同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-10011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000110110110101111001011001000110110001111001101010100110001011001111110011111111101111101111011011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000110110110101111001011001000110110001111001101010100110001011001111110011111111101111101111011011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010001101101101011110010110010001101100011110011010101001100010110011111100111111111011111011110110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000110110110101111001011001000110110001111001101010100110001011001111110011111111101111101111011011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010001101101101011110010110010001101100011110011010101001100010110011111100111111111011111011110110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010001101101101011110010110010001101100011110011010101001100010110011111100111111111011111011110110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100011011011010111100101100100011011000111100110101010011000101100111111001111111110111110111101101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010001101101101011110010110010001101100011110011010101001100010110011111100111111111011111011110110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100011011011010111100101100100011011000111100110101010011000101100111111001111111110111110111101101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100011011011010111100101100100011011000111100110101010011000101100111111001111111110111110111101101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000110110110101111001011001000110110001111001101010100110001011001111110011111111101111101111011011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100011011011010111100101100100011011000111100110101010011000101100111111001111111110111110111101101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100011011011010111100101100100011011000111100110101010011000101100111111001111111110111110111101101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100011011011010111100101100100011011000111100110101010011000101100111111001111111110111110111101101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000110110110101111001011001000110110001111001101010100110001011001111110011111111101111101111011011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100011011011010111100101100100011011000111100110101010011000101100111111001111111110111110111101101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????荵呱橋??ｷ???????????????????荵呱橋??ｷ????????荵呱橋??ｷ?????????????????????荵呱橋??ｷ??????????????????????????????????????????????????????????????荵呱橋??ｷ???????????????????荵呱橋??ｷ????????荵呱橋??ｷ?????????????????????荵呱橋??ｷ???????????????????????????????????????????????荵呱橋??ｷ???????????????????荵呱橋??ｷ????????荵呱橋??ｷ?????????????????????荵呱橋??ｷ???????????????N???????????????????????????????????????荵呱橋??ｷ???????????????????荵呱橋??ｷ????????荵呱橋??ｷ?????????????????????荵呱橋??ｷ??????????????????????????
SJIS-WIN0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000110110110101111001011001000110110001111001101010100110001011001111110011111111101111101111011011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000110110110101111001011001000110110001111001101010100110001011001111110011111111101111101111011011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010001101101101011110010110010001101100011110011010101001100010110011111100111111111011111011110110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000110110110101111001011001000110110001111001101010100110001011001111110011111111101111101111011011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010001101101101011110010110010001101100011110011010101001100010110011111100111111111011111011110110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010001101101101011110010110010001101100011110011010101001100010110011111100111111111011111011110110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100011011011010111100101100100011011000111100110101010011000101100111111001111111110111110111101101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010001101101101011110010110010001101100011110011010101001100010110011111100111111111011111011110110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100011011011010111100101100100011011000111100110101010011000101100111111001111111110111110111101101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100011011011010111100101100100011011000111100110101010011000101100111111001111111110111110111101101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000110110110101111001011001000110110001111001101010100110001011001111110011111111101111101111011011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100011011011010111100101100100011011000111100110101010011000101100111111001111111110111110111101101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100011011011010111100101100100011011000111100110101010011000101100111111001111111110111110111101101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100011011011010111100101100100011011000111100110101010011000101100111111001111111110111110111101101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000110110110101111001011001000110110001111001101010100110001011001111110011111111101111101111011011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100011011011010111100101100100011011000111100110101010011000101100111111001111111110111110111101101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????闕ｵ蜻ｱ讖???ｷ???????????????????闕ｵ蜻ｱ讖???ｷ????????闕ｵ蜻ｱ讖???ｷ?????????????????????闕ｵ蜻ｱ讖???ｷ??????????????????????????????????????????????????????????????闕ｵ蜻ｱ讖???ｷ???????????????????闕ｵ蜻ｱ讖???ｷ????????闕ｵ蜻ｱ讖???ｷ?????????????????????闕ｵ蜻ｱ讖???ｷ???????????????????????????????????????????????闕ｵ蜻ｱ讖???ｷ???????????????????闕ｵ蜻ｱ讖???ｷ????????闕ｵ蜻ｱ讖???ｷ?????????????????????闕ｵ蜻ｱ讖???ｷ???????????????N???????????????????????????????????????闕ｵ蜻ｱ讖???ｷ???????????????????闕ｵ蜻ｱ讖???ｷ????????闕ｵ蜻ｱ讖???ｷ?????????????????????闕ｵ蜻ｱ讖???ｷ??????????????????????????
