同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-10011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111010011000101010000000111001011011110010100110111010001011001010000010001111110011111100111111001111110011111111101000101001011010110111100101100011111010010100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001011000111110100101001111111110100010100101101011010011111111010000101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111010011000101010000000111001011011110010100110111010001011001010000010001111110011111100111111001111110011111111101000101001011010110111100101100011111010010100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001011000111110100101001111111110100010100101101011010011111111010000101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010100101101011011110100110001010100000001110010110111100101001101110100010110010100000100011111100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001011000111110100101001111110011111100111111001111111110100010100101101011011110010110001111101001010011111111101000101001011010110100111111110100001010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111010011000101010000000111001011011110010100110111010001011001010000010001111110011111100111111001111110011111111101000101001011010110111100101100011111010010100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001011000111110100101001111111110100010100101101011010011111111010000101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111010011000101010000000111001011011110010100110111010001011001010000010001111110011111100111111001111110011111111101000101001011010110111100101100011111010010100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001011000111110100101001111111110100010100101101011010011111111010000101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010100101101011011110100110001010100000001110010110111100101001101110100010110010100000100011111100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001011000111110100101001111110011111100111111001111111110100010100101101011011110010110001111101001010011111111101000101001011010110100111111110100001010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111010011000101010000000111001011011110010100110111010001011001010000010001111110011111100111111001111110011111111101000101001011010110111100101100011111010010100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001011000111110100101001111111110100010100101101011010011111111010000101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111010011000101010000000111001011011110010100110111010001011001010000010001111110011111100111111001111110011111111101000101001011010110111100101100011111010010100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001011000111110100101001111111110100010100101101011010011111111010000101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010100101101011011110100110001010100000001110010110111100101001101110100010110010100000100011111100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001011000111110100101001111110011111100111111001111111110100010100101101011011110010110001111101001010011111111101000101001011010110100111111110100001010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????襭銀弦貂?????襭句????襭句?襭?Х?????????????????襭銀弦貂?????襭句????襭句?襭?Х????????????襭銀弦貂?????襭句????襭句?襭?Х????????????????????????????????????????????????????????????????襭銀弦貂?????襭句????襭句?襭?Х?????????????????襭銀弦貂?????襭句????襭句?襭?Х????????????襭銀弦貂?????襭句????襭句?襭?Х????????????N???????????????????????????????????????襭銀弦貂?????襭句????襭句?襭?Х?????????????????襭銀弦貂?????襭句????襭句?襭?Х????????????襭銀弦貂?????襭句????襭句?襭?Х????????????????????????????
SJIS-WIN0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111010011000101010000000111001011011110010100110111010001011001010000010001111110011111100111111001111110011111111101000101001011010110111100101100011111010010100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001011000111110100101001111111110100010100101101011010011111111010000101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111010011000101010000000111001011011110010100110111010001011001010000010001111110011111100111111001111110011111111101000101001011010110111100101100011111010010100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001011000111110100101001111111110100010100101101011010011111111010000101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010100101101011011110100110001010100000001110010110111100101001101110100010110010100000100011111100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001011000111110100101001111110011111100111111001111111110100010100101101011011110010110001111101001010011111111101000101001011010110100111111110100001010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111010011000101010000000111001011011110010100110111010001011001010000010001111110011111100111111001111110011111111101000101001011010110111100101100011111010010100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001011000111110100101001111111110100010100101101011010011111111010000101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111010011000101010000000111001011011110010100110111010001011001010000010001111110011111100111111001111110011111111101000101001011010110111100101100011111010010100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001011000111110100101001111111110100010100101101011010011111111010000101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010100101101011011110100110001010100000001110010110111100101001101110100010110010100000100011111100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001011000111110100101001111110011111100111111001111111110100010100101101011011110010110001111101001010011111111101000101001011010110100111111110100001010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111010011000101010000000111001011011110010100110111010001011001010000010001111110011111100111111001111110011111111101000101001011010110111100101100011111010010100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001011000111110100101001111111110100010100101101011010011111111010000101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111010011000101010000000111001011011110010100110111010001011001010000010001111110011111100111111001111110011111111101000101001011010110111100101100011111010010100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001011000111110100101001111111110100010100101101011010011111111010000101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010100101101011011110100110001010100000001110010110111100101001101110100010110010100000100011111100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001011000111110100101001111110011111100111111001111111110100010100101101011011110010110001111101001010011111111101000101001011010110100111111110100001010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????隘ｭ驫?蠑ｦ雋?????隘ｭ蜿･????隘ｭ蜿･?隘ｭ?ﾐ･?????????????????隘ｭ驫?蠑ｦ雋?????隘ｭ蜿･????隘ｭ蜿･?隘ｭ?ﾐ･????????????隘ｭ驫?蠑ｦ雋?????隘ｭ蜿･????隘ｭ蜿･?隘ｭ?ﾐ･????????????????????????????????????????????????????????????????隘ｭ驫?蠑ｦ雋?????隘ｭ蜿･????隘ｭ蜿･?隘ｭ?ﾐ･?????????????????隘ｭ驫?蠑ｦ雋?????隘ｭ蜿･????隘ｭ蜿･?隘ｭ?ﾐ･????????????隘ｭ驫?蠑ｦ雋?????隘ｭ蜿･????隘ｭ蜿･?隘ｭ?ﾐ･????????????N???????????????????????????????????????隘ｭ驫?蠑ｦ雋?????隘ｭ蜿･????隘ｭ蜿･?隘ｭ?ﾐ･?????????????????隘ｭ驫?蠑ｦ雋?????隘ｭ蜿･????隘ｭ蜿･?隘ｭ?ﾐ･????????????隘ｭ驫?蠑ｦ雋?????隘ｭ蜿･????隘ｭ蜿･?隘ｭ?ﾐ･????????????????????????????
