同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010101011000110101111111010101011000110101000001111110011111111101010101100011010001000111111001111111110101010110001101011110011111100111111001111110011111100111111111010101011000010011111001111110011111111101010101100011010111111101010101100001010001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101010110001101011111110101010110001101010000011111100111111111010101011000110100010001111110011111111101010101100011010111100111111001111110011111100111111001111111110101010110000100111110011111100111111111010101011000110101111111010101011000010100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010101011000110101111111010101011000110101000001111110011111111101010101100011010001000111111001111110101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010101011000110101111111010101011000110101000001111110011111111101010101100011010001000111111001111111110101010110001101011110011111100111111001111110011111100111111111010101011000010011111001111110011111111101010101100011010111111101010101100001010001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101010110001101011111110101010110001101010000011111100111111111010101011000110100010001111110011111111101010101100011010111100111111001111110011111100111111001111111110101010110000100111110011111100111111111010101011000110101111111010101011000010100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101010101100011010111111101010101100011010100000111111001111111110101010110001101000100011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101010110001101011111110101010110001101010000011111100111111111010101011000110100010001111110011111111101010101100011010111100111111001111110011111100111111001111111110101010110000100111110011111100111111111010101011000110101111111010101011000010100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101010101100011010111111101010101100011010100000111111001111111110101010110001101000100011111100111111111010101011000110101111001111110011111100111111001111110011111111101010101100001001111100111111001111111110101010110001101011111110101010110000101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101010110001101011111110101010110001101010000011111100111111111010101011000110100010001111110011111101010111001111110011111100111111???????????????????????????????????????걯걨??걢??걯?????갟??걯갢????????????????U????????????????????????????????????걯걨??걢??걯?????갟??걯갢????????????????U???????????????????????????????걯걨??걢??W?????????????????????????????????????걯걨??걢??걯?????갟??걯갢????????????????U????????????????????????????????????걯걨??걢??걯?????갟??걯갢????????????????U?????????????????????????????????걯걨??걢?N?????????????????????????????????????걯걨??걢??걯?????갟??걯갢????????????????U????????????????????????????????????걯걨??걢??걯?????갟??걯갢????????????????U???????????????????????????????걯걨??걢??W???
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010101011000110101111111010101011000110101000001111110011111111101010101100011010001000111111001111111110101010110001101011110011111100111111001111110011111100111111111010101011000010011111001111110011111111101010101100011010111111101010101100001010001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101010110001101011111110101010110001101010000011111100111111111010101011000110100010001111110011111111101010101100011010111100111111001111110011111100111111001111111110101010110000100111110011111100111111111010101011000110101111111010101011000010100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010101011000110101111111010101011000110101000001111110011111111101010101100011010001000111111001111110101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010101011000110101111111010101011000110101000001111110011111111101010101100011010001000111111001111111110101010110001101011110011111100111111001111110011111100111111111010101011000010011111001111110011111111101010101100011010111111101010101100001010001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101010110001101011111110101010110001101010000011111100111111111010101011000110100010001111110011111111101010101100011010111100111111001111110011111100111111001111111110101010110000100111110011111100111111111010101011000110101111111010101011000010100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101010101100011010111111101010101100011010100000111111001111111110101010110001101000100011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101010110001101011111110101010110001101010000011111100111111111010101011000110100010001111110011111111101010101100011010111100111111001111110011111100111111001111111110101010110000100111110011111100111111111010101011000110101111111010101011000010100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101010101100011010111111101010101100011010100000111111001111111110101010110001101000100011111100111111111010101011000110101111001111110011111100111111001111110011111111101010101100001001111100111111001111111110101010110001101011111110101010110000101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101010110001101011111110101010110001101010000011111100111111111010101011000110100010001111110011111101010111001111110011111100111111????????????????????????????????????????ｯ?ｨ???｢???ｯ?????????ｯ?｢????????????????U?????????????????????????????????????ｯ?ｨ???｢???ｯ?????????ｯ?｢????????????????U????????????????????????????????ｯ?ｨ???｢??W??????????????????????????????????????ｯ?ｨ???｢???ｯ?????????ｯ?｢????????????????U?????????????????????????????????????ｯ?ｨ???｢???ｯ?????????ｯ?｢????????????????U??????????????????????????????????ｯ?ｨ???｢?N??????????????????????????????????????ｯ?ｨ???｢???ｯ?????????ｯ?｢????????????????U?????????????????????????????????????ｯ?ｨ???｢???ｯ?????????ｯ?｢????????????????U????????????????????????????????ｯ?ｨ???｢??W???
