同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001101010110001111011111011110110110000111010011010100110010101111001101000011110000110111000101000100010101110001111111110100110011010101100011110111110111101101100001110100110101001100101011110011010000111101101111110111110111101101011011110111110111101101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001101010110001111011111011110110110000111010011010100110010101111001101000011110000110111000101000100010101110001111111110100110011010101100011110111110111101101100001110100110101001100101011110011010000111101101111110111110111101101011011110111110111101101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011010101100011110111110111101101100001110100110101001100101011110011010000111100001101110001010001000101011100011111100111111010101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110101011000111101111101111011011000011101001101010011001010111100110100001111000011011100010100010001010111000111111111010011001101010110001111011111011110110110000111010011010100110010101111001101000011110110111111011111011110110101101111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110101011000111101111101111011011000011101001101010011001010111100110100001111000011011100010100010001010111000111111111010011001101010110001111011111011110110110000111010011010100110010101111001101000011110110111111011111011110110101101111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110101011000111101111101111011011000011101001101010011001010111100110100001111000011011100010100010001010111000111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110101011000111101111101111011011000011101001101010011001010111100110100001111000011011100010100010001010111000111111111010011001101010110001111011111011110110110000111010011010100110010101111001101000011110110111111011111011110110101101111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110101011000111101111101111011011000011101001101010011001010111100110100001111000011011100010100010001010111000111111111010011001101010110001111011111011110110110000111010011010100110010101111001101000011110110111111011111011110110101101111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001101010110001111011111011110110110000111010011010100110010101111001101000011110000110111000101000100010101110001111110011111101010111001111110011111100111111???????????????????????????????????????隱ー驕懆∮?隱ー驕懷ュォ??????????U????????????????????????????????????隱ー驕懆∮?隱ー驕懷ュォ??????????U???????????????????????????????隱ー驕懆∮??W?????????????????????????????????????隱ー驕懆∮?隱ー驕懷ュォ??????????U????????????????????????????????????隱ー驕懆∮?隱ー驕懷ュォ??????????U?????????????????????????????????隱ー驕懆∮?N?????????????????????????????????????隱ー驕懆∮?隱ー驕懷ュォ??????????U????????????????????????????????????隱ー驕懆∮?隱ー驕懷ュォ??????????U???????????????????????????????隱ー驕懆∮??W???
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001101010110001111011111011110110110000111010011010100110010101111001101000011110000110111000101000100010101110001111111110100110011010101100011110111110111101101100001110100110101001100101011110011010000111101101111110111110111101101011011110111110111101101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001101010110001111011111011110110110000111010011010100110010101111001101000011110000110111000101000100010101110001111111110100110011010101100011110111110111101101100001110100110101001100101011110011010000111101101111110111110111101101011011110111110111101101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011010101100011110111110111101101100001110100110101001100101011110011010000111100001101110001010001000101011100011111100111111010101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110101011000111101111101111011011000011101001101010011001010111100110100001111000011011100010100010001010111000111111111010011001101010110001111011111011110110110000111010011010100110010101111001101000011110110111111011111011110110101101111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110101011000111101111101111011011000011101001101010011001010111100110100001111000011011100010100010001010111000111111111010011001101010110001111011111011110110110000111010011010100110010101111001101000011110110111111011111011110110101101111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110101011000111101111101111011011000011101001101010011001010111100110100001111000011011100010100010001010111000111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110101011000111101111101111011011000011101001101010011001010111100110100001111000011011100010100010001010111000111111111010011001101010110001111011111011110110110000111010011010100110010101111001101000011110110111111011111011110110101101111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110101011000111101111101111011011000011101001101010011001010111100110100001111000011011100010100010001010111000111111111010011001101010110001111011111011110110110000111010011010100110010101111001101000011110110111111011111011110110101101111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001101010110001111011111011110110110000111010011010100110010101111001101000011110000110111000101000100010101110001111110011111101010111001111110011111100111111???????????????????????????????????????髫ア?ー鬩墓㊥竏ョ?髫ア?ー鬩墓??ュ?ォ??????????U????????????????????????????????????髫ア?ー鬩墓㊥竏ョ?髫ア?ー鬩墓??ュ?ォ??????????U???????????????????????????????髫ア?ー鬩墓㊥竏ョ??W?????????????????????????????????????髫ア?ー鬩墓㊥竏ョ?髫ア?ー鬩墓??ュ?ォ??????????U????????????????????????????????????髫ア?ー鬩墓㊥竏ョ?髫ア?ー鬩墓??ュ?ォ??????????U?????????????????????????????????髫ア?ー鬩墓㊥竏ョ?N?????????????????????????????????????髫ア?ー鬩墓㊥竏ョ?髫ア?ー鬩墓??ュ?ォ??????????U????????????????????????????????????髫ア?ー鬩墓㊥竏ョ?髫ア?ー鬩墓??ュ?ォ??????????U???????????????????????????????髫ア?ー鬩墓㊥竏ョ??W???
