ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101000011111000010101010101100001110100110110000101011000111000010100100000011111100111111001111110011111111000011101010001100001010000111110000101010101011000011101001101100001010110001110000101001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001010000111110000101010101011000011101001101100001010110001110000101001000000111111001111110011111100111111110000111010100011000010100001111100001010101010110000111010011011000010101100011100001010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100011000010100001111100001010101010110000111010011011000010101100011100001010010000001111110011111100111111001111111100001110101000110000101000011111000010101010101100001110100110110000101011000111000010100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101000011111000010101010101100001110100110110000101011000111000010100100000011111100111111001111110011111111000011101010001100001010000111110000101010101011000011101001101100001010110001110000101001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100011000010100001111100001010101010110000111010011011000010101100011100001010010000001111110011111100111111001111111100001110101000110000101000011111000010101010101100001110100110110000101011000111000010100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101000011111000010101010101100001110100110110000101011000111000010100100000011111100111111001111110011111111000011101010001100001010000111110000101010101011000011101001101100001010110001110000101001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????Ã¨ÂÂªÃ¦Â±Â????Ã¨ÂÂªÃ¦Â±Â???????????????????U????????????????????????????????????????Ã¨ÂÂªÃ¦Â±Â????Ã¨ÂÂªÃ¦Â±Â???????????????????U??????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????Ã¨ÂÂªÃ¦Â±Â????Ã¨ÂÂªÃ¦Â±Â???????????????????U????????????????????????????????????????Ã¨ÂÂªÃ¦Â±Â????Ã¨ÂÂªÃ¦Â±Â???????????????????U???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????Ã¨ÂÂªÃ¦Â±Â????Ã¨ÂÂªÃ¦Â±Â???????????????????U????????????????????????????????????????Ã¨ÂÂªÃ¦Â±Â????Ã¨ÂÂªÃ¦Â±Â???????????????????U??????????????????????????????????W???
SJIS-WIN	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101000011111000010101010101100001110100110110000101011000111000010100100000011111100111111001111110011111111000011101010001100001010000111110000101010101011000011101001101100001010110001110000101001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001010000111110000101010101011000011101001101100001010110001110000101001000000111111001111110011111100111111110000111010100011000010100001111100001010101010110000111010011011000010101100011100001010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100011000010100001111100001010101010110000111010011011000010101100011100001010010000001111110011111100111111001111111100001110101000110000101000011111000010101010101100001110100110110000101011000111000010100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101000011111000010101010101100001110100110110000101011000111000010100100000011111100111111001111110011111111000011101010001100001010000111110000101010101011000011101001101100001010110001110000101001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100011000010100001111100001010101010110000111010011011000010101100011100001010010000001111110011111100111111001111111100001110101000110000101000011111000010101010101100001110100110110000101011000111000010100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101000011111000010101010101100001110100110110000101011000111000010100100000011111100111111001111110011111111000011101010001100001010000111110000101010101011000011101001101100001010110001110000101001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????ﾃｨﾂ?ｪﾃｦﾂｱﾂ????ﾃｨﾂ?ｪﾃｦﾂｱﾂ???????????????????U????????????????????????????????????????ﾃｨﾂ?ｪﾃｦﾂｱﾂ????ﾃｨﾂ?ｪﾃｦﾂｱﾂ???????????????????U??????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????ﾃｨﾂ?ｪﾃｦﾂｱﾂ????ﾃｨﾂ?ｪﾃｦﾂｱﾂ???????????????????U????????????????????????????????????????ﾃｨﾂ?ｪﾃｦﾂｱﾂ????ﾃｨﾂ?ｪﾃｦﾂｱﾂ???????????????????U???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????ﾃｨﾂ?ｪﾃｦﾂｱﾂ????ﾃｨﾂ?ｪﾃｦﾂｱﾂ???????????????????U????????????????????????????????????????ﾃｨﾂ?ｪﾃｦﾂｱﾂ????ﾃｨﾂ?ｪﾃｦﾂｱﾂ???????????????????U??????????????????????????????????W???
