ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101011111110100001110111110011111100111111001111111010000111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101111111010000111011111001111110011111100111111101000011101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111101001010001111101010111011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101011111110100001110111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111101010010100001111100100011111110001111101010111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101111111010000111011111001111110011111100111111101000011101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010111111101000011101111100111111001111110011111110100001110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110100101000111110101011101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101111111010000111011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110101001010000111110010001111111000111110101011101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101011111110100001110111110011111100111111001111111010000111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101111111010000111011111001111110011111100111111101000011101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111101001010001111101010111011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101011111110100001110111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111101010010100001111100100011111110001111101010111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????C?????????ª¿¡ß???¡Þ??????????ª¿¡ß???¡Þ????????????«Ò«¿????????????ª¿¡ß??????????«Ô¡ò?«©????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????ª¿¡ß???¡Þ??????????ª¿¡ß???¡Þ????????????«Ò«¿????????????ª¿¡ß??????????«Ô¡ò?«©????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????ª¿¡ß???¡Þ??????????ª¿¡ß???¡Þ????????????«Ò«¿????????????ª¿¡ß??????????«Ô¡ò?«©????????C????????????????C???????C??????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101011111110100001110111110011111100111111001111111010000111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101111111010000111011111001111110011111100111111101000011101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111101001010001111101010111011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101011111110100001110111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111101010010100001111100100011111110001111101010111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101111111010000111011111001111110011111100111111101000011101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010111111101000011101111100111111001111110011111110100001110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110100101000111110101011101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101111111010000111011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110101001010000111110010001111111000111110101011101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101011111110100001110111110011111100111111001111111010000111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101111111010000111011111001111110011111100111111101000011101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111101001010001111101010111011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101011111110100001110111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111101010010100001111100100011111110001111101010111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????C?????????宵ｿ｡ﾟ???｡ﾞ??????????宵ｿ｡ﾟ???｡ﾞ????????????将ﾒ将ｿ????????????宵ｿ｡ﾟ??????????将ﾔ｡?将ｩ????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????宵ｿ｡ﾟ???｡ﾞ??????????宵ｿ｡ﾟ???｡ﾞ????????????将ﾒ将ｿ????????????宵ｿ｡ﾟ??????????将ﾔ｡?将ｩ????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????宵ｿ｡ﾟ???｡ﾞ??????????宵ｿ｡ﾟ???｡ﾞ????????????将ﾒ将ｿ????????????宵ｿ｡ﾟ??????????将ﾔ｡?将ｩ????????C????????????????C???????C??????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101011111110100001110111110011111100111111001111111010000111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101111111010000111011111001111110011111100111111101000011101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111101001010001111101010111011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101011111110100001110111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111101010010100001111100100011111110001111101010111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101111111010000111011111001111110011111100111111101000011101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010111111101000011101111100111111001111110011111110100001110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110100101000111110101011101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101111111010000111011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110101001010000111110010001111111000111110101011101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101011111110100001110111110011111100111111001111111010000111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101111111010000111011111001111110011111100111111101000011101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111101001010001111101010111011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101011111110100001110111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111101010010100001111100100011111110001111101010111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????C?????????Í×???±??????????Í×???±????????????òí????????????Í×??????????ô£?å????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????Í×???±??????????Í×???±????????????òí????????????Í×??????????ô£?å????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????Í×???±??????????Í×???±????????????òí????????????Í×??????????ô£?å????????C????????????????C???????C??????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101011111110100001110111110011111100111111001111111010000111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101111111010000111011111001111110011111100111111101000011101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111101001010001111101010111011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101011111110100001110111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111101010010100001111100100011111110001111101010111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101111111010000111011111001111110011111100111111101000011101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010111111101000011101111100111111001111110011111110100001110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110100101000111110101011101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101111111010000111011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110101001010000111110010001111111000111110101011101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101011111110100001110111110011111100111111001111111010000111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101111111010000111011111001111110011111100111111101000011101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111101001010001111101010111011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101011111110100001110111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111101010010100001111100100011111110001111101010111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????????????????ҏ???????????????????????????????ԡ?????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????????????????ҏ???????????????????????????????ԡ?????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????????????????ҏ???????????????????????????????ԡ?????????????C????????????????C???????C??????????????????????????????????????????????????????
UHC	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101011111110100001110111110011111100111111001111111010000111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101111111010000111011111001111110011111100111111101000011101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111101001010001111101010111011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101011111110100001110111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111101010010100001111100100011111110001111101010111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101111111010000111011111001111110011111100111111101000011101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010111111101000011101111100111111001111110011111110100001110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110100101000111110101011101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101111111010000111011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110101001010000111110010001111111000111110101011101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101011111110100001110111110011111100111111001111111010000111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101111111010000111011111001111110011111100111111101000011101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111101001010001111101010111011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101011111110100001110111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111101010010100001111100100011111110001111101010111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????C?????????룵에粃??◇??????????룵에粃??◇????????????룶欄タ????????????룵에粃?????????룶棹終룶⅝???????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????룵에粃??◇??????????룵에粃??◇????????????룶欄タ????????????룵에粃?????????룶棹終룶⅝???????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????룵에粃??◇??????????룵에粃??◇????????????룶欄タ????????????룵에粃?????????룶棹終룶⅝???????C????????????????C???????C??????????????????????????????????????????????????????