同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-10011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010010111100100101001011110010100111111001111110011111110100101111001000011111100111111111010101011010010100101111001000011111100111111001111110011111110100101111001001010010111100101001111110011111100111111101001011110010000111111001111110011111100111111101001011110010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101001011110010010100101111001010011111100111111001111111010010111100100001111110011111111101010101101001010010111100100001111110011111100111111001111111010010111100100101001011110010100111111001111110011111110100101111001000011111100111111001111110011111110100101111001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101001011110010010100101111001010011111100111111001111111010010111100100001111110011111111101010101101001010010111100100001111110011111100111111001111111010010111100100101001011110010100111111001111110011111110100101111001000011111100111111001111110011111110100101111001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101111001001010010111100101001111110011111100111111101001011110010000111111001111111110101010110100101001011110010000111111001111110011111100111111101001011110010010100101111001010011111100111111001111111010010111100100001111110011111100111111001111111010010111100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101111001001010010111100101001111110011111100111111101001011110010000111111001111111110101010110100101001011110010000111111001111110011111100111111101001011110010010100101111001010011111100111111001111111010010111100100001111110011111100111111001111111010010111100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010010111100100101001011110010100111111001111110011111110100101111001000011111100111111111010101011010010100101111001000011111100111111001111110011111110100101111001001010010111100101001111110011111100111111101001011110010000111111001111110011111100111111101001011110010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????¥ä¥å???¥ä??ê´¥ä????¥ä¥å???¥ä????¥ä????????????????????????????????????????????????????¥ä¥å???¥ä??ê´¥ä????¥ä¥å???¥ä????¥ä?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥ä¥å???¥ä??ê´¥ä????¥ä¥å???¥ä????¥ä????????????????????????????????????????????????????¥ä¥å???¥ä??ê´¥ä????¥ä¥å???¥ä????¥ä????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????¥ä¥å???¥ä??ê´¥ä????¥ä¥å???¥ä????¥ä????????????????????????????????????????????????????¥ä¥å???¥ä??ê´¥ä????¥ä¥å???¥ä????¥ä???????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010010111100100101001011110010100111111001111110011111110100101111001000011111100111111111010101011010010100101111001000011111100111111001111110011111110100101111001001010010111100101001111110011111100111111101001011110010000111111001111110011111100111111101001011110010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101001011110010010100101111001010011111100111111001111111010010111100100001111110011111111101010101101001010010111100100001111110011111100111111001111111010010111100100101001011110010100111111001111110011111110100101111001000011111100111111001111110011111110100101111001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101001011110010010100101111001010011111100111111001111111010010111100100001111110011111111101010101101001010010111100100001111110011111100111111001111111010010111100100101001011110010100111111001111110011111110100101111001000011111100111111001111110011111110100101111001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101111001001010010111100101001111110011111100111111101001011110010000111111001111111110101010110100101001011110010000111111001111110011111100111111101001011110010010100101111001010011111100111111001111111010010111100100001111110011111100111111001111111010010111100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101111001001010010111100101001111110011111100111111101001011110010000111111001111111110101010110100101001011110010000111111001111110011111100111111101001011110010010100101111001010011111100111111001111111010010111100100001111110011111100111111001111111010010111100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010010111100100101001011110010100111111001111110011111110100101111001000011111100111111111010101011010010100101111001000011111100111111001111110011111110100101111001001010010111100101001111110011111100111111101001011110010000111111001111110011111100111111101001011110010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????・茹???・???・????・茹???・????・????????????????????????????????????????????????????・茹???・???・????・茹???・????・?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????・茹???・???・????・茹???・????・????????????????????????????????????????????????????・茹???・???・????・茹???・????・????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????・茹???・???・????・茹???・????・????????????????????????????????????????????????????・茹???・???・????・茹???・????・???????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010010111100100101001011110010100111111001111110011111110100101111001000011111100111111111010101011010010100101111001000011111100111111001111110011111110100101111001001010010111100101001111110011111100111111101001011110010000111111001111110011111100111111101001011110010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101001011110010010100101111001010011111100111111001111111010010111100100001111110011111111101010101101001010010111100100001111110011111100111111001111111010010111100100101001011110010100111111001111110011111110100101111001000011111100111111001111110011111110100101111001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101001011110010010100101111001010011111100111111001111111010010111100100001111110011111111101010101101001010010111100100001111110011111100111111001111111010010111100100101001011110010100111111001111110011111110100101111001000011111100111111001111110011111110100101111001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101111001001010010111100101001111110011111100111111101001011110010000111111001111111110101010110100101001011110010000111111001111110011111100111111101001011110010010100101111001010011111100111111001111111010010111100100001111110011111100111111001111111010010111100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101111001001010010111100101001111110011111100111111101001011110010000111111001111111110101010110100101001011110010000111111001111110011111100111111101001011110010010100101111001010011111100111111001111111010010111100100001111110011111100111111001111111010010111100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010010111100100101001011110010100111111001111110011111110100101111001000011111100111111111010101011010010100101111001000011111100111111001111110011111110100101111001001010010111100101001111110011111100111111101001011110010000111111001111110011111100111111101001011110010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????ヤュ???ヤ??蟯ヤ????ヤュ???ヤ????ヤ????????????????????????????????????????????????????ヤュ???ヤ??蟯ヤ????ヤュ???ヤ????ヤ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヤュ???ヤ??蟯ヤ????ヤュ???ヤ????ヤ????????????????????????????????????????????????????ヤュ???ヤ??蟯ヤ????ヤュ???ヤ????ヤ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????ヤュ???ヤ??蟯ヤ????ヤュ???ヤ????ヤ????????????????????????????????????????????????????ヤュ???ヤ??蟯ヤ????ヤュ???ヤ????ヤ???????????????????????????????????????????????????????
