同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101001101010101010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010110110100010101011100011111100111111001111110011111110100010101011101010100110101010101000101010111010101001101010100011111100111111001111111010001010101110101010011010101010100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101001101010101010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010110110100010101011100011111100111111001111110011111110100010101011101010100110101010101000101010111010101001101010100011111100111111001111111010001010101110101010011010101010100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010011010101010100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111100111111001111110011111110100010101011101010100010101101101000101010111000111111001111110011111100111111101000101010111010101001101010101010001010101110101010011010101000111111001111110011111110100010101011101010100110101010101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010011010101010100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111100111111001111110011111110100010101011101010100010101101101000101010111000111111001111110011111100111111101000101010111010101001101010101010001010101110101010011010101000111111001111110011111110100010101011101010100110101010101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101001101010101010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010110110100010101011100011111100111111001111110011111110100010101011101010100110101010101000101010111010101001101010100011111100111111001111111010001010101110101010011010101010100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101001101010101010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010110110100010101011100011111100111111001111110011111110100010101011101010100110101010101000101010111010101001101010100011111100111111001111111010001010101110101010011010101010100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????¢®©ª¢®???????¢®????¢®¨­¢®????¢®©ª¢®©ª???¢®©ª¢®?????????????????????????????????????????????????????¢®©ª¢®???????¢®????¢®¨­¢®????¢®©ª¢®©ª???¢®©ª¢®??????????????????????????????????????????????????????????????????¢®©ª¢®???????¢®????¢®¨­¢®????¢®©ª¢®©ª???¢®©ª¢®?????????????????????????????????????????????????????¢®©ª¢®???????¢®????¢®¨­¢®????¢®©ª¢®©ª???¢®©ª¢®???????????????????????????????????????????????????????????????????¢®©ª¢®???????¢®????¢®¨­¢®????¢®©ª¢®©ª???¢®©ª¢®?????????????????????????????????????????????????????¢®©ª¢®???????¢®????¢®¨­¢®????¢®©ª¢®©ª???¢®©ª¢®????????????????????????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101001101010101010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010110110100010101011100011111100111111001111110011111110100010101011101010100110101010101000101010111010101001101010100011111100111111001111111010001010101110101010011010101010100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101001101010101010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010110110100010101011100011111100111111001111110011111110100010101011101010100110101010101000101010111010101001101010100011111100111111001111111010001010101110101010011010101010100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010011010101010100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111100111111001111110011111110100010101011101010100010101101101000101010111000111111001111110011111100111111101000101010111010101001101010101010001010101110101010011010101000111111001111110011111110100010101011101010100110101010101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010011010101010100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111100111111001111110011111110100010101011101010100010101101101000101010111000111111001111110011111100111111101000101010111010101001101010101010001010101110101010011010101000111111001111110011111110100010101011101010100110101010101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101001101010101010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010110110100010101011100011111100111111001111110011111110100010101011101010100110101010101000101010111010101001101010100011111100111111001111111010001010101110101010011010101010100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101001101010101010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010110110100010101011100011111100111111001111110011111110100010101011101010100110101010101000101010111010101001101010100011111100111111001111111010001010101110101010011010101010100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????｢ｮｩｪ｢ｮ???????｢ｮ????｢ｮｨｭ｢ｮ????｢ｮｩｪ｢ｮｩｪ???｢ｮｩｪ｢ｮ?????????????????????????????????????????????????????｢ｮｩｪ｢ｮ???????｢ｮ????｢ｮｨｭ｢ｮ????｢ｮｩｪ｢ｮｩｪ???｢ｮｩｪ｢ｮ??????????????????????????????????????????????????????????????????｢ｮｩｪ｢ｮ???????｢ｮ????｢ｮｨｭ｢ｮ????｢ｮｩｪ｢ｮｩｪ???｢ｮｩｪ｢ｮ?????????????????????????????????????????????????????｢ｮｩｪ｢ｮ???????｢ｮ????｢ｮｨｭ｢ｮ????｢ｮｩｪ｢ｮｩｪ???｢ｮｩｪ｢ｮ???????????????????????????????????????????????????????????????????｢ｮｩｪ｢ｮ???????｢ｮ????｢ｮｨｭ｢ｮ????｢ｮｩｪ｢ｮｩｪ???｢ｮｩｪ｢ｮ?????????????????????????????????????????????????????｢ｮｩｪ｢ｮ???????｢ｮ????｢ｮｨｭ｢ｮ????｢ｮｩｪ｢ｮｩｪ???｢ｮｩｪ｢ｮ????????????????????????????