111111101111101111101001000011101000101010111011011011101111101111011010011111100111100101111001010011100110100110011011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????鐔域?鐔уけ?鐔肴?鐔縁??鐔御?駆?緒習???鐔?鐔??駆?緒蒐?鐓?茫駈洲????????????????鐔域?鐔уけ?鐔肴?鐔縁??鐔御?駆?緒習???鐔?鐔??駆?緒蒐?鐓?茫駈洲????????????????????????????????????????????鐔域?鐔уけ?鐔肴?鐔縁??鐔御?駆?緒習???鐔?鐔??駆?緒蒐?鐓?茫駈洲???????????????鐔域?鐔уけ?鐔肴?鐔縁??鐔御?駆?緒習???鐔?鐔??駆?緒蒐?鐓?茫駈洲?????N?????????????????????????????????????鐔域?鐔уけ?鐔肴?鐔縁??鐔御?駆?緒習???鐔?鐔??駆?緒蒐?鐓?茫駈洲????????????????鐔域?鐔уけ?鐔肴?鐔縁??鐔御?駆?緒習???鐔?鐔??駆?緒蒐?鐓?茫駈洲??????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110000111010001010101110110110111011111011110110100111111001011010010010110001001111111110111110111101101110101110100010101011101101101110111110111101101100011110111110111110100100000011111111101111101111011011100011100110100110011011011011101110100011001011110111101111101111011010110000111111001111110011111111101111101111011011000000111111111011111011110110101001111001101001100110110110111011101000110010111101111011111011110110101111001111111110111110111110100100001110100010101011101101101110111110111101101001111110011110010111100101001110011010011001101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011000011101000101010111011011011101111101111011010011111100101101001001011000100111111111011111011110110111010111010001010101110110110111011111011110110110001111011111011111010010000001111111110111110111101101110001110011010011001101101101110111010001100101111011110111110111101101011000011111100111111001111111110111110111101101100000011111111101111101111011010100111100110100110011011011011101110100011001011110111101111101111011010111100111111111011111011111010010000111010001010101110110110111011111011110110100111111001111001011110010100111001101001100110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011000011101000101010111011011011101111101111011010011111100101101001001011000100111111111011111011110110111010111010001010101110110110111011111011110110110001111011111011111010010000001111111110111110111101101110001110011010011001101101101110111010001100101111011110111110111101101011000011111100111111001111111110111110111101101100000011111111101111101111011010100111100110100110011011011011101110100011001011110111101111101111011010111100111111111011111011111010010000111010001010101110110110111011111011110110100111111001111001011110010100111001101001100110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110000111010001010101110110110111011111011110110100111111001011010010010110001001111111110111110111101101110101110100010101011101101101110111110111101101100011110111110111110100100000011111111101111101111011011100011100110100110011011011011101110100011001011110111101111101111011010110000111111001111110011111111101111101111011011000000111111111011111011110110101001111001101001100110110110111011101000110010111101111011111011110110101111001111111110111110111110100100001110100010101011101101101110111110111101101001111110011110010111100101001110011010011001101101100011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011000011101000101010111011011011101111101111011010011111100101101001001011000100111111111011111011110110111010111010001010101110110110111011111011110110110001111011111011111010010000001111111110111110111101101110001110011010011001101101101110111010001100101111011110111110111101101011000011111100111111001111111110111110111101101100000011111111101111101111011010100111100110100110011011011011101110100011001011110111101111101111011010111100111111111011111011111010010000111010001010101110110110111011111011110110100111111001111001011110010100111001101001100110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101100001110100010101011101101101110111110111101101001111110010110100100101100010011111111101111101111011011101011101000101010111011011011101111101111011011000111101111101111101001000000111111111011111011110110111000111001101001100110110110111011101000110010111101111011111011110110101100001111110011111100111111111011111011110110110000001111111110111110111101101010011110011010011001101101101110111010001100101111011110111110111101101011110011111111101111101111101001000011101000101010111011011011101111101111011010011111100111100101111001010011100110100110011011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????ー諶ァ失?コ諶アミ?ク晶ャ???ー?ゥ晶ッ?ミ諶ァ痔晶?????????????ー諶ァ失?コ諶アミ?