ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001100110011101001111110011111111101111101111011011111000111111111010011001100110110111111011111011110110111111001111111110111110111101101011000011111100111111111010011001100110011101001111110011111111101111101111011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001100110011101001111110011111111101111101111011011111000111111111010011001100110110111111011111011110110111111001111111110111110111101101011000011111100111111111010011001100110011101001111110011111111101111101111011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011001100111010011111100111111111011111011110110111110001111111110100110011001101101111110111110111101101111110011111111101111101111011010110000111111001111110011111101010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011001100111010011111100111111111011111011110110111110001111111110100110011001101101111110111110111101101111110011111111101111101111011010110000111111001111111110100110011001100111010011111100111111111011111011110110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011001100111010011111100111111111011111011110110111110001111111110100110011001101101111110111110111101101111110011111111101111101111011010110000111111001111111110100110011001100111010011111100111111111011111011110110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011001100111010011111100111111111011111011110110111110001111111110100110011001101101111110111110111101101111110011111111101111101111011010110000111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001100110011101001111110011111111101111101111011011111000111111111010011001100110110111111011111011110110111111001111111110111110111101101011000011111100111111111010011001100110011101001111110011111111101111101111011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001100110011101001111110011111111101111101111011011111000111111111010011001100110110111111011111011110110111111001111111110111110111101101011000011111100111111111010011001100110011101001111110011111111101111101111011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011001100111010011111100111111111011111011110110111110001111111110100110011001101101111110111110111101101111110011111111101111101111011010110000111111001111110011111101010111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????é??ï½¾?é·ï½¿?ï½¬??é??ï½¾????????????U????????????????????????????????????é??ï½¾?é·ï½¿?ï½¬??é??ï½¾????????????U???????????????????????????????é??ï½¾?é·ï½¿?ï½¬???W?????????????????????????????????????é??ï½¾?é·ï½¿?ï½¬??é??ï½¾????????????U????????????????????????????????????é??ï½¾?é·ï½¿?ï½¬??é??ï½¾????????????U?????????????????????????????????é??ï½¾?é·ï½¿?ï½¬??N?????????????????????????????????????é??ï½¾?é·ï½¿?ï½¬??é??ï½¾????????????U????????????????????????????????????é??ï½¾?é·ï½¿?ï½¬??é??ï½¾????????????U???????????????????????????????é??ï½¾?é·ï½¿?ï½¬???W???
SJIS-WIN	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001100110011101001111110011111111101111101111011011111000111111111010011001100110110111111011111011110110111111001111111110111110111101101011000011111100111111111010011001100110011101001111110011111111101111101111011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001100110011101001111110011111111101111101111011011111000111111111010011001100110110111111011111011110110111111001111111110111110111101101011000011111100111111111010011001100110011101001111110011111111101111101111011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011001100111010011111100111111111011111011110110111110001111111110100110011001101101111110111110111101101111110011111111101111101111011010110000111111001111110011111101010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011001100111010011111100111111111011111011110110111110001111111110100110011001101101111110111110111101101111110011111111101111101111011010110000111111001111111110100110011001100111010011111100111111111011111011110110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011001100111010011111100111111111011111011110110111110001111111110100110011001101101111110111110111101101111110011111111101111101111011010110000111111001111111110100110011001100111010011111100111111111011111011110110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011001100111010011111100111111111011111011110110111110001111111110100110011001101101111110111110111101101111110011111111101111101111011010110000111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001100110011101001111110011111111101111101111011011111000111111111010011001100110110111111011111011110110111111001111111110111110111101101011000011111100111111111010011001100110011101001111110011111111101111101111011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001100110011101001111110011111111101111101111011011111000111111111010011001100110110111111011111011110110111111001111111110111110111101101011000011111100111111111010011001100110011101001111110011111111101111101111011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011001100111010011111100111111111011111011110110111110001111111110100110011001101101111110111110111101101111110011111111101111101111011010110000111111001111110011111101010111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????髯???ｾ?髯ｷ?ｿ??ｬ??髯???ｾ????????????U????????????????????????????????????髯???ｾ?髯ｷ?ｿ??ｬ??髯???ｾ????????????U???????????????????????????????髯???ｾ?髯ｷ?ｿ??ｬ???W?????????????????????????????????????髯???ｾ?髯ｷ?ｿ??ｬ??髯???ｾ????????????U????????????????????????????????????髯???ｾ?髯ｷ?ｿ??ｬ??髯???ｾ????????????U?????????????????????????????????髯???ｾ?髯ｷ?ｿ??ｬ??N?????????????????????????????????????髯???ｾ?髯ｷ?ｿ??ｬ??髯???ｾ????????????U????????????????????????????????????髯???ｾ?髯ｷ?ｿ??ｬ??髯???ｾ????????????U???????????????????????????????髯???ｾ?髯ｷ?ｿ??ｬ???W???
