文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
ISO-8859-1 | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100001100101100111111111010011010101000111111110011101111011000111111001111110011111100111111110110011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011101111011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110110110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010000110010110011111111101001101010100011111111001110111101100011111100111111001111110011111111011001101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001110111101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111011011011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010000110010110011111111101001101010100011111111001110111101100011111100111111001111110011111111011001101011010011111100111111001111110011111100111111010101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010000110010110011111111101001101010100011111111001110111101100011111100111111001111110011111111011001101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001110111101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111011011011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101000011001011001111111110100110101010001111111100111011110110001111110011111100111111001111111101100110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100111011110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111101101101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100001100101100111111111010011010101000111111110011101111011000111111001111110011111100111111110110011010110100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010000110010110011111111101001101010100011111111001110111101100011111100111111001111110011111111011001101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001110111101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111011011011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101000011001011001111111110100110101010001111111100111011110110001111110011111100111111001111111101100110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100111011110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111101101101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101000011001011001111111110100110101010001111111100111011110110001111110011111100111111001111111101100110101101001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111 | ???????????????????????????????????????ÐË?éª?Îö????Ù???????Îö?????????öÞ????????????U????????????????????????????????????ÐË?éª?Îö????Ù???????Îö?????????öÞ????????????U???????????????????????????????ÐË?éª?Îö????Ù?????W?????????????????????????????????????ÐË?éª?Îö????Ù???????Îö?????????öÞ????????????U????????????????????????????????????ÐË?éª?Îö????Ù???????Îö?????????öÞ????????????U?????????????????????????????????ÐË?éª?Îö????Ù????N?????????????????????????????????????ÐË?éª?Îö????Ù???????Îö?????????öÞ????????????U????????????????????????????????????ÐË?éª?Îö????Ù???????Îö?????????öÞ????????????U???????????????????????????????ÐË?éª?Îö????Ù?????W??? |
SJIS-WIN | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100001100101100111111111010011010101000111111110011101111011000111111001111110011111100111111110110011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011101111011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110110110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010000110010110011111111101001101010100011111111001110111101100011111100111111001111110011111111011001101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001110111101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111011011011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010000110010110011111111101001101010100011111111001110111101100011111100111111001111110011111111011001101011010011111100111111001111110011111100111111010101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010000110010110011111111101001101010100011111111001110111101100011111100111111001111110011111111011001101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001110111101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111011011011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101000011001011001111111110100110101010001111111100111011110110001111110011111100111111001111111101100110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100111011110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111101101101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100001100101100111111111010011010101000111111110011101111011000111111001111110011111100111111110110011010110100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010000110010110011111111101001101010100011111111001110111101100011111100111111001111110011111111011001101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001110111101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111011011011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101000011001011001111111110100110101010001111111100111011110110001111110011111100111111001111111101100110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100111011110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111101101101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101000011001011001111111110100110101010001111111100111011110110001111110011111100111111001111111101100110101101001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111 | ???????????????????????????????????????ミヒ?鬪?ホ????ルュ???????ホ?????????????????????U????????????????????????????????????ミヒ?鬪?ホ????ルュ???????ホ?????????????????????U???????????????????????????????ミヒ?鬪?ホ????ルュ?????W?????????????????????????????????????ミヒ?鬪?ホ????ルュ???????ホ?????????????????????U????????????????????????????????????ミヒ?鬪?ホ????ルュ???????ホ?????????????????????U?????????????????????????????????ミヒ?鬪?ホ????ルュ????N?????????????????????????????????????ミヒ?鬪?ホ????ルュ???????ホ?????????????????????U????????????????????????????????????ミヒ?鬪?ホ????ルュ???????ホ?????????????????????U???????????????????????????????ミヒ?鬪?ホ????ルュ?????W??? |
EUC-JP | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100001100101100111111111010011010101000111111110011101111011000111111001111110011111100111111110110011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011101111011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110110110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010000110010110011111111101001101010100011111111001110111101100011111100111111001111110011111111011001101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001110111101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111011011011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010000110010110011111111101001101010100011111111001110111101100011111100111111001111110011111111011001101011010011111100111111001111110011111100111111010101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010000110010110011111111101001101010100011111111001110111101100011111100111111001111110011111111011001101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001110111101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111011011011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101000011001011001111111110100110101010001111111100111011110110001111110011111100111111001111111101100110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100111011110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111101101101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100001100101100111111111010011010101000111111110011101111011000111111001111110011111100111111110110011010110100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010000110010110011111111101001101010100011111111001110111101100011111100111111001111110011111111011001101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001110111101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111011011011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101000011001011001111111110100110101010001111111100111011110110001111110011111100111111001111111101100110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100111011110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111101101101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101000011001011001111111110100110101010001111111100111011110110001111110011111100111111001111111101100110101101001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111 | ???????????????????????????????????????