同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000010001111110011111100111111100011111010100110100001100011111010101111000010101000011101111010001111101010011100110010001111101010111100001000111111001111110011111100111111001111111010000111101011100011111010101110110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000100011111100111111001111111000111110101001101000011000111110101011110000101010000111011110100011111010100111001100100011111010101111000010001111110011111100111111001111110011111110100001111010111000111110101011101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100001000111111001111110011111110001111101010011010000110001111101010111100001010100001110111101000111110101001110011001000111110101011110000100011111100111111001111110011111100111111101000011110101110001111101010111011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000010001111110011111100111111100011111010100110100001100011111010101111000010101000011101111010001111101010011100110010001111101010111100001000111111001111110011111100111111001111111010000111101011100011111010101110110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000010001111110011111100111111100011111010100110100001100011111010101111000010101000011101111010001111101010011100110010001111101010111100001000111111001111110011111100111111001111111010000111101011100011111010101110110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000100011111100111111001111111000111110101001101000011000111110101011110000101010000111011110100011111010100111001100100011111010101111000010001111110011111100111111001111110011111110100001111010111000111110101011101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????C??????????«Â???©¡«Â¡Þ©Ì«Â?????¡ë«±????????????????«Â???©¡«Â¡Þ©Ì«Â?????¡ë«±?????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????«Â???©¡«Â¡Þ©Ì«Â?????¡ë«±????????????????«Â???©¡«Â¡Þ©Ì«Â?????¡ë«±?????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????«Â???©¡«Â¡Þ©Ì«Â?????¡ë«±????????????????«Â???©¡«Â¡Þ©Ì«Â?????¡ë«±?????????????????????C???????C???????C??????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000010001111110011111100111111100011111010100110100001100011111010101111000010101000011101111010001111101010011100110010001111101010111100001000111111001111110011111100111111001111111010000111101011100011111010101110110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000100011111100111111001111111000111110101001101000011000111110101011110000101010000111011110100011111010100111001100100011111010101111000010001111110011111100111111001111110011111110100001111010111000111110101011101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100001000111111001111110011111110001111101010011010000110001111101010111100001010100001110111101000111110101001110011001000111110101011110000100011111100111111001111110011111100111111101000011110101110001111101010111011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000010001111110011111100111111100011111010100110100001100011111010101111000010101000011101111010001111101010011100110010001111101010111100001000111111001111110011111100111111001111111010000111101011100011111010101110110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000010001111110011111100111111100011111010100110100001100011111010101111000010101000011101111010001111101010011100110010001111101010111100001000111111001111110011111100111111001111111010000111101011100011111010101110110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000100011111100111111001111111000111110101001101000011000111110101011110000101010000111011110100011111010100111001100100011111010101111000010001111110011111100111111001111110011111110100001111010111000111110101011101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????C??????????将ﾂ???娼｡将ﾂ｡ﾞ娼ﾌ将ﾂ?????｡?ｫｱ????????????????将ﾂ???娼｡将ﾂ｡ﾞ娼ﾌ将ﾂ?????｡?ｫｱ?????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????将ﾂ???娼｡将ﾂ｡ﾞ娼ﾌ将ﾂ?????｡?ｫｱ????????????????将ﾂ???娼｡将ﾂ｡ﾞ娼ﾌ将ﾂ?????｡?ｫｱ?????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????将ﾂ???娼｡将ﾂ｡ﾞ娼ﾌ将ﾂ?????｡?ｫｱ????????????????将ﾂ???娼｡将ﾂ｡ﾞ娼ﾌ将ﾂ?????｡?ｫｱ?????????????????????C???????C???????C??????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000010001111110011111100111111100011111010100110100001100011111010101111000010101000011101111010001111101010011100110010001111101010111100001000111111001111110011111100111111001111111010000111101011100011111010101110110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000100011111100111111001111111000111110101001101000011000111110101011110000101010000111011110100011111010100111001100100011111010101111000010001111110011111100111111001111110011111110100001111010111000111110101011101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100001000111111001111110011111110001111101010011010000110001111101010111100001010100001110111101000111110101001110011001000111110101011110000100011111100111111001111110011111100111111101000011110101110001111101010111011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000010001111110011111100111111100011111010100110100001100011111010101111000010101000011101111010001111101010011100110010001111101010111100001000111111001111110011111100111111001111111010000111101011100011111010101110110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000010001111110011111100111111100011111010100110100001100011111010101111000010101000011101111010001111101010011100110010001111101010111100001000111111001111110011111100111111001111111010000111101011100011111010101110110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000100011111100111111001111111000111110101001101000011000111110101011110000101010000111011110100011111010100111001100100011111010101111000010001111110011111100111111001111110011111110100001111010111000111110101011101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????C??????????