EUC-JP0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111010011000101010000000111001011011110010100110111010001011001010000010001111110011111100111111001111110011111111101000101001011010110111100101100011111010010100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001011000111110100101001111111110100010100101101011010011111111010000101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111010011000101010000000111001011011110010100110111010001011001010000010001111110011111100111111001111110011111111101000101001011010110111100101100011111010010100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001011000111110100101001111111110100010100101101011010011111111010000101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010100101101011011110100110001010100000001110010110111100101001101110100010110010100000100011111100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001011000111110100101001111110011111100111111001111111110100010100101101011011110010110001111101001010011111111101000101001011010110100111111110100001010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111010011000101010000000111001011011110010100110111010001011001010000010001111110011111100111111001111110011111111101000101001011010110111100101100011111010010100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001011000111110100101001111111110100010100101101011010011111111010000101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111010011000101010000000111001011011110010100110111010001011001010000010001111110011111100111111001111110011111111101000101001011010110111100101100011111010010100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001011000111110100101001111111110100010100101101011010011111111010000101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010100101101011011110100110001010100000001110010110111100101001101110100010110010100000100011111100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001011000111110100101001111110011111100111111001111111110100010100101101011011110010110001111101001010011111111101000101001011010110100111111110100001010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111010011000101010000000111001011011110010100110111010001011001010000010001111110011111100111111001111110011111111101000101001011010110111100101100011111010010100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001011000111110100101001111111110100010100101101011010011111111010000101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111010011000101010000000111001011011110010100110111010001011001010000010001111110011111100111111001111110011111111101000101001011010110111100101100011111010010100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001011000111110100101001111111110100010100101101011010011111111010000101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010100101101011011110100110001010100000001110010110111100101001101110100010110010100000100011111100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001011000111110100101001111110011111100111111001111111110100010100101101011011110010110001111101001010011111111101000101001011010110100111111110100001010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????茱???綣???????茱?????茱??茱?丱?????????????????茱???綣???????茱?????茱??茱?丱????????????茱???綣???????茱?????茱??茱?丱????????????????????????????????????????????????????????????????茱???綣???????茱?????茱??茱?丱?????????????????茱???綣???????茱?????茱??茱?丱????????????茱???綣???????茱?????茱??茱?丱????????????N???????????????????????????????????????茱???綣???????茱?????茱??茱?丱?????????????????茱???綣???????茱?????茱??茱?丱????????????茱???綣???????茱?????茱??茱?丱????????????????????????????