EUC-JP	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001100110011101001111110011111111101111101111011011111000111111111010011001100110110111111011111011110110111111001111111110111110111101101011000011111100111111111010011001100110011101001111110011111111101111101111011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001100110011101001111110011111111101111101111011011111000111111111010011001100110110111111011111011110110111111001111111110111110111101101011000011111100111111111010011001100110011101001111110011111111101111101111011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011001100111010011111100111111111011111011110110111110001111111110100110011001101101111110111110111101101111110011111111101111101111011010110000111111001111110011111101010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011001100111010011111100111111111011111011110110111110001111111110100110011001101101111110111110111101101111110011111111101111101111011010110000111111001111111110100110011001100111010011111100111111111011111011110110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011001100111010011111100111111111011111011110110111110001111111110100110011001101101111110111110111101101111110011111111101111101111011010110000111111001111111110100110011001100111010011111100111111111011111011110110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011001100111010011111100111111111011111011110110111110001111111110100110011001101101111110111110111101101111110011111111101111101111011010110000111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001100110011101001111110011111111101111101111011011111000111111111010011001100110110111111011111011110110111111001111111110111110111101101011000011111100111111111010011001100110011101001111110011111111101111101111011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001100110011101001111110011111111101111101111011011111000111111111010011001100110110111111011111011110110111111001111111110111110111101101011000011111100111111111010011001100110011101001111110011111111101111101111011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011001100111010011111100111111111011111011110110111110001111111110100110011001101101111110111110111101101111110011111111101111101111011010110000111111001111110011111101010111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????鐔??件戎?鐔??????鐔????????????U????????????????????????????????????????鐔??件戎?鐔??????鐔????????????U???????????????????????????????????鐔??件戎?鐔???W?????????????????????????????????????????鐔??件戎?鐔??????鐔????????????U????????????????????????????????????????鐔??件戎?鐔??????鐔????????????U?????????????????????????????????????鐔??件戎?鐔??N?????????????????????????????????????????鐔??件戎?鐔??????鐔????????????U????????????????????????????????????????鐔??件戎?鐔??????鐔????????????U???????????????????????????????????鐔??件戎?鐔???W???
