同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111110101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110001101010000110111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111110101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110001101010000110111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111100000111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000110101000011011111100111111101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111100000111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000110101000011011111100111111101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????©ø??????????????©ø????????????©ø??????????©ø????¢´?????©ø??????????¡Æ¡¿?©ø???????????????©ø???????????????©ø??????????????????????????????©ø??????????????©ø????????????©ø??????????©ø????¢´?????©ø??????????¡Æ¡¿?©ø???????????????©ø???????????????©ø?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????©ø??????????????©ø????????????©ø??????????©ø????¢´?????©ø??????????¡Æ¡¿?©ø???????????????©ø???????????????©ø??????????????????????????????©ø??????????????©ø????????????©ø??????????©ø????¢´?????©ø??????????¡Æ¡¿?©ø???????????????©ø???????????????©ø???????????????????????????????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111110101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110001101010000110111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111110101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110001101010000110111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111100000111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000110101000011011111100111111101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111100000111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000110101000011011111100111111101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????ｩ??????????????ｩ????????????ｩ??????????ｩ????｢ｴ?????ｩ??????????｡ﾆ｡ｿ?ｩ???????????????ｩ???????????????ｩ??????????????????????????????ｩ??????????????ｩ????????????ｩ??????????ｩ????｢ｴ?????ｩ??????????｡ﾆ｡ｿ?ｩ???????????????ｩ???????????????ｩ?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????ｩ??????????????ｩ????????????ｩ??????????ｩ????｢ｴ?????ｩ??????????｡ﾆ｡ｿ?ｩ???????????????ｩ???????????????ｩ??????????????????????????????ｩ??????????????ｩ????????????ｩ??????????ｩ????｢ｴ?????ｩ??????????｡ﾆ｡ｿ?ｩ???????????????ｩ???????????????ｩ???????????????????????????????????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111110101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110001101010000110111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111110101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110001101010000110111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111100000111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000110101000011011111100111111101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111100000111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000110101000011011111100111111101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘／?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘／???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘／?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘／?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111110101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110001101010000110111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111110101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110001101010000110111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111100000111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000110101000011011111100111111101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111100000111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000110101000011011111100111111101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ơ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ơ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ơ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ơ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111110101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110001101010000110111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111110101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110001101010000110111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111100000111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000110101000011011111100111111101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111100000111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000110101000011011111100111111101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????³??????????????³????????????³??????????³????¤?????³??????????°×?³???????????????³???????????????³??????????????????????????????³??????????????³????????????³??????????³????¤?????³??????????°×?³???????????????³???????????????³?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????³??????????????³????????????³??????????³????¤?????³??????????°×?³???????????????³???????????????³??????????????????????????????³??????????????³????????????³??????????³????¤?????³??????????°×?³???????????????³???????????????³???????????????????????????????????????