ク晶ャ???ー?ゥ晶ッ?ミ諶ァ痔晶?????????????????????????????????????????ー諶ァ失?コ諶アミ?ク晶ャ???ー?ゥ晶ッ?ミ諶ァ痔晶????????????ー諶ァ失?コ諶アミ?ク晶ャ???ー?ゥ晶ッ?ミ諶ァ痔晶??N?????????????????????????????????????ー諶ァ失?コ諶アミ?ク晶ャ???ー?ゥ晶ッ?ミ諶ァ痔晶?????????????ー諶ァ失?コ諶アミ?ク晶ャ???ー?ゥ晶ッ?ミ諶ァ痔晶???????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110000111010001010101110110110111011111011110110100111111001011010010010110001001111111110111110111101101110101110100010101011101101101110111110111101101100011110111110111110100100000011111111101111101111011011100011100110100110011011011011101110100011001011110111101111101111011010110000111111001111110011111111101111101111011011000000111111111011111011110110101001111001101001100110110110111011101000110010111101111011111011110110101111001111111110111110111110100100001110100010101011101101101110111110111101101001111110011110010111100101001110011010011001101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011000011101000101010111011011011101111101111011010011111100101101001001011000100111111111011111011110110111010111010001010101110110110111011111011110110110001111011111011111010010000001111111110111110111101101110001110011010011001101101101110111010001100101111011110111110111101101011000011111100111111001111111110111110111101101100000011111111101111101111011010100111100110100110011011011011101110100011001011110111101111101111011010111100111111111011111011111010010000111010001010101110110110111011111011110110100111111001111001011110010100111001101001100110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011000011101000101010111011011011101111101111011010011111100101101001001011000100111111111011111011110110111010111010001010101110110110111011111011110110110001111011111011111010010000001111111110111110111101101110001110011010011001101101101110111010001100101111011110111110111101101011000011111100111111001111111110111110111101101100000011111111101111101111011010100111100110100110011011011011101110100011001011110111101111101111011010111100111111111011111011111010010000111010001010101110110110111011111011110110100111111001111001011110010100111001101001100110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110000111010001010101110110110111011111011110110100111111001011010010010110001001111111110111110111101101110101110100010101011101101101110111110111101101100011110111110111110100100000011111111101111101111011011100011100110100110011011011011101110100011001011110111101111101111011010110000111111001111110011111111101111101111011011000000111111111011111011110110101001111001101001100110110110111011101000110010111101111011111011110110101111001111111110111110111110100100001110100010101011101101101110111110111101101001111110011110010111100101001110011010011001101101100011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011000011101000101010111011011011101111101111011010011111100101101001001011000100111111111011111011110110111010111010001010101110110110111011111011110110110001111011111011111010010000001111111110111110111101101110001110011010011001101101101110111010001100101111011110111110111101101011000011111100111111001111111110111110111101101100000011111111101111101111011010100111100110100110011011011011101110100011001011110111101111101111011010111100111111111011111011111010010000111010001010101110110110111011111011110110100111111001111001011110010100111001101001100110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101100001110100010101011101101101110111110111101101001111110010110100100101100010011111111101111101111011011101011101000101010111011011011101111101111011011000111101111101111101001000000111111111011111011110110111000111001101001100110110110111011101000110010111101111011111011110110101100001111110011111100111111111011111011110110110000001111111110111110111101101010011110011010011001101101101110111010001100101111011110111110111101101011110011111111101111101111101001000011101000101010111011011011101111101111011010011111100111100101111001010011100110100110011011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????節계ザ節㎩ㅁ?節븃ザ節깍풊?節멩쇂檣쏙쉬???節?節⒵쇂檣쏙쉴?絶먫ザ節㎫뿏円딴????????????節계ザ節㎩ㅁ?節븃ザ節깍풊?節멩쇂檣쏙쉬???節?節⒵쇂檣쏙쉴?絶먫ザ節㎫뿏円딴????????????????????????????????????????節계ザ節㎩ㅁ?節븃ザ節깍풊?節멩쇂檣쏙쉬???節?節⒵쇂檣쏙쉴?絶먫ザ節㎫뿏円딴???????????節계ザ節㎩ㅁ?節븃ザ節깍풊?節멩쇂檣쏙쉬???節?節⒵쇂檣쏙쉴?絶먫ザ節㎫뿏円딴?N?????????????????????????????????????節계ザ節㎩ㅁ?節븃ザ節깍풊?節멩쇂檣쏙쉬???節?節⒵쇂檣쏙쉴?絶먫ザ節㎫뿏円딴????????????節계ザ節㎩ㅁ?節븃ザ節깍풊?節멩쇂檣쏙쉬???節?節⒵쇂檣쏙쉴?絶먫ザ節㎫뿏円딴??????