同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111101000101010111010100010101011110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111101000101010111010100001101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001111010001010101110101000101010111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001111010001010101110101000011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111101000101010111010100010101011110011111100111111001111110101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111101000101010111010100010101011110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111101000101010111010100001101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001111010001010101110101000101010111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001111010001010101110101000011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011110100010101011101010001010101111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001111010001010101110101000101010111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001111010001010101110101000011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011110100010101011101010001010101111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011110100010101011101010000110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001111010001010101110101000101010111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111????????????????????????????????????????¢ç???????¢ç¢®¢¯???¢ç???????¢ç¢®¡¿???????????U?????????????????????????????????????¢ç???????¢ç¢®¢¯???¢ç???????¢ç¢®¡¿???????????U????????????????????????????????¢ç???????¢ç¢®¢¯???W??????????????????????????????????????¢ç???????¢ç¢®¢¯???¢ç???????¢ç¢®¡¿???????????U?????????????????????????????????????¢ç???????¢ç¢®¢¯???¢ç???????¢ç¢®¡¿???????????U??????????????????????????????????¢ç???????¢ç¢®¢¯??N??????????????????????????????????????¢ç???????¢ç¢®¢¯???¢ç???????¢ç¢®¡¿???????????U?????????????????????????????????????¢ç???????¢ç¢®¢¯???¢ç???????¢ç¢®¡¿???????????U????????????????????????????????¢ç???????¢ç¢®¢¯???W???
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111101000101010111010100010101011110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111101000101010111010100001101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001111010001010101110101000101010111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001111010001010101110101000011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111101000101010111010100010101011110011111100111111001111110101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111101000101010111010100010101011110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111101000101010111010100001101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001111010001010101110101000101010111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001111010001010101110101000011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011110100010101011101010001010101111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001111010001010101110101000101010111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001111010001010101110101000011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011110100010101011101010001010101111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011110100010101011101010000110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001111010001010101110101000101010111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111????????????????????????????????????????｢???????｢遒ｮ｢ｯ???｢???????｢遒ｮ｡ｿ???????????U?????????????????????????????????????｢???????｢遒ｮ｢ｯ???｢???????｢遒ｮ｡ｿ???????????U????????????????????????????????｢???????｢遒ｮ｢ｯ???W??????????????????????????????????????｢???????｢遒ｮ｢ｯ???｢???????｢遒ｮ｡ｿ???????????U?????????????????????????????????????｢???????｢遒ｮ｢ｯ???｢???????｢遒ｮ｡ｿ???????????U??????????????????????????????????｢???????｢遒ｮ｢ｯ??N??????????????????????????????????????｢???????｢遒ｮ｢ｯ???｢???????｢遒ｮ｡ｿ???????????U?????????????????????????????????????｢???????｢遒ｮ｢ｯ???｢???????｢遒ｮ｡ｿ???????????U????????????????????????????????｢???????｢遒ｮ｢ｯ???W???
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111101000101010111010100010101011110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111101000101010111010100001101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001111010001010101110101000101010111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001111010001010101110101000011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111101000101010111010100010101011110011111100111111001111110101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111101000101010111010100010101011110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111101000101010111010100001101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001111010001010101110101000101010111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001111010001010101110101000011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011110100010101011101010001010101111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001111010001010101110101000101010111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001111010001010101110101000011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011110100010101011101010001010101111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011110100010101011101010000110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001111010001010101110101000101010111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111????????????????????????????????????????∝???????∝〓????∝???????∝〓／???????????U?????????????????????????????????????∝???????∝〓????∝???????∝〓／???????????U????????????????????????????????∝???????∝〓????W??????????????????????????????????????∝???????∝〓????∝???????∝〓／???????????U?????????????????????????????????????∝???????∝〓????∝???????∝〓／???????????U??????????????????????????????????∝???????∝〓???N??????????????????????????????????????∝???????∝〓????∝???????∝〓／???????????U?????????????????????????????????????∝???????∝〓????∝???????∝〓／???????????U????????????????????????????????∝???????∝〓????W???
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111101000101010111010100010101011110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111101000101010111010100001101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001111010001010101110101000101010111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001111010001010101110101000011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111101000101010111010100010101011110011111100111111001111110101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111101000101010111010100010101011110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111101000101010111010100001101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001111010001010101110101000101010111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001111010001010101110101000011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011110100010101011101010001010101111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001111010001010101110101000101010111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001111010001010101110101000011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011110100010101011101010001010101111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011110100010101011101010000110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001111010001010101110101000101010111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????碮???????????????碮?????????????U???????????????????????????????????????????????碮???????????????碮?????????????U??????????????????????????????????????????碮?????W????????????????????????????????????????????????碮???????????????碮?????????????U???????????????????????????????????????????????碮???????????????碮?????????????U????????????????????????????????????????????碮????N????????????????????????????????????????????????碮???????????????碮?????????????U???????????????????????????????????????????????碮???????????????碮?????????????U??????????????????????????????????????????碮?????W???
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111101000101010111010100010101011110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111101000101010111010100001101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001111010001010101110101000101010111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001111010001010101110101000011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111101000101010111010100010101011110011111100111111001111110101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111101000101010111010100010101011110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111101000101010111010100001101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001111010001010101110101000101010111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001111010001010101110101000011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011110100010101011101010001010101111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001111010001010101110101000101010111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001111010001010101110101000011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011110100010101011101010001010101111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011110100010101011101010000110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001111010001010101110101000101010111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111????????????????????????????????????????®???????®¡¿???®???????®¡×???????????U?????????????????????????????????????®???????®¡¿???®???????®¡×???????????U????????????????????????????????®???????®¡¿???W??????????????????????????????????????®???????®¡¿???®???????®¡×???????????U?????????????????????????????????????®???????®¡¿???®???????®¡×???????????U??????????????????????????????????®???????®¡¿??N??????????????????????????????????????®???????®¡¿???®???????®¡×???????????U?????????????????????????????????????®???????®¡¿???®???????®¡×???????????U????????????????????????????????®???????®¡¿???W???