ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101011111110100010110011000011111100111111101000011010110110001111101010111100000000111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111111000111110101010111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101011111110100010110011000011111100111111101000011010110110001111101010111100000000111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111111000111110101010111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010111111101000101100110000111111001111111010000110101101100011111010101111000000001111111000111110101011101010100011111100111111001111110101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101011111110100010110011000011111100111111101000011010110110001111101010111100000000111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111111000111110101010111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101011111110100010110011000011111100111111101000011010110110001111101010111100000000111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111111000111110101010111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101011111110100010110011000011111100111111101000011010110110001111101010111100000000111111100011111010101110101010001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010111111101000101100110000111111001111111010000110101101100011111010101111000000001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111110001111101010101111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010111111101000101100110000111111001111111010000110101101100011111010101111000000001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111110001111101010101111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101111111010001011001100001111110011111110100001101011011000111110101011110000000011111110001111101010111010101000111111001111110011111101010111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????ª¿¢Ì??¡«À?«ª????ªò???????????????????U??????????????????????????????????????ª¿¢Ì??¡«À?«ª????ªò???????????????????U?????????????????????????????????ª¿¢Ì??¡«À?«ª???W???????????????????????????????????????ª¿¢Ì??¡«À?«ª????ªò???????????????????U??????????????????????????????????????ª¿¢Ì??¡«À?«ª????ªò???????????????????U???????????????????????????????????ª¿¢Ì??¡«À?«ª??N???????????????????????????????????????ª¿¢Ì??¡«À?«ª????ªò???????????????????U??????????????????????????????????????ª¿¢Ì??¡«À?«ª????ªò???????????????????U?????????????????????????????????ª¿¢Ì??¡«À?«ª???W???
SJIS-WIN	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101011111110100010110011000011111100111111101000011010110110001111101010111100000000111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111111000111110101010111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101011111110100010110011000011111100111111101000011010110110001111101010111100000000111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111111000111110101010111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010111111101000101100110000111111001111111010000110101101100011111010101111000000001111111000111110101011101010100011111100111111001111110101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101011111110100010110011000011111100111111101000011010110110001111101010111100000000111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111111000111110101010111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101011111110100010110011000011111100111111101000011010110110001111101010111100000000111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111111000111110101010111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101011111110100010110011000011111100111111101000011010110110001111101010111100000000111111100011111010101110101010001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010111111101000101100110000111111001111111010000110101101100011111010101111000000001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111110001111101010101111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010111111101000101100110000111111001111111010000110101101100011111010101111000000001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111110001111101010101111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101111111010001011001100001111110011111110100001101011011000111110101011110000000011111110001111101010111010101000111111001111110011111101010111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????宵ｿ｢ﾌ??｡ｭ将ﾀ?将ｪ????宵???????????????????U??????????????????????????????????????宵ｿ｢ﾌ??｡ｭ将ﾀ?将ｪ????宵???????????????????U?????????????????????????????????宵ｿ｢ﾌ??｡ｭ将ﾀ?将ｪ???W???????????????????????????????????????宵ｿ｢ﾌ??｡ｭ将ﾀ?将ｪ????宵???????????????????U??????????????????????????????????????宵ｿ｢ﾌ??｡ｭ将ﾀ?将ｪ????宵???????????????????U???????????????????????????????????宵ｿ｢ﾌ??｡ｭ将ﾀ?将ｪ??N???????????????????????????????????????宵ｿ｢ﾌ??｡ｭ将ﾀ?将ｪ????宵???????????????????U??????????????????????????????????????宵ｿ｢ﾌ??｡ｭ将ﾀ?将ｪ????宵???????????????????U?????????????????????????????????宵ｿ｢ﾌ??｡ｭ将ﾀ?将ｪ???W???