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010101011000110101111111010101011000110101000001111110011111111101010101100011010001000111111001111111110101010110001101011110011111100111111001111110011111100111111111010101011000010011111001111110011111111101010101100011010111111101010101100001010001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101010110001101011111110101010110001101010000011111100111111111010101011000110100010001111110011111111101010101100011010111100111111001111110011111100111111001111111110101010110000100111110011111100111111111010101011000110101111111010101011000010100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010101011000110101111111010101011000110101000001111110011111111101010101100011010001000111111001111110101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010101011000110101111111010101011000110101000001111110011111111101010101100011010001000111111001111111110101010110001101011110011111100111111001111110011111100111111111010101011000010011111001111110011111111101010101100011010111111101010101100001010001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101010110001101011111110101010110001101010000011111100111111111010101011000110100010001111110011111111101010101100011010111100111111001111110011111100111111001111111110101010110000100111110011111100111111111010101011000110101111111010101011000010100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101010101100011010111111101010101100011010100000111111001111111110101010110001101000100011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101010110001101011111110101010110001101010000011111100111111111010101011000110100010001111110011111111101010101100011010111100111111001111110011111100111111001111111110101010110000100111110011111100111111111010101011000110101111111010101011000010100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101010101100011010111111101010101100011010100000111111001111111110101010110001101000100011111100111111111010101011000110101111001111110011111100111111001111110011111111101010101100001001111100111111001111111110101010110001101011111110101010110000101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101010110001101011111110101010110001101010000011111100111111111010101011000110100010001111110011111101010111001111110011111100111111???????????????????????????????????????蟇?烏??蟇??蟇?????螳???蟇?唖????????????????U????????????????????????????????????蟇?烏??蟇??蟇?????螳???蟇?唖????????????????U???????????????????????????????蟇?烏??蟇??W?????????????????????????????????????蟇?烏??蟇??蟇?????螳???蟇?唖????????????????U????????????????????????????????????蟇?烏??蟇??蟇?????螳???蟇?唖????????????????U?????????????????????????????????蟇?烏??蟇?N?????????????????????????????????????蟇?烏??蟇??蟇?????螳???蟇?唖????????????????U????????????????????????????????????蟇?烏??蟇??蟇?????螳???蟇?唖????????????????U???????????????????????????????蟇?烏??蟇??W???
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010101011000110101111111010101011000110101000001111110011111111101010101100011010001000111111001111111110101010110001101011110011111100111111001111110011111100111111111010101011000010011111001111110011111111101010101100011010111111101010101100001010001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101010110001101011111110101010110001101010000011111100111111111010101011000110100010001111110011111111101010101100011010111100111111001111110011111100111111001111111110101010110000100111110011111100111111111010101011000110101111111010101011000010100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010101011000110101111111010101011000110101000001111110011111111101010101100011010001000111111001111110101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010101011000110101111111010101011000110101000001111110011111111101010101100011010001000111111001111111110101010110001101011110011111100111111001111110011111100111111111010101011000010011111001111110011111111101010101100011010111111101010101100001010001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101010110001101011111110101010110001101010000011111100111111111010101011000110100010001111110011111111101010101100011010111100111111001111110011111100111111001111111110101010110000100111110011111100111111111010101011000110101111111010101011000010100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101010101100011010111111101010101100011010100000111111001111111110101010110001101000100011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101010110001101011111110101010110001101010000011111100111111111010101011000110100010001111110011111111101010101100011010111100111111001111110011111100111111001111111110101010110000100111110011111100111111111010101011000110101111111010101011000010100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101010101100011010111111101010101100011010100000111111001111111110101010110001101000100011111100111111111010101011000110101111001111110011111100111111001111110011111111101010101100001001111100111111001111111110101010110001101011111110101010110000101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101010110001101011111110101010110001101010000011111100111111111010101011000110100010001111110011111101010111001111110011111100111111???????????????????????????????????????걯걨??걢??걯?????갟??걯갢????????????????U????????????????????????????????????걯걨??걢??걯?????갟??걯갢????????????????U???????????????????????????????걯걨??걢??W?????????????????????????????????????걯걨??걢??걯?????갟??걯갢????????????????U????????????????????????????????????걯걨??걢??걯?????갟??걯갢????????????????U?????????????????????????????????걯걨??걢?N?????????????????????????????????????걯걨??걢??걯?????갟??걯갢????????????????U????????????????????????????????????걯걨??걢??걯?????갟??걯갢????????????????U???????????????????????????????걯걨??걢??W???
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010101011000110101111111010101011000110101000001111110011111111101010101100011010001000111111001111111110101010110001101011110011111100111111001111110011111100111111111010101011000010011111001111110011111111101010101100011010111111101010101100001010001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101010110001101011111110101010110001101010000011111100111111111010101011000110100010001111110011111111101010101100011010111100111111001111110011111100111111001111111110101010110000100111110011111100111111111010101011000110101111111010101011000010100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010101011000110101111111010101011000110101000001111110011111111101010101100011010001000111111001111110101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010101011000110101111111010101011000110101000001111110011111111101010101100011010001000111111001111111110101010110001101011110011111100111111001111110011111100111111111010101011000010011111001111110011111111101010101100011010111111101010101100001010001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101010110001101011111110101010110001101010000011111100111111111010101011000110100010001111110011111111101010101100011010111100111111001111110011111100111111001111111110101010110000100111110011111100111111111010101011000110101111111010101011000010100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101010101100011010111111101010101100011010100000111111001111111110101010110001101000100011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101010110001101011111110101010110001101010000011111100111111111010101011000110100010001111110011111111101010101100011010111100111111001111110011111100111111001111111110101010110000100111110011111100111111111010101011000110101111111010101011000010100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101010101100011010111111101010101100011010100000111111001111111110101010110001101000100011111100111111111010101011000110101111001111110011111100111111001111110011111111101010101100001001111100111111001111111110101010110001101011111110101010110000101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101010110001101011111110101010110001101010000011111100111111111010101011000110100010001111110011111101010111001111110011111100111111???????????????????????????????????????嫄?괩??嫄∨?嫄?????媛욣?嫄?각????????????????U????????????????????????????????????嫄?괩??嫄∨?嫄?????媛욣?嫄?각????????????????U???????????????????????????????嫄?괩??嫄∨?W?????????????????????????????????????嫄?괩??嫄∨?嫄?????媛욣?嫄?각????????????????U????????????????????????????????????嫄?괩??嫄∨?嫄?????媛욣?嫄?각????????????????U?????????????????????????????????嫄?괩??嫄∨N?????????????????????????????????????嫄?괩??嫄∨?嫄?????媛욣?嫄?각????????????????U????????????????????????????????????嫄?괩??嫄∨?嫄?????媛욣?嫄?각????????????????U???????????????????????????????嫄?괩??嫄∨?W???