同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110011001111110011111100111111110101101101110000111111001111111101111010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100110011111100111111001111111101011011011100001111110011111111111001110011001110100010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100110011111100111111001111111101011011011100001111110011111111011110101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001100111111001111110011111111010110110111000011111100111111111110011100110011101000101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110011001111110011111100111111110101101101110000111111001111111101111010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100110011111100111111001111111101011011011100001111110011111111011110101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001100111111001111110011111111010110110111000011111100111111111110011100110011101000101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001100111111001111110011111111010110110111000011111100111111110111101010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110011001111110011111100111111110101101101110000111111001111111111100111001100111010001010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110011001111110011111100111111110101101101110000111111001111111101111010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110011001111110011111100111111110101101101110000111111001111111101111010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100110011111100111111001111111101011011011100001111110011111111111001110011001110100010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100110011111100111111001111111101011011011100001111110011111111011110101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001100111111001111110011111111010110110111000011111100111111111110011100110011101000101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110011001111110011111100111111110101101101110000111111001111111101111010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111????????????????????????????????????????¡ó???ÖÜ??Þ©????????¡ó???ÖÜ??ùÌè¦????????????U?????????????????????????????????????¡ó???ÖÜ??Þ©????????¡ó???ÖÜ??ùÌè¦????????????U????????????????????????????????¡ó???ÖÜ??Þ©????????W??????????????????????????????????????¡ó???ÖÜ??Þ©????????¡ó???ÖÜ??ùÌè¦????????????U?????????????????????????????????????¡ó???ÖÜ??Þ©????????¡ó???ÖÜ??ùÌè¦????????????U??????????????????????????????????¡ó???ÖÜ??Þ©???????N??????????????????????????????????????¡ó???ÖÜ??Þ©????????¡ó???ÖÜ??ùÌè¦????????????U?????????????????????????????????????¡ó???ÖÜ??Þ©????????¡ó???ÖÜ??ùÌè¦????????????U????????????????????????????????¡ó???ÖÜ??Þ©????????W???
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110011001111110011111100111111110101101101110000111111001111111101111010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100110011111100111111001111111101011011011100001111110011111111111001110011001110100010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100110011111100111111001111111101011011011100001111110011111111011110101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001100111111001111110011111111010110110111000011111100111111111110011100110011101000101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110011001111110011111100111111110101101101110000111111001111111101111010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100110011111100111111001111111101011011011100001111110011111111011110101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001100111111001111110011111111010110110111000011111100111111111110011100110011101000101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001100111111001111110011111111010110110111000011111100111111110111101010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110011001111110011111100111111110101101101110000111111001111111111100111001100111010001010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110011001111110011111100111111110101101101110000111111001111111101111010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110011001111110011111100111111110101101101110000111111001111111101111010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100110011111100111111001111111101011011011100001111110011111111111001110011001110100010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100110011111100111111001111111101011011011100001111110011111111011110101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001100111111001111110011111111010110110111000011111100111111111110011100110011101000101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110011001111110011111100111111110101101101110000111111001111111101111010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111????????????????????????????????????????。???ヨワ??゙ゥ????????。???ヨワ??隕????????????U?????????????????????????????????????。???ヨワ??゙ゥ????????。???ヨワ??隕????????????U????????????????????????????????。???ヨワ??゙ゥ????????W??????????????????????????????????????。???ヨワ??゙ゥ????????。???ヨワ??隕????????????U?????????????????????????????????????。???ヨワ??゙ゥ????????。???ヨワ??隕????????????U??????????????????????????????????。???ヨワ??゙ゥ???????N??????????????????????????????????????。???ヨワ??゙ゥ????????。???ヨワ??隕????????????U?????????????????????????????????????。???ヨワ??゙ゥ????????。???ヨワ??隕????????????U????????????????????????????????。???ヨワ??゙ゥ????????W???