EUC-JP0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000110110110101111001011001000110110001111001101010100110001011001111110011111111101111101111011011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000110110110101111001011001000110110001111001101010100110001011001111110011111111101111101111011011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010001101101101011110010110010001101100011110011010101001100010110011111100111111111011111011110110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000110110110101111001011001000110110001111001101010100110001011001111110011111111101111101111011011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010001101101101011110010110010001101100011110011010101001100010110011111100111111111011111011110110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010001101101101011110010110010001101100011110011010101001100010110011111100111111111011111011110110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100011011011010111100101100100011011000111100110101010011000101100111111001111111110111110111101101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010001101101101011110010110010001101100011110011010101001100010110011111100111111111011111011110110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100011011011010111100101100100011011000111100110101010011000101100111111001111111110111110111101101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100011011011010111100101100100011011000111100110101010011000101100111111001111111110111110111101101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000110110110101111001011001000110110001111001101010100110001011001111110011111111101111101111011011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100011011011010111100101100100011011000111100110101010011000101100111111001111111110111110111101101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100011011011010111100101100100011011000111100110101010011000101100111111001111111110111110111101101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100011011011010111100101100100011011000111100110101010011000101100111111001111111110111110111101101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000110110110101111001011001000110110001111001101010100110001011001111110011111111101111101111011011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100011011011010111100101100100011011000111100110101010011000101100111111001111111110111110111101101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????球?掩???鐔????????????????????球?掩???鐔?????????球?掩???鐔??????????????????????球?掩???鐔???????????????????????????????????????????????????????????????球?掩???鐔????????????????????球?掩???鐔?????????球?掩???鐔??????????????????????球?掩???鐔????????????????????????????????????????????????球?掩???鐔????????????????????球?掩???鐔?????????球?掩???鐔??????????????????????球?掩???鐔???????????????N????????????????????????????????????????球?掩???鐔????????????????????球?掩???鐔?????????球?掩???鐔??????????????????????球?掩???鐔??????????????????????????
UTF-80011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000110110110101111001011001000110110001111001101010100110001011001111110011111111101111101111011011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000110110110101111001011001000110110001111001101010100110001011001111110011111111101111101111011011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010001101101101011110010110010001101100011110011010101001100010110011111100111111111011111011110110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000110110110101111001011001000110110001111001101010100110001011001111110011111111101111101111011011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010001101101101011110010110010001101100011110011010101001100010110011111100111111111011111011110110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010001101101101011110010110010001101100011110011010101001100010110011111100111111111011111011110110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100011011011010111100101100100011011000111100110101010011000101100111111001111111110111110111101101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010001101101101011110010110010001101100011110011010101001100010110011111100111111111011111011110110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100011011011010111100101100100011011000111100110101010011000101100111111001111111110111110111101101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100011011011010111100101100100011011000111100110101010011000101100111111001111111110111110111101101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000110110110101111001011001000110110001111001101010100110001011001111110011111111101111101111011011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100011011011010111100101100100011011000111100110101010011000101100111111001111111110111110111101101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100011011011010111100101100100011011000111100110101010011000101100111111001111111110111110111101101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100011011011010111100101100100011011000111100110101010011000101100111111001111111110111110111101101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000110110110101111001011001000110110001111001101010100110001011001111110011111111101111101111011011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100011011011010111100101100100011011000111100110101010011000101100111111001111111110111110111101101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????荵呱橋??ｷ???????????????????荵呱橋??ｷ????????荵呱橋??ｷ?????????????????????荵呱橋??ｷ??????????????????????????????????????????????????????????????荵呱橋??ｷ???????????????????荵呱橋??ｷ????????荵呱橋??ｷ?????????????????????荵呱橋??ｷ???????????????????????????????????????????????荵呱橋??ｷ???????????????????荵呱橋??ｷ????????荵呱橋??ｷ?????????????????????荵呱橋??ｷ???????????????N???????????????????????????????????????荵呱橋??ｷ???????????????????荵呱橋??ｷ????????荵呱橋??ｷ?????????????????????荵呱橋??ｷ??????????????????????????
UHC0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000110110110101111001011001000110110001111001101010100110001011001111110011111111101111101111011011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000110110110101111001011001000110110001111001101010100110001011001111110011111111101111101111011011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010001101101101011110010110010001101100011110011010101001100010110011111100111111111011111011110110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000110110110101111001011001000110110001111001101010100110001011001111110011111111101111101111011011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010001101101101011110010110010001101100011110011010101001100010110011111100111111111011111011110110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010001101101101011110010110010001101100011110011010101001100010110011111100111111111011111011110110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100011011011010111100101100100011011000111100110101010011000101100111111001111111110111110111101101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010001101101101011110010110010001101100011110011010101001100010110011111100111111111011111011110110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100011011011010111100101100100011011000111100110101010011000101100111111001111111110111110111101101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100011011011010111100101100100011011000111100110101010011000101100111111001111111110111110111101101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000110110110101111001011001000110110001111001101010100110001011001111110011111111101111101111011011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100011011011010111100101100100011011000111100110101010011000101100111111001111111110111110111101101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100011011011010111100101100100011011000111100110101010011000101100111111001111111110111110111101101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100011011011010111100101100100011011000111100110101010011000101100111111001111111110111110111101101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000110110110101111001011001000110110001111001101010100110001011001111110011111111101111101111011011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100011011011010111100101100100011011000111100110101010011000101100111111001111111110111110111101101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????俉드뫏艅딚?節랖??????????????????俉드뫏艅딚?節랖???????俉드뫏艅딚?節랖????????????????????俉드뫏艅딚?節랖?????????????????????????????????????????????????????????????俉드뫏艅딚?節랖??????????????????俉드뫏艅딚?節랖???????俉드뫏艅딚?節랖????????????????????俉드뫏艅딚?節랖??????????????????????????????????????????????俉드뫏艅딚?節랖??????????????????俉드뫏艅딚?節랖???????俉드뫏艅딚?節랖????????????????????俉드뫏艅딚?節랖??????????????N???????????????????????????????????????俉드뫏艅딚?節랖??????????????????俉드뫏艅딚?節랖???????俉드뫏艅딚?節랖????????????????????俉드뫏艅딚?節랖?????????????????????????