同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111100111111001111111010100011110110101010001111101000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101110011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100111110111001111111010001010110100001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010100111110111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111100111111101010011111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111011100111111001111110011111100111111101010001111011010101000111110100011111100111111101010001111011010100010101101000011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101010011111011100111111101000101011010000111111001111111010001011100111001111110011111100111111101010011111011100111111001111110011111100111111101010011111011100111111001111110011111110101001111101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111100111111001111111010100011110110101010001111101000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101110011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100111110111001111111010001010110100001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010100111110111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111100111111101010011111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????C?????????????????????????????©÷????¨ö¨ú??¨ö¢´???¡¾???????©÷?????¨ú??©÷?¢´??¢ç???©÷????©÷???©÷???????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????©÷????¨ö¨ú??¨ö¢´???¡¾???????©÷?????¨ú??©÷?¢´??¢ç???©÷????©÷???©÷???????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????©÷????¨ö¨ú??¨ö¢´???¡¾???????©÷?????¨ú??©÷?¢´??¢ç???©÷????©÷???©÷???????????C????????????????C???????C??????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111100111111001111111010100011110110101010001111101000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101110011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100111110111001111111010001010110100001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010100111110111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111100111111101010011111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111011100111111001111110011111100111111101010001111011010101000111110100011111100111111101010001111011010100010101101000011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101010011111011100111111101000101011010000111111001111111010001011100111001111110011111100111111101010011111011100111111001111110011111100111111101010011111011100111111001111110011111110101001111101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111100111111001111111010100011110110101010001111101000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101110011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100111110111001111111010001010110100001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010100111110111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111100111111101010011111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????C?????????????????????????????ｩ????ｨ??ｨｴ???｡ｾ???????ｩ?????ｨ??ｩ?｢ｴ??｢???ｩ????ｩ???ｩ???????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????ｩ????ｨ??ｨｴ???｡ｾ???????ｩ?????ｨ??ｩ?｢ｴ??｢???ｩ????ｩ???ｩ???????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????ｩ????ｨ??ｨｴ???｡ｾ???????ｩ?????ｨ??ｩ?｢ｴ??｢???ｩ????ｩ???ｩ???????????C????????????????C???????C??????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111100111111001111111010100011110110101010001111101000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101110011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100111110111001111111010001010110100001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010100111110111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111100111111101010011111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111011100111111001111110011111100111111101010001111011010101000111110100011111100111111101010001111011010100010101101000011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101010011111011100111111101000101011010000111111001111111010001011100111001111110011111100111111101010011111011100111111001111110011111100111111101010011111011100111111001111110011111110101001111101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111100111111001111111010100011110110101010001111101000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101110011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100111110111001111111010001010110100001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010100111110111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111100111111101010011111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????‐?????????????????????∝????????????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????‐?????????????????????∝????????????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????‐?????????????????????∝????????????????????????C????????????????C???????C??????????????????????????????????????????????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111100111111001111111010100011110110101010001111101000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101110011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100111110111001111111010001010110100001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010100111110111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111100111111101010011111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111011100111111001111110011111100111111101010001111011010101000111110100011111100111111101010001111011010100010101101000011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101010011111011100111111101000101011010000111111001111111010001011100111001111110011111100111111101010011111011100111111001111110011111100111111101010011111011100111111001111110011111110101001111101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111100111111001111111010100011110110101010001111101000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101110011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100111110111001111111010001010110100001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010100111110111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111100111111101010011111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????C???????C??????????????????????????????????????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111100111111001111111010100011110110101010001111101000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101110011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100111110111001111111010001010110100001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010100111110111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111100111111101010011111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111011100111111001111110011111100111111101010001111011010101000111110100011111100111111101010001111011010100010101101000011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101010011111011100111111101000101011010000111111001111111010001011100111001111110011111100111111101010011111011100111111001111110011111100111111101010011111011100111111001111110011111110101001111101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111100111111001111111010100011110110101010001111101000111111001111111010100011110110101000101011010000111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101110011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100111110111001111111010001010110100001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010100111110111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111100111111101010011111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????C?????????????????????????????²????½¾??½¤???±???????²?????¾??²?¤??®???²????²???²???????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????²????½¾??½¤???±???????²?????¾??²?¤??®???²????²???²???????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????²????½¾??½¤???±???????²?????¾??²?¤??®???²????²???²???????????C????????????????C???????C??????????????????????????????????????????????????????