UTF-80011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010010111100100101001011110010100111111001111110011111110100101111001000011111100111111111010101011010010100101111001000011111100111111001111110011111110100101111001001010010111100101001111110011111100111111101001011110010000111111001111110011111100111111101001011110010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101001011110010010100101111001010011111100111111001111111010010111100100001111110011111111101010101101001010010111100100001111110011111100111111001111111010010111100100101001011110010100111111001111110011111110100101111001000011111100111111001111110011111110100101111001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101001011110010010100101111001010011111100111111001111111010010111100100001111110011111111101010101101001010010111100100001111110011111100111111001111111010010111100100101001011110010100111111001111110011111110100101111001000011111100111111001111110011111110100101111001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101111001001010010111100101001111110011111100111111101001011110010000111111001111111110101010110100101001011110010000111111001111110011111100111111101001011110010010100101111001010011111100111111001111111010010111100100001111110011111100111111001111111010010111100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101111001001010010111100101001111110011111100111111101001011110010000111111001111111110101010110100101001011110010000111111001111110011111100111111101001011110010010100101111001010011111100111111001111111010010111100100001111110011111100111111001111111010010111100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010010111100100101001011110010100111111001111110011111110100101111001000011111100111111111010101011010010100101111001000011111100111111001111110011111110100101111001001010010111100101001111110011111100111111101001011110010000111111001111110011111100111111101001011110010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????괥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????괥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????괥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????괥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????괥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????괥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010010111100100101001011110010100111111001111110011111110100101111001000011111100111111111010101011010010100101111001000011111100111111001111110011111110100101111001001010010111100101001111110011111100111111101001011110010000111111001111110011111100111111101001011110010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101001011110010010100101111001010011111100111111001111111010010111100100001111110011111111101010101101001010010111100100001111110011111100111111001111111010010111100100101001011110010100111111001111110011111110100101111001000011111100111111001111110011111110100101111001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101001011110010010100101111001010011111100111111001111111010010111100100001111110011111111101010101101001010010111100100001111110011111100111111001111111010010111100100101001011110010100111111001111110011111110100101111001000011111100111111001111110011111110100101111001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101111001001010010111100101001111110011111100111111101001011110010000111111001111111110101010110100101001011110010000111111001111110011111100111111101001011110010010100101111001010011111100111111001111111010010111100100001111110011111100111111001111111010010111100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101111001001010010111100101001111110011111100111111101001011110010000111111001111111110101010110100101001011110010000111111001111110011111100111111101001011110010010100101111001010011111100111111001111111010010111100100001111110011111100111111001111111010010111100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010010111100100101001011110010100111111001111110011111110100101111001000011111100111111111010101011010010100101111001000011111100111111001111110011111110100101111001001010010111100101001111110011111100111111101001011110010000111111001111110011111100111111101001011110010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????δε???δ??愿δ????δε???δ????δ????????????????????????????????????????????????????δε???δ??愿δ????δε???δ????δ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????δε???δ??愿δ????δε???δ????δ????????????????????????????????????????????????????δε???δ??愿δ????δε???δ????δ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????δε???δ??愿δ????δε???δ????δ????????????????????????????????????????????????????δε???δ??愿δ????δε???δ????δ???????????????????????????????????????????????????????