同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-10011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010000011111100111111001111110011111110101110001111110011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111101000000001111110011111100111111001111111010000100111111110001100011111100111111001111110011111100111111101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000001111110011111100111111001111111010111000111111001111110011111100111111001111111010000100111111110001100011111100111111001111110011111100111111101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010000011111100111111001111110011111110101110001111110011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111111000110001111110011111100111111001111110011111110101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111101011100011111100111111001111110011111100111111101000010011111111000110001111110011111100111111001111110011111110101000001111110011111100111111010000000011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010000011111100111111001111110011111110101110001111110011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111111000110001111110011111100111111001111110011111110101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111101011100011111100111111001111110011111100111111101000010011111111000110001111110011111100111111001111110011111110101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010000011111100111111001111110011111110101110001111110011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111101000000001111110011111100111111001111111010000100111111110001100011111100111111001111110011111100111111101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000001111110011111100111111001111111010111000111111001111110011111100111111001111111010000100111111110001100011111100111111001111110011111100111111101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010000011111100111111001111110011111110101110001111110011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111111000110001111110011111100111111001111110011111110101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111101011100011111100111111001111110011111100111111101000010011111111000110001111110011111100111111001111110011111110101000001111110011111100111111010000000011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010000011111100111111001111110011111110101110001111110011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111111000110001111110011111100111111001111110011111110101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111101011100011111100111111001111110011111100111111101000010011111111000110001111110011111100111111001111110011111110101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????¡?Æ?????¨???????¨????®?????¡?Æ?????¨???@????¡?Æ?????¨???????¨????®?????¡?Æ?????¨???????¡?Æ?????¨???????¨????®?????¡?Æ?????¨????????????????¡?Æ?????¨???????¨????®?????¡?Æ?????¨???@????¡?Æ?????¨???????¨????®?????¡?Æ?????¨???????¡?Æ?????¨???????¨????®?????¡?Æ?????¨???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????¡?Æ?????¨???????¨????®?????¡?Æ?????¨???@????¡?Æ?????¨???????¨????®?????¡?Æ?????¨???????¡?Æ?????¨???????¨????®?????¡?Æ?????¨????????????????¡?Æ?????¨???????¨????®?????¡?Æ?????¨???@????¡?Æ?????¨???????¨????®?????¡?Æ?????¨???????¡?Æ?????¨???????¨????®?????¡?Æ?????¨???????????????
SJIS-WIN0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010000011111100111111001111110011111110101110001111110011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111101000000001111110011111100111111001111111010000100111111110001100011111100111111001111110011111100111111101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000001111110011111100111111001111111010111000111111001111110011111100111111001111111010000100111111110001100011111100111111001111110011111100111111101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010000011111100111111001111110011111110101110001111110011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111111000110001111110011111100111111001111110011111110101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111101011100011111100111111001111110011111100111111101000010011111111000110001111110011111100111111001111110011111110101000001111110011111100111111010000000011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010000011111100111111001111110011111110101110001111110011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111111000110001111110011111100111111001111110011111110101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111101011100011111100111111001111110011111100111111101000010011111111000110001111110011111100111111001111110011111110101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010000011111100111111001111110011111110101110001111110011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111101000000001111110011111100111111001111111010000100111111110001100011111100111111001111110011111100111111101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000001111110011111100111111001111111010111000111111001111110011111100111111001111111010000100111111110001100011111100111111001111110011111100111111101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010000011111100111111001111110011111110101110001111110011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111111000110001111110011111100111111001111110011111110101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111101011100011111100111111001111110011111100111111101000010011111111000110001111110011111100111111001111110011111110101000001111110011111100111111010000000011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010000011111100111111001111110011111110101110001111110011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111111000110001111110011111100111111001111110011111110101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111101011100011111100111111001111110011111100111111101000010011111111000110001111110011111100111111001111110011111110101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????｡?ﾆ?????ｨ???????ｨ????ｮ?????｡?ﾆ?????ｨ???@????｡?ﾆ?????ｨ???????ｨ????ｮ?????｡?ﾆ?????ｨ???????｡?ﾆ?????ｨ???????ｨ????ｮ?????｡?ﾆ?????ｨ????????????????｡?ﾆ?????ｨ???????ｨ????ｮ?????｡?ﾆ?????ｨ???@????｡?ﾆ?????ｨ???????ｨ????ｮ?????｡?ﾆ?????ｨ???????｡?ﾆ?????ｨ???????ｨ????ｮ?????｡?ﾆ?????ｨ???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????｡?ﾆ?????ｨ???????ｨ????ｮ?????｡?ﾆ?????ｨ???@????｡?ﾆ?????ｨ???????ｨ????ｮ?????｡?ﾆ?????ｨ???????｡?ﾆ?????ｨ???????ｨ????ｮ?????｡?ﾆ?????ｨ????????????????｡?ﾆ?????ｨ???????ｨ????ｮ?????｡?ﾆ?????ｨ???@????｡?ﾆ?????ｨ???????ｨ????ｮ?????｡?ﾆ?????ｨ???????｡?ﾆ?????ｨ???????ｨ????ｮ?????｡?ﾆ?????ｨ???????????????
