同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111110111110111101101001011110111110111110100000101110111110111101101001111110111110111110100000101110010110100000100110011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101101101110111110111110100000101110111110111101101110101110111110111110100000111110111110111101101011011110111110111110100000100011111100111111111011111011110110100111111011111011111010000010111011111011110110100111111011111011111010000010111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111110111110111101101001011110111110111110100000101110111110111101101001111110111110111110100000101110010110100000100110011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101101101110111110111110100000101110111110111101101110101110111110111110100000111110111110111101101011011110111110111110100000100011111100111111111011111011110110100111111011111011111010000010111011111011110110100111111011111011111010000010111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000011111011111011110110100101111011111011111010000010111011111011110110100111111011111011111010000010111001011010000010011001111011111011110110101011111011111011111010000010111011111011110110110110111011111011111010000010111011111011110110111010111011111011111010000011111011111011110110101101111011111011111010000010001111110011111111101111101111011010011111101111101111101000001011101111101111011010011111101111101111101000001011101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????テ・ツァツ堙ォツカツコテュツ??ァツァツァ????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????テ・ツァツ堙ォツカツコテュツ??ァツァツァ????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????テ・ツァツ堙ォツカツコテュツ??ァツァツァ????????C????????????????C???????C??????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111110111110111101101001011110111110111110100000101110111110111101101001111110111110111110100000101110010110100000100110011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101101101110111110111110100000101110111110111101101110101110111110111110100000111110111110111101101011011110111110111110100000100011111100111111111011111011110110100111111011111011111010000010111011111011110110100111111011111011111010000010111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111110111110111101101001011110111110111110100000101110111110111101101001111110111110111110100000101110010110100000100110011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101101101110111110111110100000101110111110111101101110101110111110111110100000111110111110111101101011011110111110111110100000100011111100111111111011111011110110100111111011111011111010000010111011111011110110100111111011111011111010000010111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000011111011111011110110100101111011111011111010000010111011111011110110100111111011111011111010000010111001011010000010011001111011111011110110101011111011111011111010000010111011111011110110110110111011111011111010000010111011111011110110111010111011111011111010000011111011111011110110101101111011111011111010000010001111110011111111101111101111011010011111101111101111101000001011101111101111011010011111101111101111101000001011101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????ス・?ゑスァ?ょ?呻スォ?ゑスカ?ゑスコ??スュ????ァ?ゑスァ?ゑスァ????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????ス・?ゑスァ?ょ?呻スォ?ゑスカ?ゑスコ??スュ????ァ?ゑスァ?ゑスァ????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????ス・?ゑスァ?ょ?呻スォ?ゑスカ?ゑスコ??スュ????ァ?ゑスァ?ゑスァ????????C????????????????C???????C??????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111110111110111101101001011110111110111110100000101110111110111101101001111110111110111110100000101110010110100000100110011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101101101110111110111110100000101110111110111101101110101110111110111110100000111110111110111101101011011110111110111110100000100011111100111111111011111011110110100111111011111011111010000010111011111011110110100111111011111011111010000010111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111110111110111101101001011110111110111110100000101110111110111101101001111110111110111110100000101110010110100000100110011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101101101110111110111110100000101110111110111101101110101110111110111110100000111110111110111101101011011110111110111110100000100011111100111111111011111011110110100111111011111011111010000010111011111011110110100111111011111011111010000010111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000011111011111011110110100101111011111011111010000010111011111011110110100111111011111011111010000010111001011010000010011001111011111011110110101011111011111011111010000010111011111011110110110110111011111011111010000010111011111011110110111010111011111011111010000011111011111011110110101101111011111011111010000010001111110011111111101111101111011010011111101111101111101000001011101111101111011010011111101111101111101000001011101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????鐓?鐔ワ?鐔э???鐔??鐔駈?鐔削?鐔????鐔э?鐔э?鐔????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????鐓?鐔ワ?鐔э???鐔??鐔駈?鐔削?鐔????鐔э?鐔э?鐔????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????鐓?鐔ワ?鐔э???鐔??鐔駈?鐔削?鐔????鐔э?鐔э?鐔????????C????????????????C???????C??????????????????????????????????????????????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111110111110111101101001011110111110111110100000101110111110111101101001111110111110111110100000101110010110100000100110011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101101101110111110111110100000101110111110111101101110101110111110111110100000111110111110111101101011011110111110111110100000100011111100111111111011111011110110100111111011111011111010000010111011111011110110100111111011111011111010000010111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111110111110111101101001011110111110111110100000101110111110111101101001111110111110111110100000101110010110100000100110011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101101101110111110111110100000101110111110111101101110101110111110111110100000111110111110111101101011011110111110111110100000100011111100111111111011111011110110100111111011111011111010000010111011111011110110100111111011111011111010000010111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000011111011111011110110100101111011111011111010000010111011111011110110100111111011111011111010000010111001011010000010011001111011111011110110101011111011111011111010000010111011111011110110110110111011111011111010000010111011111011110110111010111011111011111010000011111011111011110110101101111011111011111010000010001111110011111111101111101111011010011111101111101111101000001011101111101111011010011111101111101111101000001011101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????テ・ツァツ堙ォツカツコテュツ??ァツァツァ????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????テ・ツァツ堙ォツカツコテュツ??ァツァツァ????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????テ・ツァツ堙ォツカツコテュツ??ァツァツァ????????C????????????????C???????C??????????????????????????????????????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111110111110111101101001011110111110111110100000101110111110111101101001111110111110111110100000101110010110100000100110011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101101101110111110111110100000101110111110111101101110101110111110111110100000111110111110111101101011011110111110111110100000100011111100111111111011111011110110100111111011111011111010000010111011111011110110100111111011111011111010000010111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111110111110111101101001011110111110111110100000101110111110111101101001111110111110111110100000101110010110100000100110011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101101101110111110111110100000101110111110111101101110101110111110111110100000111110111110111101101011011110111110111110100000100011111100111111111011111011110110100111111011111011111010000010111011111011110110100111111011111011111010000010111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000011111011111011110110100101111011111011111010000010111011111011110110100111111011111011111010000010111001011010000010011001111011111011110110101011111011111011111010000010111011111011110110110110111011111011111010000010111011111011110110111010111011111011111010000011111011111011110110101101111011111011111010000010001111110011111111101111101111011010011111101111101111101000001011101111101111011010011111101111101111101000001011101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????絶껓쉈絶귨쉑絶귛젟節ワ푴節띰푴節븝푵節?푴??節㏆푴節㏆푴節????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????絶껓쉈絶귨쉑絶귛젟節ワ푴節띰푴節븝푵節?푴??節㏆푴節㏆푴節????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????絶껓쉈絶귨쉑絶귛젟節ワ푴節띰푴節븝푵節?푴??節㏆푴節㏆푴節????????C????????????????C???????C??????????????????????????????????????????????????????