UTF-80011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111010011000101010000000111001011011110010100110111010001011001010000010001111110011111100111111001111110011111111101000101001011010110111100101100011111010010100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001011000111110100101001111111110100010100101101011010011111111010000101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111010011000101010000000111001011011110010100110111010001011001010000010001111110011111100111111001111110011111111101000101001011010110111100101100011111010010100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001011000111110100101001111111110100010100101101011010011111111010000101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010100101101011011110100110001010100000001110010110111100101001101110100010110010100000100011111100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001011000111110100101001111110011111100111111001111111110100010100101101011011110010110001111101001010011111111101000101001011010110100111111110100001010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111010011000101010000000111001011011110010100110111010001011001010000010001111110011111100111111001111110011111111101000101001011010110111100101100011111010010100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001011000111110100101001111111110100010100101101011010011111111010000101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111010011000101010000000111001011011110010100110111010001011001010000010001111110011111100111111001111110011111111101000101001011010110111100101100011111010010100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001011000111110100101001111111110100010100101101011010011111111010000101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010100101101011011110100110001010100000001110010110111100101001101110100010110010100000100011111100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001011000111110100101001111110011111100111111001111111110100010100101101011011110010110001111101001010011111111101000101001011010110100111111110100001010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111010011000101010000000111001011011110010100110111010001011001010000010001111110011111100111111001111110011111111101000101001011010110111100101100011111010010100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001011000111110100101001111111110100010100101101011010011111111010000101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111010011000101010000000111001011011110010100110111010001011001010000010001111110011111100111111001111110011111111101000101001011010110111100101100011111010010100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001011000111110100101001111111110100010100101101011010011111111010000101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010100101101011011110100110001010100000001110010110111100101001101110100010110010100000100011111100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001011000111110100101001111110011111100111111001111111110100010100101101011011110010110001111101001010011111111101000101001011010110100111111110100001010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????襭銀弦貂?????襭句????襭句?襭?Х?????????????????襭銀弦貂?????襭句????襭句?襭?Х????????????襭銀弦貂?????襭句????襭句?襭?Х????????????????????????????????????????????????????????????????襭銀弦貂?????襭句????襭句?襭?Х?????????????????襭銀弦貂?????襭句????襭句?襭?Х????????????襭銀弦貂?????襭句????襭句?襭?Х????????????N???????????????????????????????????????襭銀弦貂?????襭句????襭句?襭?Х?????????????????襭銀弦貂?????襭句????襭句?襭?Х????????????襭銀弦貂?????襭句????襭句?襭?Х????????????????????????????
UHC0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111010011000101010000000111001011011110010100110111010001011001010000010001111110011111100111111001111110011111111101000101001011010110111100101100011111010010100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001011000111110100101001111111110100010100101101011010011111111010000101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111010011000101010000000111001011011110010100110111010001011001010000010001111110011111100111111001111110011111111101000101001011010110111100101100011111010010100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001011000111110100101001111111110100010100101101011010011111111010000101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010100101101011011110100110001010100000001110010110111100101001101110100010110010100000100011111100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001011000111110100101001111110011111100111111001111111110100010100101101011011110010110001111101001010011111111101000101001011010110100111111110100001010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111010011000101010000000111001011011110010100110111010001011001010000010001111110011111100111111001111110011111111101000101001011010110111100101100011111010010100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001011000111110100101001111111110100010100101101011010011111111010000101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111010011000101010000000111001011011110010100110111010001011001010000010001111110011111100111111001111110011111111101000101001011010110111100101100011111010010100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001011000111110100101001111111110100010100101101011010011111111010000101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010100101101011011110100110001010100000001110010110111100101001101110100010110010100000100011111100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001011000111110100101001111110011111100111111001111111110100010100101101011011110010110001111101001010011111111101000101001011010110100111111110100001010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111010011000101010000000111001011011110010100110111010001011001010000010001111110011111100111111001111110011111111101000101001011010110111100101100011111010010100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001011000111110100101001111111110100010100101101011010011111111010000101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111010011000101010000000111001011011110010100110111010001011001010000010001111110011111100111111001111110011111111101000101001011010110111100101100011111010010100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001011000111110100101001111111110100010100101101011010011111111010000101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010100101101011011110100110001010100000001110010110111100101001101110100010110010100000100011111100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001011000111110100101001111110011111100111111001111111110100010100101101011011110010110001111101001010011111111101000101001011010110100111111110100001010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????蜈??凉?쾫?????蜈?룯????蜈?룯?蜈?奎?????????????????蜈??凉?쾫?????蜈?룯????蜈?룯?蜈?奎????????????蜈??凉?쾫?????蜈?룯????蜈?룯?蜈?奎????????????????????????????????????????????????????????????????蜈??凉?쾫?????蜈?룯????蜈?룯?蜈?奎?????????????????蜈??凉?쾫?????蜈?룯????蜈?룯?蜈?奎????????????蜈??凉?쾫?????蜈?룯????蜈?룯?蜈?奎????????????N???????????????????????????????????????蜈??凉?쾫?????蜈?룯????蜈?룯?蜈?奎?????????????????蜈??凉?쾫?????蜈?룯????蜈?룯?蜈?奎????????????蜈??凉?쾫?????蜈?룯????蜈?룯?蜈?奎????????????????????????????