EUC-JP0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010000011111100111111001111110011111110101110001111110011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111101000000001111110011111100111111001111111010000100111111110001100011111100111111001111110011111100111111101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000001111110011111100111111001111111010111000111111001111110011111100111111001111111010000100111111110001100011111100111111001111110011111100111111101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010000011111100111111001111110011111110101110001111110011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111111000110001111110011111100111111001111110011111110101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111101011100011111100111111001111110011111100111111101000010011111111000110001111110011111100111111001111110011111110101000001111110011111100111111010000000011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010000011111100111111001111110011111110101110001111110011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111111000110001111110011111100111111001111110011111110101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111101011100011111100111111001111110011111100111111101000010011111111000110001111110011111100111111001111110011111110101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010000011111100111111001111110011111110101110001111110011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111101000000001111110011111100111111001111111010000100111111110001100011111100111111001111110011111100111111101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000001111110011111100111111001111111010111000111111001111110011111100111111001111111010000100111111110001100011111100111111001111110011111100111111101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010000011111100111111001111110011111110101110001111110011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111111000110001111110011111100111111001111110011111110101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111101011100011111100111111001111110011111100111111101000010011111111000110001111110011111100111111001111110011111110101000001111110011111100111111010000000011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010000011111100111111001111110011111110101110001111110011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111111000110001111110011111100111111001111110011111110101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111101011100011111100111111001111110011111100111111101000010011111111000110001111110011111100111111001111110011111110101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????@??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????@??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-80011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010000011111100111111001111110011111110101110001111110011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111101000000001111110011111100111111001111111010000100111111110001100011111100111111001111110011111100111111101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000001111110011111100111111001111111010111000111111001111110011111100111111001111111010000100111111110001100011111100111111001111110011111100111111101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010000011111100111111001111110011111110101110001111110011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111111000110001111110011111100111111001111110011111110101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111101011100011111100111111001111110011111100111111101000010011111111000110001111110011111100111111001111110011111110101000001111110011111100111111010000000011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010000011111100111111001111110011111110101110001111110011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111111000110001111110011111100111111001111110011111110101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111101011100011111100111111001111110011111100111111101000010011111111000110001111110011111100111111001111110011111110101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010000011111100111111001111110011111110101110001111110011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111101000000001111110011111100111111001111111010000100111111110001100011111100111111001111110011111100111111101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000001111110011111100111111001111111010111000111111001111110011111100111111001111111010000100111111110001100011111100111111001111110011111100111111101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010000011111100111111001111110011111110101110001111110011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111111000110001111110011111100111111001111110011111110101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111101011100011111100111111001111110011111100111111101000010011111111000110001111110011111100111111001111110011111110101000001111110011111100111111010000000011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010000011111100111111001111110011111110101110001111110011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111111000110001111110011111100111111001111110011111110101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111101011100011111100111111001111110011111100111111101000010011111111000110001111110011111100111111001111110011111110101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010000011111100111111001111110011111110101110001111110011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111101000000001111110011111100111111001111111010000100111111110001100011111100111111001111110011111100111111101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000001111110011111100111111001111111010111000111111001111110011111100111111001111111010000100111111110001100011111100111111001111110011111100111111101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010000011111100111111001111110011111110101110001111110011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111111000110001111110011111100111111001111110011111110101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111101011100011111100111111001111110011111100111111101000010011111111000110001111110011111100111111001111110011111110101000001111110011111100111111010000000011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010000011111100111111001111110011111110101110001111110011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111111000110001111110011111100111111001111110011111110101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111101011100011111100111111001111110011111100111111101000010011111111000110001111110011111100111111001111110011111110101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010000011111100111111001111110011111110101110001111110011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111101000000001111110011111100111111001111111010000100111111110001100011111100111111001111110011111100111111101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000001111110011111100111111001111111010111000111111001111110011111100111111001111111010000100111111110001100011111100111111001111110011111100111111101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010000011111100111111001111110011111110101110001111110011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111111000110001111110011111100111111001111110011111110101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111101011100011111100111111001111110011111100111111101000010011111111000110001111110011111100111111001111110011111110101000001111110011111100111111010000000011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010000011111100111111001111110011111110101110001111110011111100111111001111110011111110100001001111111100011000111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111111000110001111110011111100111111001111110011111110101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100000111111001111110011111100111111101011100011111100111111001111110011111100111111101000010011111111000110001111110011111100111111001111110011111110101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????퉈?????????????????????퉈???????@?????퉈?????????????????????퉈????????????퉈?????????????????????퉈?????????????????????퉈?????????????????????퉈???????@?????퉈?????????????????????퉈????????????퉈?????????????????????퉈???????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????퉈?????????????????????퉈???????@?????퉈?????????????????????퉈????????????퉈?????????????????????퉈?????????????????????퉈?????????????????????퉈???????@?????퉈?????????????????????퉈????????????퉈?????????????????????퉈???????????????????