UTF-8	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001100110011101001111110011111111101111101111011011111000111111111010011001100110110111111011111011110110111111001111111110111110111101101011000011111100111111111010011001100110011101001111110011111111101111101111011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001100110011101001111110011111111101111101111011011111000111111111010011001100110110111111011111011110110111111001111111110111110111101101011000011111100111111111010011001100110011101001111110011111111101111101111011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011001100111010011111100111111111011111011110110111110001111111110100110011001101101111110111110111101101111110011111111101111101111011010110000111111001111110011111101010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011001100111010011111100111111111011111011110110111110001111111110100110011001101101111110111110111101101111110011111111101111101111011010110000111111001111111110100110011001100111010011111100111111111011111011110110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011001100111010011111100111111111011111011110110111110001111111110100110011001101101111110111110111101101111110011111111101111101111011010110000111111001111111110100110011001100111010011111100111111111011111011110110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011001100111010011111100111111111011111011110110111110001111111110100110011001101101111110111110111101101111110011111111101111101111011010110000111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001100110011101001111110011111111101111101111011011111000111111111010011001100110110111111011111011110110111111001111111110111110111101101011000011111100111111111010011001100110011101001111110011111111101111101111011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001100110011101001111110011111111101111101111011011111000111111111010011001100110110111111011111011110110111111001111111110111110111101101011000011111100111111111010011001100110011101001111110011111111101111101111011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011001100111010011111100111111111011111011110110111110001111111110100110011001101101111110111110111101101111110011111111101111101111011010110000111111001111110011111101010111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????陝??ｾ?陷ｿ?ｬ??陝??ｾ????????????U????????????????????????????????????陝??ｾ?陷ｿ?ｬ??陝??ｾ????????????U???????????????????????????????陝??ｾ?陷ｿ?ｬ???W?????????????????????????????????????陝??ｾ?陷ｿ?ｬ??陝??ｾ????????????U????????????????????????????????????陝??ｾ?陷ｿ?ｬ??陝??ｾ????????????U?????????????????????????????????陝??ｾ?陷ｿ?ｬ??N?????????????????????????????????????陝??ｾ?陷ｿ?ｬ??陝??ｾ????????????U????????????????????????????????????陝??ｾ?陷ｿ?ｬ??陝??ｾ????????????U???????????????????????????????陝??ｾ?陷ｿ?ｬ???W???
UHC	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001100110011101001111110011111111101111101111011011111000111111111010011001100110110111111011111011110110111111001111111110111110111101101011000011111100111111111010011001100110011101001111110011111111101111101111011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001100110011101001111110011111111101111101111011011111000111111111010011001100110110111111011111011110110111111001111111110111110111101101011000011111100111111111010011001100110011101001111110011111111101111101111011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011001100111010011111100111111111011111011110110111110001111111110100110011001101101111110111110111101101111110011111111101111101111011010110000111111001111110011111101010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011001100111010011111100111111111011111011110110111110001111111110100110011001101101111110111110111101101111110011111111101111101111011010110000111111001111111110100110011001100111010011111100111111111011111011110110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011001100111010011111100111111111011111011110110111110001111111110100110011001101101111110111110111101101111110011111111101111101111011010110000111111001111111110100110011001100111010011111100111111111011111011110110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011001100111010011111100111111111011111011110110111110001111111110100110011001101101111110111110111101101111110011111111101111101111011010110000111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001100110011101001111110011111111101111101111011011111000111111111010011001100110110111111011111011110110111111001111111110111110111101101011000011111100111111111010011001100110011101001111110011111111101111101111011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001100110011101001111110011111111101111101111011011111000111111111010011001100110110111111011111011110110111111001111111110111110111101101011000011111100111111111010011001100110011101001111110011111111101111101111011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011001100111010011111100111111111011111011110110111110001111111110100110011001101101111110111110111101101111110011111111101111101111011010110000111111001111110011111101010111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????料쒨?節쐬料뤄슴?節??料쒨?節쐬???????????U????????????????????????????????????料쒨?節쐬料뤄슴?節??料쒨?節쐬???????????U???????????????????????????????料쒨?節쐬料뤄슴?節???W?????????????????????????????????????料쒨?節쐬料뤄슴?節??料쒨?節쐬???????????U????????????????????????????????????料쒨?節쐬料뤄슴?節??料쒨?節쐬???????????U?????????????????????????????????料쒨?節쐬料뤄슴?節??N?????????????????????????????????????料쒨?節쐬料뤄슴?節??料쒨?節쐬???????????U????????????????????????????????????料쒨?節쐬料뤄슴?節??料쒨?節쐬???????????U???????????????????????????????料쒨?節쐬料뤄슴?節???W???