佶?薨?裂????扠???????裂??????????????????????U????????????????????????????????????佶?薨?裂????扠???????裂??????????????????????U???????????????????????????????佶?薨?裂????扠?????W?????????????????????????????????????佶?薨?裂????扠???????裂??????????????????????U????????????????????????????????????佶?薨?裂????扠???????裂??????????????????????U?????????????????????????????????佶?薨?裂????扠????N?????????????????????????????????????佶?薨?裂????扠???????裂??????????????????????U????????????????????????????????????佶?薨?裂????扠???????裂??????????????????????U???????????????????????????????佶?薨?裂????扠?????W??? |
UTF-8 | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100001100101100111111111010011010101000111111110011101111011000111111001111110011111100111111110110011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011101111011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110110110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010000110010110011111111101001101010100011111111001110111101100011111100111111001111110011111111011001101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001110111101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111011011011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010000110010110011111111101001101010100011111111001110111101100011111100111111001111110011111111011001101011010011111100111111001111110011111100111111010101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010000110010110011111111101001101010100011111111001110111101100011111100111111001111110011111111011001101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001110111101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111011011011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101000011001011001111111110100110101010001111111100111011110110001111110011111100111111001111111101100110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100111011110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111101101101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100001100101100111111111010011010101000111111110011101111011000111111001111110011111100111111110110011010110100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010000110010110011111111101001101010100011111111001110111101100011111100111111001111110011111111011001101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001110111101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111011011011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101000011001011001111111110100110101010001111111100111011110110001111110011111100111111001111111101100110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100111011110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111101101101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101000011001011001111111110100110101010001111111100111011110110001111110011111100111111001111111101100110101101001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111 | ??????????????????????????????????????????????????٭????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????٭????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????٭?????W????????????????????????????????????????????????٭????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????٭????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????٭????N????????????????????????????????????????????????٭????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????٭????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????٭?????W??? |
UHC | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100001100101100111111111010011010101000111111110011101111011000111111001111110011111100111111110110011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011101111011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110110110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010000110010110011111111101001101010100011111111001110111101100011111100111111001111110011111111011001101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001110111101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111011011011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010000110010110011111111101001101010100011111111001110111101100011111100111111001111110011111111011001101011010011111100111111001111110011111100111111010101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010000110010110011111111101001101010100011111111001110111101100011111100111111001111110011111111011001101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001110111101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111011011011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101000011001011001111111110100110101010001111111100111011110110001111110011111100111111001111111101100110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100111011110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111101101101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100001100101100111111111010011010101000111111110011101111011000111111001111110011111100111111110110011010110100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010000110010110011111111101001101010100011111111001110111101100011111100111111001111110011111111011001101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001110111101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111011011011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101000011001011001111111110100110101010001111111100111011110110001111110011111100111111001111111101100110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100111011110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111101101101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101000011001011001111111110100110101010001111111100111011110110001111110011111100111111001111111101100110101101001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111 | ???????????????????????????????????????菫?謠?驕????螟???????驕?????????蟄????????????U????????????????????????????????????菫?謠?驕????螟???????驕?????????蟄????????????U???????????????????????????????菫?謠?驕????螟?????W?????????????????????????????????????菫?謠?驕????螟???????驕?????????蟄????????????U????????????????????????????????????菫?謠?驕????螟???????驕?????????蟄????????????U?????????????????????????????????菫?謠?驕????螟????N?????????????????????????????????????菫?謠?驕????螟???????驕?????????蟄????????????U????????????????????????????????????菫?謠?驕????螟???????驕?????????蟄????????????U???????????????????????????????菫?謠?驕????螟?????W??? |