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101001101010101010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010110110100010101011100011111100111111001111110011111110100010101011101010100110101010101000101010111010101001101010100011111100111111001111111010001010101110101010011010101010100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101001101010101010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010110110100010101011100011111100111111001111110011111110100010101011101010100110101010101000101010111010101001101010100011111100111111001111111010001010101110101010011010101010100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010011010101010100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111100111111001111110011111110100010101011101010100010101101101000101010111000111111001111110011111100111111101000101010111010101001101010101010001010101110101010011010101000111111001111110011111110100010101011101010100110101010101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010011010101010100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111100111111001111110011111110100010101011101010100010101101101000101010111000111111001111110011111100111111101000101010111010101001101010101010001010101110101010011010101000111111001111110011111110100010101011101010100110101010101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101001101010101010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010110110100010101011100011111100111111001111110011111110100010101011101010100110101010101000101010111010101001101010100011111100111111001111111010001010101110101010011010101010100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101001101010101010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010110110100010101011100011111100111111001111110011111110100010101011101010100110101010101000101010111010101001101010100011111100111111001111111010001010101110101010011010101010100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????〓?〓???????〓????〓┃〓????〓?〓????〓?〓?????????????????????????????????????????????????????〓?〓???????〓????〓┃〓????〓?〓????〓?〓??????????????????????????????????????????????????????????????????〓?〓???????〓????〓┃〓????〓?〓????〓?〓?????????????????????????????????????????????????????〓?〓???????〓????〓┃〓????〓?〓????〓?〓???????????????????????????????????????????????????????????????????〓?〓???????〓????〓┃〓????〓?〓????〓?〓?????????????????????????????????????????????????????〓?〓???????〓????〓┃〓????〓?〓????〓?〓????????????????????????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101001101010101010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010110110100010101011100011111100111111001111110011111110100010101011101010100110101010101000101010111010101001101010100011111100111111001111111010001010101110101010011010101010100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101001101010101010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010110110100010101011100011111100111111001111110011111110100010101011101010100110101010101000101010111010101001101010100011111100111111001111111010001010101110101010011010101010100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010011010101010100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111100111111001111110011111110100010101011101010100010101101101000101010111000111111001111110011111100111111101000101010111010101001101010101010001010101110101010011010101000111111001111110011111110100010101011101010100110101010101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010011010101010100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111100111111001111110011111110100010101011101010100010101101101000101010111000111111001111110011111100111111101000101010111010101001101010101010001010101110101010011010101000111111001111110011111110100010101011101010100110101010101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101001101010101010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010110110100010101011100011111100111111001111110011111110100010101011101010100110101010101000101010111010101001101010100011111100111111001111111010001010101110101010011010101010100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101001101010101010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010110110100010101011100011111100111111001111110011111110100010101011101010100110101010101000101010111010101001101010100011111100111111001111111010001010101110101010011010101010100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101001101010101010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010110110100010101011100011111100111111001111110011111110100010101011101010100110101010101000101010111010101001101010100011111100111111001111111010001010101110101010011010101010100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101001101010101010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010110110100010101011100011111100111111001111110011111110100010101011101010100110101010101000101010111010101001101010100011111100111111001111111010001010101110101010011010101010100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010011010101010100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111100111111001111110011111110100010101011101010100010101101101000101010111000111111001111110011111100111111101000101010111010101001101010101010001010101110101010011010101000111111001111110011111110100010101011101010100110101010101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010011010101010100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111100111111001111110011111110100010101011101010100010101101101000101010111000111111001111110011111100111111101000101010111010101001101010101010001010101110101010011010101000111111001111110011111110100010101011101010100110101010101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101001101010101010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010110110100010101011100011111100111111001111110011111110100010101011101010100110101010101000101010111010101001101010100011111100111111001111111010001010101110101010011010101010100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101001101010101010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010110110100010101011100011111100111111001111110011111110100010101011101010100110101010101000101010111010101001101010100011111100111111001111111010001010101110101010011010101010100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????¡ø¡???????¡????¡Þ¡????¡ø¡ø???¡ø¡?????????????????????????????????????????????????????¡ø¡???????¡????¡Þ¡????¡ø¡ø???¡ø¡??????????????????????????????????????????????????????????????????¡ø¡???????¡????¡Þ¡????¡ø¡ø???¡ø¡?????????????????????????????????????????????????????¡ø¡???????¡????¡Þ¡????¡ø¡ø???¡ø¡???????????????????????????????????????????????????????????????????¡ø¡???????¡????¡Þ¡????¡ø¡ø???¡ø¡?????????????????????????????????????????????????????¡ø¡???????¡????¡Þ¡????¡ø¡ø???¡ø¡????????????????????????????????