EUC-JP	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101011111110100010110011000011111100111111101000011010110110001111101010111100000000111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111111000111110101010111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101011111110100010110011000011111100111111101000011010110110001111101010111100000000111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111111000111110101010111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010111111101000101100110000111111001111111010000110101101100011111010101111000000001111111000111110101011101010100011111100111111001111110101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101011111110100010110011000011111100111111101000011010110110001111101010111100000000111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111111000111110101010111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101011111110100010110011000011111100111111101000011010110110001111101010111100000000111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111111000111110101010111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101011111110100010110011000011111100111111101000011010110110001111101010111100000000111111100011111010101110101010001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010111111101000101100110000111111001111111010000110101101100011111010101111000000001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111110001111101010101111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010111111101000101100110000111111001111111010000110101101100011111010101111000000001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111110001111101010101111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101111111010001011001100001111110011111110100001101011011000111110101011110000000011111110001111101010111010101000111111001111110011111101010111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????Í¬??´ì?ã????Ý???????????????????U??????????????????????????????????????Í¬??´ì?ã????Ý???????????????????U?????????????????????????????????Í¬??´ì?ã???W???????????????????????????????????????Í¬??´ì?ã????Ý???????????????????U??????????????????????????????????????Í¬??´ì?ã????Ý???????????????????U???????????????????????????????????Í¬??´ì?ã??N???????????????????????????????????????Í¬??´ì?ã????Ý???????????????????U??????????????????????????????????????Í¬??´ì?ã????Ý???????????????????U?????????????????????????????????Í¬??´ì?ã???W???
UTF-8	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101011111110100010110011000011111100111111101000011010110110001111101010111100000000111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111111000111110101010111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101011111110100010110011000011111100111111101000011010110110001111101010111100000000111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111111000111110101010111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010111111101000101100110000111111001111111010000110101101100011111010101111000000001111111000111110101011101010100011111100111111001111110101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101011111110100010110011000011111100111111101000011010110110001111101010111100000000111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111111000111110101010111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101011111110100010110011000011111100111111101000011010110110001111101010111100000000111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111111000111110101010111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101011111110100010110011000011111100111111101000011010110110001111101010111100000000111111100011111010101110101010001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010111111101000101100110000111111001111111010000110101101100011111010101111000000001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111110001111101010101111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010111111101000101100110000111111001111111010000110101101100011111010101111000000001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111110001111101010101111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101111111010001011001100001111110011111110100001101011011000111110101011110000000011111110001111101010111010101000111111001111110011111101010111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????W???
UHC	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101011111110100010110011000011111100111111101000011010110110001111101010111100000000111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111111000111110101010111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101011111110100010110011000011111100111111101000011010110110001111101010111100000000111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111111000111110101010111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010111111101000101100110000111111001111111010000110101101100011111010101111000000001111111000111110101011101010100011111100111111001111110101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101011111110100010110011000011111100111111101000011010110110001111101010111100000000111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111111000111110101010111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101011111110100010110011000011111100111111101000011010110110001111101010111100000000111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111111000111110101010111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101011111110100010110011000011111100111111101000011010110110001111101010111100000000111111100011111010101110101010001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010111111101000101100110000111111001111111010000110101101100011111010101111000000001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111110001111101010101111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010111111101000101100110000111111001111111010000110101101100011111010101111000000001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111110001111101010101111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101111111010001011001100001111110011111110100001101011011000111110101011110000000011111110001111101010111010101000111111001111110011111101010111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????룵엑邯?∼룶웡룶₃???룵終??????????????????U??????????????????????????????????????룵엑邯?∼룶웡룶₃???룵終??????????????????U?????????????????????????????????룵엑邯?∼룶웡룶₃??W???????????????????????????????????????룵엑邯?∼룶웡룶₃???룵終??????????????????U??????????????????????????????????????룵엑邯?∼룶웡룶₃???룵終??????????????????U???????????????????????????????????룵엑邯?∼룶웡룶₃?N???????????????????????????????????????룵엑邯?∼룶웡룶₃???룵終??????????????????U??????????????????????????????????????룵엑邯?∼룶웡룶₃???룵終??????????????????U?????????????????????????????????룵엑邯?∼룶웡룶₃??W???