ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000011100001010101111001111110011111111000011101000011100001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010000111000010101011110011111100111111110000111010000111000010101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010000111000010101011110011111100111111110000111010000111000010101011110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100001110000101010111100111111001111111100001110100001110000101010111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010000111000010101011110011111100111111110000111010000111000010101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100001110000101010111100111111001111111100001110100001110000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100001110000101010111100111111001111111100001110100001110000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000011100001010101111001111110011111111000011101000011100001010101111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010000111000010101011110011111100111111110000111010000111000010101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100001110000101010111100111111001111111100001110100001110000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100001110000101010111100111111001111111100001110100001110000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000011100001010101111001111110011111111000011101000011100001010101111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????C????????????Ã¡Â¯??Ã¡Â¯???????????????Ã¡Â¯??Ã¡Â¯?????????????????Ã¡Â¯??Ã¡Â¯??????Ã¡Â¯??Ã¡Â¯?????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????Ã¡Â¯??Ã¡Â¯???????????????Ã¡Â¯??Ã¡Â¯?????????????????Ã¡Â¯??Ã¡Â¯??????Ã¡Â¯??Ã¡Â¯?????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????Ã¡Â¯??Ã¡Â¯???????????????Ã¡Â¯??Ã¡Â¯?????????????????Ã¡Â¯??Ã¡Â¯??????Ã¡Â¯??Ã¡Â¯?????V???????C???????C???????C??????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000011100001010101111001111110011111111000011101000011100001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010000111000010101011110011111100111111110000111010000111000010101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010000111000010101011110011111100111111110000111010000111000010101011110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100001110000101010111100111111001111111100001110100001110000101010111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010000111000010101011110011111100111111110000111010000111000010101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100001110000101010111100111111001111111100001110100001110000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100001110000101010111100111111001111111100001110100001110000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000011100001010101111001111110011111111000011101000011100001010101111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010000111000010101011110011111100111111110000111010000111000010101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100001110000101010111100111111001111111100001110100001110000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100001110000101010111100111111001111111100001110100001110000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000011100001010101111001111110011111111000011101000011100001010101111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????C????????????ﾃ｡ﾂｯ??ﾃ｡ﾂｯ???????????????ﾃ｡ﾂｯ??ﾃ｡ﾂｯ?????????????????ﾃ｡ﾂｯ??ﾃ｡ﾂｯ??????ﾃ｡ﾂｯ??ﾃ｡ﾂｯ?????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????ﾃ｡ﾂｯ??ﾃ｡ﾂｯ???????????????ﾃ｡ﾂｯ??ﾃ｡ﾂｯ?????????????????ﾃ｡ﾂｯ??ﾃ｡ﾂｯ??????ﾃ｡ﾂｯ??ﾃ｡ﾂｯ?????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????ﾃ｡ﾂｯ??ﾃ｡ﾂｯ???????????????ﾃ｡ﾂｯ??ﾃ｡ﾂｯ?????????????????ﾃ｡ﾂｯ??ﾃ｡ﾂｯ??????ﾃ｡ﾂｯ??ﾃ｡ﾂｯ?????V???????C???????C???????C??????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000011100001010101111001111110011111111000011101000011100001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010000111000010101011110011111100111111110000111010000111000010101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010000111000010101011110011111100111111110000111010000111000010101011110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100001110000101010111100111111001111111100001110100001110000101010111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010000111000010101011110011111100111111110000111010000111000010101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100001110000101010111100111111001111111100001110100001110000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100001110000101010111100111111001111111100001110100001110000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000011100001010101111001111110011111111000011101000011100001010101111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010000111000010101011110011111100111111110000111010000111000010101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100001110000101010111100111111001111111100001110100001110000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100001110000101010111100111111001111111100001110100001110000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000011100001010101111001111110011111111000011101000011100001010101111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????C????????????叩俗??叩俗???????????????叩俗??叩俗?????????????????叩俗??叩俗??????叩俗??叩俗?????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????叩俗??叩俗???????????????叩俗??叩俗?????????????????叩俗??叩俗??????叩俗??叩俗?????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????叩俗??叩俗???????????????叩俗??叩俗?????????????????叩俗??叩俗??????叩俗??叩俗?????V???????C???????C???????C??????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000011100001010101111001111110011111111000011101000011100001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010000111000010101011110011111100111111110000111010000111000010101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010000111000010101011110011111100111111110000111010000111000010101011110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100001110000101010111100111111001111111100001110100001110000101010111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010000111000010101011110011111100111111110000111010000111000010101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100001110000101010111100111111001111111100001110100001110000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100001110000101010111100111111001111111100001110100001110000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000011100001010101111001111110011111111000011101000011100001010101111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010000111000010101011110011111100111111110000111010000111000010101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100001110000101010111100111111001111111100001110100001110000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100001110000101010111100111111001111111100001110100001110000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000011100001010101111001111110011111111000011101000011100001010101111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????C????????????á¯??á¯???????????????á¯??á¯?????????????????á¯??á¯??????á¯??á¯?????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????á¯??á¯???????????????á¯??á¯?????????????????á¯??á¯??????á¯??á¯?????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????á¯??á¯???????????????á¯??á¯?????????????????á¯??á¯??????á¯??á¯?????V???????C???????C???????C??????????????????????????????????????????????????????
UHC	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000011100001010101111001111110011111111000011101000011100001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010000111000010101011110011111100111111110000111010000111000010101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010000111000010101011110011111100111111110000111010000111000010101011110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100001110000101010111100111111001111111100001110100001110000101010111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010000111000010101011110011111100111111110000111010000111000010101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100001110000101010111100111111001111111100001110100001110000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100001110000101010111100111111001111111100001110100001110000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000011100001010101111001111110011111111000011101000011100001010101111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010000111000010101011110011111100111111110000111010000111000010101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100001110000101010111100111111001111111100001110100001110000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100001110000101010111100111111001111111100001110100001110000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000011100001010101111001111110011111111000011101000011100001010101111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????C????????????찼짱??찼짱???????????????찼짱??찼짱?????????????????찼짱??찼짱??????찼짱??찼짱?????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????찼짱??찼짱???????????????찼짱??찼짱?????????????????찼짱??찼짱??????찼짱??찼짱?????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????찼짱??찼짱???????????????찼짱??찼짱?????????????????찼짱??찼짱??????찼짱??찼짱?????V???????C???????C???????C??????????????????????????????????????????????????????