文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
ISO-8859-1 | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001100011111100111111100011111011101010100001101000101100101100111111001111110011111100111111001111110011111110110001111001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000110001111110011111110001111101110101010000110100010110010110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000110001111110011111110001111101110101010000110100010110010110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100100011111101010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100011000111111001111111000111110111010101000011010001011001011001111110011111100111111001111110011111100111111101100011110010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001100011111100111111100011111011101010100001101000101100101100111111001111110011111100111111001111110011111110110001111001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000110001111110011111110001111101110101010000110100010110010110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001100011111100111111100011111011101010100001101000101100101100111111001111110011111100111111001111110011111110110001111001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000110001111110011111110001111101110101010000110100010110010110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000110001111110011111110001111101110101010000110100010110010110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100100011111101010111001111110011111100111111 | ???????????????????????????????????????F??º¡¢Ë??????±å?????????V????V????????????U????????????????????????????????????F??º¡¢Ë??????±å?????????V????V????????????U???????????????????????????????F??º¡¢Ë??????±å?????????R?W?????????????????????????????????????F??º¡¢Ë??????±å?????????V????V????????????U????????????????????????????????????F??º¡¢Ë??????±å?????????V????V????????????U?????????????????????????????????F??º¡¢Ë??????±å?????????R??????????????????????????????????????F??º¡¢Ë??????±å?????????V????V????????????U????????????????????????????????????F??º¡¢Ë??????±å?????????V????V????????????U???????????????????????????????F??º¡¢Ë??????±å?????????R?W??? |
SJIS-WIN | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001100011111100111111100011111011101010100001101000101100101100111111001111110011111100111111001111110011111110110001111001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000110001111110011111110001111101110101010000110100010110010110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000110001111110011111110001111101110101010000110100010110010110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100100011111101010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100011000111111001111111000111110111010101000011010001011001011001111110011111100111111001111110011111100111111101100011110010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001100011111100111111100011111011101010100001101000101100101100111111001111110011111100111111001111110011111110110001111001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000110001111110011111110001111101110101010000110100010110010110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001100011111100111111100011111011101010100001101000101100101100111111001111110011111100111111001111110011111110110001111001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000110001111110011111110001111101110101010000110100010110010110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000110001111110011111110001111101110101010000110100010110010110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100100011111101010111001111110011111100111111 | ???????????????????????????????????????F??昭。「ヒ??????ア?????????V????V????????????U????????????????????????????????????F??昭。「ヒ??????ア?????????V????V????????????U???????????????????????????????F??昭。「ヒ??????ア?????????R?W?????????????????????????????????????F??昭。「ヒ??????ア?????????V????V????????????U????????????????????????????????????F??昭。「ヒ??????ア?????????V????V????????????U?????????????????????????????????F??昭。「ヒ??????ア?????????R??????????????????????????????????????F??昭。「ヒ??????ア?????????V????V????????????U????????????????????????????????????F??昭。「ヒ??????ア?????????V????V????????????U???????????????????????????????F??昭。「ヒ??????ア?????????R?W??? |
EUC-JP | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001100011111100111111100011111011101010100001101000101100101100111111001111110011111100111111001111110011111110110001111001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000110001111110011111110001111101110101010000110100010110010110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000110001111110011111110001111101110101010000110100010110010110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100100011111101010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100011000111111001111111000111110111010101000011010001011001011001111110011111100111111001111110011111100111111101100011110010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001100011111100111111100011111011101010100001101000101100101100111111001111110011111100111111001111110011111110110001111001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000110001111110011111110001111101110101010000110100010110010110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001100011111100111111100011111011101010100001101000101100101100111111001111110011111100111111001111110011111110110001111001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000110001111110011111110001111101110101010000110100010110010110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000110001111110011111110001111101110101010000110100010110010110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100100011111101010111001111110011111100111111 | ???????????????????????????????????????F??嫄∨??????怨?????????V????V????????????U????????????????????????????????????F??嫄∨??????怨?????????V????V????????????U???????????????????????????????F??嫄∨??????怨?????????R?W?????????????????????????????????????F??嫄∨??????怨?????????V????V????????????U????????????????????????????????????F??嫄∨??????怨?????????V????V????????????U?????????????????????????????????F??嫄∨??????怨?????????R??????????????????????????????????????F??嫄∨??????怨?????????V????V????????????U????????????????????????????????????F??嫄∨??????怨?????????V????V????????????U???????????????????????????????F??嫄∨??????怨?????????R?W??? |
UTF-8 | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001100011111100111111100011111011101010100001101000101100101100111111001111110011111100111111001111110011111110110001111001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000110001111110011111110001111101110101010000110100010110010110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000110001111110011111110001111101110101010000110100010110010110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100100011111101010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100011000111111001111111000111110111010101000011010001011001011001111110011111100111111001111110011111100111111101100011110010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001100011111100111111100011111011101010100001101000101100101100111111001111110011111100111111001111110011111110110001111001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000110001111110011111110001111101110101010000110100010110010110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001100011111100111111100011111011101010100001101000101100101100111111001111110011111100111111001111110011111110110001111001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000110001111110011111110001111101110101010000110100010110010110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000110001111110011111110001111101110101010000110100010110010110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100100011111101010111001111110011111100111111 | ???????????????????????????????????????F????????????????????????V????V????????????U????????????????????????????????????F????????????????????????V????V????????????U???????????????????????????????F????????????????????????R?W?????????????????????????????????????F????????????????????????V????V????????????U????????????????????????????????????F????????????????????????V????V????????????U?????????????????????????????????F????????????????????????R??????????????????????????????????????F????????????????????????V????V????????????U????????????????????????????????????F????????????????????????V????V????????????U???????????????????????????????F????????????????????????R?W??? |
UHC | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001100011111100111111100011111011101010100001101000101100101100111111001111110011111100111111001111110011111110110001111001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000110001111110011111110001111101110101010000110100010110010110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000110001111110011111110001111101110101010000110100010110010110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100100011111101010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100011000111111001111111000111110111010101000011010001011001011001111110011111100111111001111110011111100111111101100011110010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001100011111100111111100011111011101010100001101000101100101100111111001111110011111100111111001111110011111110110001111001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000110001111110011111110001111101110101010000110100010110010110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001100011111100111111100011111011101010100001101000101100101100111111001111110011111100111111001111110011111110110001111001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000110001111110011111110001111101110101010000110100010110010110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000110001111110011111110001111101110101010000110100010110010110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100100011111101010111001111110011111100111111 | ???????????????????????????????????????F??뤊、??????긷?????????V????V????????????U????????????????????????????????????F??뤊、??????긷?????????V????V????????????U???????????????????????????????F??뤊、??????긷?????????R?W?????????????????????????????????????F??뤊、??????긷?????????V????V????????????U????????????????????????????????????F??뤊、??????긷?????????V????V????????????U?????????????????????????????????F??뤊、??????긷?????????R??????????????????????????????????????F??뤊、??????긷?????????V????V????????????U????????????????????????????????????F??뤊、??????긷?????????V????V????????????U???????????????????????????????F??뤊、??????긷?????????R?W??? |