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110011001111110011111100111111110101101101110000111111001111111101111010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100110011111100111111001111111101011011011100001111110011111111111001110011001110100010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100110011111100111111001111111101011011011100001111110011111111011110101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001100111111001111110011111111010110110111000011111100111111111110011100110011101000101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110011001111110011111100111111110101101101110000111111001111111101111010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100110011111100111111001111111101011011011100001111110011111111011110101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001100111111001111110011111111010110110111000011111100111111111110011100110011101000101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001100111111001111110011111111010110110111000011111100111111110111101010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110011001111110011111100111111110101101101110000111111001111111111100111001100111010001010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110011001111110011111100111111110101101101110000111111001111111101111010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110011001111110011111100111111110101101101110000111111001111111101111010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100110011111100111111001111111101011011011100001111110011111111111001110011001110100010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100110011111100111111001111111101011011011100001111110011111111011110101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001100111111001111110011111111010110110111000011111100111111111110011100110011101000101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110011001111110011111100111111110101101101110000111111001111111101111010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111????????????????????????????????????????%???巓??洫????????%???巓???荀????????????U?????????????????????????????????????%???巓??洫????????%???巓???荀????????????U????????????????????????????????%???巓??洫????????W??????????????????????????????????????%???巓??洫????????%???巓???荀????????????U?????????????????????????????????????%???巓??洫????????%???巓???荀????????????U??????????????????????????????????%???巓??洫???????N??????????????????????????????????????%???巓??洫????????%???巓???荀????????????U?????????????????????????????????????%???巓??洫????????%???巓???荀????????????U????????????????????????????????%???巓??洫????????W???
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110011001111110011111100111111110101101101110000111111001111111101111010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100110011111100111111001111111101011011011100001111110011111111111001110011001110100010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100110011111100111111001111111101011011011100001111110011111111011110101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001100111111001111110011111111010110110111000011111100111111111110011100110011101000101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110011001111110011111100111111110101101101110000111111001111111101111010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100110011111100111111001111111101011011011100001111110011111111011110101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001100111111001111110011111111010110110111000011111100111111111110011100110011101000101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001100111111001111110011111111010110110111000011111100111111110111101010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110011001111110011111100111111110101101101110000111111001111111111100111001100111010001010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110011001111110011111100111111110101101101110000111111001111111101111010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110011001111110011111100111111110101101101110000111111001111111101111010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100110011111100111111001111111101011011011100001111110011111111111001110011001110100010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100110011111100111111001111111101011011011100001111110011111111011110101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001100111111001111110011111111010110110111000011111100111111111110011100110011101000101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110011001111110011111100111111110101101101110000111111001111111101111010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????ީ????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????ީ????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????ީ????????W???????????????????????????????????????????????ީ????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????ީ????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????ީ???????N???????????????????????????????????????????????ީ????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????ީ????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????ީ????????W???
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110011001111110011111100111111110101101101110000111111001111111101111010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100110011111100111111001111111101011011011100001111110011111111111001110011001110100010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100110011111100111111001111111101011011011100001111110011111111011110101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001100111111001111110011111111010110110111000011111100111111111110011100110011101000101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110011001111110011111100111111110101101101110000111111001111111101111010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100110011111100111111001111111101011011011100001111110011111111011110101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001100111111001111110011111111010110110111000011111100111111111110011100110011101000101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001100111111001111110011111111010110110111000011111100111111110111101010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110011001111110011111100111111110101101101110000111111001111111111100111001100111010001010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110011001111110011111100111111110101101101110000111111001111111101111010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110011001111110011111100111111110101101101110000111111001111111101111010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100110011111100111111001111111101011011011100001111110011111111111001110011001110100010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100110011111100111111001111111101011011011100001111110011111111011110101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001100111111001111110011111111010110110111000011111100111111111110011100110011101000101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110011001111110011111100111111110101101101110000111111001111111101111010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111????????????????????????????????????????∬???鷺??鄙????????∬???鷺??謔誤????????????U?????????????????????????????????????∬???鷺??鄙????????∬???鷺??謔誤????????????U????????????????????????????????∬???鷺??鄙????????W??????????????????????????????????????∬???鷺??鄙????????∬???鷺??謔誤????????????U?????????????????????????????????????∬???鷺??鄙????????∬???鷺??謔誤????????????U??????????????????????????????????∬???鷺??鄙???????N??????????????????????????????????????∬???鷺??鄙????????∬???鷺??謔誤????????????U?????????????????????????????????????∬???鷺??鄙????????∬???鷺??謔誤????????????U????????????????????????????????∬???鷺??鄙????????W???