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001101010110001111011111011110110110000111010011010100110010101111001101000011110000110111000101000100010101110001111111110100110011010101100011110111110111101101100001110100110101001100101011110011010000111101101111110111110111101101011011110111110111101101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001101010110001111011111011110110110000111010011010100110010101111001101000011110000110111000101000100010101110001111111110100110011010101100011110111110111101101100001110100110101001100101011110011010000111101101111110111110111101101011011110111110111101101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011010101100011110111110111101101100001110100110101001100101011110011010000111100001101110001010001000101011100011111100111111010101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110101011000111101111101111011011000011101001101010011001010111100110100001111000011011100010100010001010111000111111111010011001101010110001111011111011110110110000111010011010100110010101111001101000011110110111111011111011110110101101111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110101011000111101111101111011011000011101001101010011001010111100110100001111000011011100010100010001010111000111111111010011001101010110001111011111011110110110000111010011010100110010101111001101000011110110111111011111011110110101101111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110101011000111101111101111011011000011101001101010011001010111100110100001111000011011100010100010001010111000111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110101011000111101111101111011011000011101001101010011001010111100110100001111000011011100010100010001010111000111111111010011001101010110001111011111011110110110000111010011010100110010101111001101000011110110111111011111011110110101101111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110101011000111101111101111011011000011101001101010011001010111100110100001111000011011100010100010001010111000111111111010011001101010110001111011111011110110110000111010011010100110010101111001101000011110110111111011111011110110101101111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001101010110001111011111011110110110000111010011010100110010101111001101000011110000110111000101000100010101110001111110011111101010111001111110011111100111111????????????????????????????????????????縁衆薊??????縁衆薊??件臭鐔??????????U?????????????????????????????????????縁衆薊??????縁衆薊??件臭鐔??????????U????????????????????????????????縁衆薊??????W??????????????????????????????????????縁衆薊??????縁衆薊??件臭鐔??????????U?????????????????????????????????????縁衆薊??????縁衆薊??件臭鐔??????????U??????????????????????????????????縁衆薊?????N??????????????????????????????????????縁衆薊??????縁衆薊??件臭鐔??????????U?????????????????????????????????????縁衆薊??????縁衆薊??件臭鐔??????????U????????????????????????????????縁衆薊??????W???