EUC-JP	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101000011111000010101010101100001110100110110000101011000111000010100100000011111100111111001111110011111111000011101010001100001010000111110000101010101011000011101001101100001010110001110000101001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001010000111110000101010101011000011101001101100001010110001110000101001000000111111001111110011111100111111110000111010100011000010100001111100001010101010110000111010011011000010101100011100001010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100011000010100001111100001010101010110000111010011011000010101100011100001010010000001111110011111100111111001111111100001110101000110000101000011111000010101010101100001110100110110000101011000111000010100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101000011111000010101010101100001110100110110000101011000111000010100100000011111100111111001111110011111111000011101010001100001010000111110000101010101011000011101001101100001010110001110000101001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100011000010100001111100001010101010110000111010011011000010101100011100001010010000001111110011111100111111001111111100001110101000110000101000011111000010101010101100001110100110110000101011000111000010100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101000011111000010101010101100001110100110110000101011000111000010100100000011111100111111001111110011111111000011101010001100001010000111110000101010101011000011101001101100001010110001110000101001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????竪?捉脱賊?????竪?捉脱賊????????????????????U????????????????????????????????????????竪?捉脱賊?????竪?捉脱賊????????????????????U??????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????竪?捉脱賊?????竪?捉脱賊????????????????????U????????????????????????????????????????竪?捉脱賊?????竪?捉脱賊????????????????????U???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????竪?捉脱賊?????竪?捉脱賊????????????????????U????????????????????????????????????????竪?捉脱賊?????竪?捉脱賊????????????????????U??????????????????????????????????W???
UTF-8	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101000011111000010101010101100001110100110110000101011000111000010100100000011111100111111001111110011111111000011101010001100001010000111110000101010101011000011101001101100001010110001110000101001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001010000111110000101010101011000011101001101100001010110001110000101001000000111111001111110011111100111111110000111010100011000010100001111100001010101010110000111010011011000010101100011100001010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100011000010100001111100001010101010110000111010011011000010101100011100001010010000001111110011111100111111001111111100001110101000110000101000011111000010101010101100001110100110110000101011000111000010100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101000011111000010101010101100001110100110110000101011000111000010100100000011111100111111001111110011111111000011101010001100001010000111110000101010101011000011101001101100001010110001110000101001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100011000010100001111100001010101010110000111010011011000010101100011100001010010000001111110011111100111111001111111100001110101000110000101000011111000010101010101100001110100110110000101011000111000010100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101000011111000010101010101100001110100110110000101011000111000010100100000011111100111111001111110011111111000011101010001100001010000111110000101010101011000011101001101100001010110001110000101001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????èªæ±????èªæ±???????????????????U????????????????????????????????????????èªæ±????èªæ±???????????????????U??????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????èªæ±????èªæ±???????????????????U????????????????????????????????????????èªæ±????èªæ±???????????????????U???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????èªæ±????èªæ±???????????????????U????????????????????????????????????????èªæ±????èªæ±???????????????????U??????????????????????????????????W???
UHC	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101000011111000010101010101100001110100110110000101011000111000010100100000011111100111111001111110011111111000011101010001100001010000111110000101010101011000011101001101100001010110001110000101001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001010000111110000101010101011000011101001101100001010110001110000101001000000111111001111110011111100111111110000111010100011000010100001111100001010101010110000111010011011000010101100011100001010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100011000010100001111100001010101010110000111010011011000010101100011100001010010000001111110011111100111111001111111100001110101000110000101000011111000010101010101100001110100110110000101011000111000010100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101000011111000010101010101100001110100110110000101011000111000010100100000011111100111111001111110011111111000011101010001100001010000111110000101010101011000011101001101100001010110001110000101001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100011000010100001111100001010101010110000111010011011000010101100011100001010010000001111110011111100111111001111111100001110101000110000101000011111000010101010101100001110100110110000101011000111000010100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101000011111000010101010101100001110100110110000101011000111000010100100000011111100111111001111110011111111000011101010001100001010000111110000101010101011000011101001101100001010110001110000101001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????챔혝짧챈짹혨????챔혝짧챈짹혨???????????????????U????????????????????????????????????????챔혝짧챈짹혨????챔혝짧챈짹혨???????????????????U??????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????챔혝짧챈짹혨????챔혝짧챈짹혨???????????????????U????????????????????????????????????????챔혝짧챈짹혨????챔혝짧챈짹혨???????????????????U???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????챔혝짧챈짹혨????챔혝짧챈짹혨???????????????????U????????????????????????????????????????챔혝짧챈짹혨????챔혝짧챈짹혨???????????????????U??????????????????????????????????W???