î???Æî±øî?????°é????????????????î???Æî±øî?????°é?????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????î???Æî±øî?????°é????????????????î???Æî±øî?????°é?????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????î???Æî±øî?????°é????????????????î???Æî±øî?????°é?????????????????????C???????C???????C??????????????????????????????????????????????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000010001111110011111100111111100011111010100110100001100011111010101111000010101000011101111010001111101010011100110010001111101010111100001000111111001111110011111100111111001111111010000111101011100011111010101110110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000100011111100111111001111111000111110101001101000011000111110101011110000101010000111011110100011111010100111001100100011111010101111000010001111110011111100111111001111110011111110100001111010111000111110101011101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100001000111111001111110011111110001111101010011010000110001111101010111100001010100001110111101000111110101001110011001000111110101011110000100011111100111111001111110011111100111111101000011110101110001111101010111011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000010001111110011111100111111100011111010100110100001100011111010101111000010101000011101111010001111101010011100110010001111101010111100001000111111001111110011111100111111001111111010000111101011100011111010101110110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000010001111110011111100111111100011111010100110100001100011111010101111000010101000011101111010001111101010011100110010001111101010111100001000111111001111110011111100111111001111111010000111101011100011111010101110110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000100011111100111111001111111000111110101001101000011000111110101011110000101010000111011110100011111010100111001100100011111010101111000010001111110011111100111111001111110011111110100001111010111000111110101011101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????C?????????????????????¡ޏ?̏????????돫????????????????????????????¡ޏ?̏????????돫??????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????¡ޏ?̏????????돫????????????????????????????¡ޏ?̏????????돫??????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????¡ޏ?̏????????돫????????????????????????????¡ޏ?̏????????돫??????????????????????C???????C???????C??????????????????????????????????????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000010001111110011111100111111100011111010100110100001100011111010101111000010101000011101111010001111101010011100110010001111101010111100001000111111001111110011111100111111001111111010000111101011100011111010101110110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000100011111100111111001111111000111110101001101000011000111110101011110000101010000111011110100011111010100111001100100011111010101111000010001111110011111100111111001111110011111110100001111010111000111110101011101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100001000111111001111110011111110001111101010011010000110001111101010111100001010100001110111101000111110101001110011001000111110101011110000100011111100111111001111110011111100111111101000011110101110001111101010111011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000010001111110011111100111111100011111010100110100001100011111010101111000010101000011101111010001111101010011100110010001111101010111100001000111111001111110011111100111111001111111010000111101011100011111010101110110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000010001111110011111100111111100011111010100110100001100011111010101111000010101000011101111010001111101010011100110010001111101010111100001000111111001111110011111100111111001111111010000111101011100011111010101110110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000100011111100111111001111111000111110101001101000011000111110101011110000101010000111011110100011111010100111001100100011111010101111000010001111110011111100111111001111110011111110100001111010111000111110101011101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????C??????????룶집??룴죴ヂ◇룴健ヂ?????〓룶괄???????????????룶집??룴죴ヂ◇룴健ヂ?????〓룶괄????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????룶집??룴죴ヂ◇룴健ヂ?????〓룶괄???????????????룶집??룴죴ヂ◇룴健ヂ?????〓룶괄????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????룶집??룴죴ヂ◇룴健ヂ?????〓룶괄???????????????룶집??룴죴ヂ◇룴健ヂ?????〓룶괄????????????????????C???????C???????C??????????????????????????????????????????????????????