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001101010110001111011111011110110110000111010011010100110010101111001101000011110000110111000101000100010101110001111111110100110011010101100011110111110111101101100001110100110101001100101011110011010000111101101111110111110111101101011011110111110111101101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001101010110001111011111011110110110000111010011010100110010101111001101000011110000110111000101000100010101110001111111110100110011010101100011110111110111101101100001110100110101001100101011110011010000111101101111110111110111101101011011110111110111101101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011010101100011110111110111101101100001110100110101001100101011110011010000111100001101110001010001000101011100011111100111111010101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110101011000111101111101111011011000011101001101010011001010111100110100001111000011011100010100010001010111000111111111010011001101010110001111011111011110110110000111010011010100110010101111001101000011110110111111011111011110110101101111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110101011000111101111101111011011000011101001101010011001010111100110100001111000011011100010100010001010111000111111111010011001101010110001111011111011110110110000111010011010100110010101111001101000011110110111111011111011110110101101111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110101011000111101111101111011011000011101001101010011001010111100110100001111000011011100010100010001010111000111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110101011000111101111101111011011000011101001101010011001010111100110100001111000011011100010100010001010111000111111111010011001101010110001111011111011110110110000111010011010100110010101111001101000011110110111111011111011110110101101111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110101011000111101111101111011011000011101001101010011001010111100110100001111000011011100010100010001010111000111111111010011001101010110001111011111011110110110000111010011010100110010101111001101000011110110111111011111011110110101101111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001101010110001111011111011110110110000111010011010100110010101111001101000011110000110111000101000100010101110001111110011111101010111001111110011111100111111???????????????????????????????????????隱ー驕懆∮?隱ー驕懷ュォ??????????U????????????????????????????????????隱ー驕懆∮?隱ー驕懷ュォ??????????U???????????????????????????????隱ー驕懆∮??W?????????????????????????????????????隱ー驕懆∮?隱ー驕懷ュォ??????????U????????????????????????????????????隱ー驕懆∮?隱ー驕懷ュォ??????????U?????????????????????????????????隱ー驕懆∮?N?????????????????????????????????????隱ー驕懆∮?隱ー驕懷ュォ??????????U????????????????????????????????????隱ー驕懆∮?隱ー驕懷ュォ??????????U???????????????????????????????隱ー驕懆∮??W???
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001101010110001111011111011110110110000111010011010100110010101111001101000011110000110111000101000100010101110001111111110100110011010101100011110111110111101101100001110100110101001100101011110011010000111101101111110111110111101101011011110111110111101101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001101010110001111011111011110110110000111010011010100110010101111001101000011110000110111000101000100010101110001111111110100110011010101100011110111110111101101100001110100110101001100101011110011010000111101101111110111110111101101011011110111110111101101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011010101100011110111110111101101100001110100110101001100101011110011010000111100001101110001010001000101011100011111100111111010101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110101011000111101111101111011011000011101001101010011001010111100110100001111000011011100010100010001010111000111111111010011001101010110001111011111011110110110000111010011010100110010101111001101000011110110111111011111011110110101101111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110101011000111101111101111011011000011101001101010011001010111100110100001111000011011100010100010001010111000111111111010011001101010110001111011111011110110110000111010011010100110010101111001101000011110110111111011111011110110101101111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110101011000111101111101111011011000011101001101010011001010111100110100001111000011011100010100010001010111000111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110101011000111101111101111011011000011101001101010011001010111100110100001111000011011100010100010001010111000111111111010011001101010110001111011111011110110110000111010011010100110010101111001101000011110110111111011111011110110101101111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110101011000111101111101111011011000011101001101010011001010111100110100001111000011011100010100010001010111000111111111010011001101010110001111011111011110110110000111010011010100110010101111001101000011110110111111011111011110110101101111011111011110110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001101010110001111011111011110110110000111010011010100110010101111001101000011110000110111000101000100010101110001111110011111101010111001111110011111100111111???????????????????????????????????????曜깍쉼要뺞뇛松?曜깍쉼要뺞눟節?쉥??????????U????????????????????????????????????曜깍쉼要뺞뇛松?曜깍쉼要뺞눟節?쉥??????????U???????????????????????????????曜깍쉼要뺞뇛松??W?????????????????????????????????????曜깍쉼要뺞뇛松?曜깍쉼要뺞눟節?쉥??????????U????????????????????????????????????曜깍쉼要뺞뇛松?曜깍쉼要뺞눟節?쉥??????????U?????????????????????????????????曜깍쉼要뺞뇛松?N?????????????????????????????????????曜깍쉼要뺞뇛松?曜깍쉼要뺞눟節?쉥??????????U????????????????????????????????????曜깍쉼要뺞뇛松?曜깍쉼要뺞눟節?쉥??????????U???????????????????????????????曜깍쉼要뺞뇛松??W???