文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
ISO-8859-1 | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010101110111000111010111010000010101111111001101011100000111111100000111001110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101010111011100011101011101000001010111111100110101110000011111110000011100111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101010111011100011101011101000001010111111100110101110000011111110000011100111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010101011101110001110101110100000101011111110011010111000001111111000001110011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010101110111000111010111010000010101111111001101011100000111111100000111001110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010101110111000111010111010000010101111111001101011100000111111100000111001110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101010111011100011101011101000001010111111100110101110000011111110000011100111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010101011101110001110101110100000101011111110011010111000001111111000001110011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010101011101110001110101110100000101011111110011010111000001111111000001110011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010101011101110001110101110100000101011111110011010111000001111111000001110011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010101110111000111010111010000010101111111001101011100000111111100000111001110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010101110111000111010111010000010101111111001101011100000111111100000111001110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101010111011100011101011101000001010111111100110101110000011111110000011100111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010101011101110001110101110100000101011111110011010111000001111111000001110011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010101011101110001110101110100000101011111110011010111000001111111000001110011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ????????????????????????????????????????????è«¸ë ¯æ¸?????????????????????????è«¸ë ¯æ¸??????????????è«¸ë ¯æ¸??????????????????????????????????????????????????????????è«¸ë ¯æ¸?????????????????????????è«¸ë ¯æ¸??????????????è«¸ë ¯æ¸????????????????????????????????????????????????????????????????è«¸ë ¯æ¸?????????????????????????è«¸ë ¯æ¸??????????????è«¸ë ¯æ¸?????????????????????????N??????????????????????????????????????????è«¸ë ¯æ¸?????????????????????????è«¸ë ¯æ¸??????????????è«¸ë ¯æ¸??????????????????????????????????????????????????????????è«¸ë ¯æ¸?????????????????????????è«¸ë ¯æ¸??????????????è«¸ë ¯æ¸????????????????????????? |
SJIS-WIN | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010101110111000111010111010000010101111111001101011100000111111100000111001110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101010111011100011101011101000001010111111100110101110000011111110000011100111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101010111011100011101011101000001010111111100110101110000011111110000011100111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010101011101110001110101110100000101011111110011010111000001111111000001110011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010101110111000111010111010000010101111111001101011100000111111100000111001110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010101110111000111010111010000010101111111001101011100000111111100000111001110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101010111011100011101011101000001010111111100110101110000011111110000011100111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010101011101110001110101110100000101011111110011010111000001111111000001110011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010101011101110001110101110100000101011111110011010111000001111111000001110011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010101011101110001110101110100000101011111110011010111000001111111000001110011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010101110111000111010111010000010101111111001101011100000111111100000111001110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010101110111000111010111010000010101111111001101011100000111111100000111001110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101010111011100011101011101000001010111111100110101110000011111110000011100111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010101011101110001110101110100000101011111110011010111000001111111000001110011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010101011101110001110101110100000101011111110011010111000001111111000001110011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ????????????????????????????????????????????隲ク?ッ貂??????????????????????????隲ク?ッ貂???????????????隲ク?ッ貂???????????????????????????????????????????????????????????隲ク?ッ貂??????????????????????????隲ク?ッ貂???????????????隲ク?ッ貂?????????????????????????????????????????????????????????????????隲ク?ッ貂??????????????????????????隲ク?ッ貂???????????????隲ク?ッ貂??????????????????????????N??????????????????????????????????????????隲ク?ッ貂??????????????????????????隲ク?ッ貂???????????????隲ク?ッ貂???????????????????????????????????????????????????????????隲ク?ッ貂??????????????????????????隲ク?ッ貂???????????????隲ク?ッ貂?????????????????????????? |
EUC-JP | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010101110111000111010111010000010101111111001101011100000111111100000111001110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101010111011100011101011101000001010111111100110101110000011111110000011100111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101010111011100011101011101000001010111111100110101110000011111110000011100111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010101011101110001110101110100000101011111110011010111000001111111000001110011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010101110111000111010111010000010101111111001101011100000111111100000111001110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010101110111000111010111010000010101111111001101011100000111111100000111001110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101010111011100011101011101000001010111111100110101110000011111110000011100111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010101011101110001110101110100000101011111110011010111000001111111000001110011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010101011101110001110101110100000101011111110011010111000001111111000001110011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010101011101110001110101110100000101011111110011010111000001111111000001110011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010101110111000111010111010000010101111111001101011100000111111100000111001110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010101110111000111010111010000010101111111001101011100000111111100000111001110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101010111011100011101011101000001010111111100110101110000011111110000011100111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010101011101110001110101110100000101011111110011010111000001111111000001110011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010101011101110001110101110100000101011111110011010111000001111111000001110011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ????????????????????????????????????????????茫碁?????????????????????????????茫碁??????????????????茫碁??????????????????????????????????????????????????????????????茫碁?????????????????????????????茫碁??????????????????茫碁????????????????????????????????????????????????????????????????????茫碁?????????????????????????????茫碁??????????????????茫碁?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????茫碁?????????????????????????????茫碁??????????????????茫碁??????????????????????????????????????????????????????????????茫碁?????????????????????????????茫碁??????????????????茫碁????????????????????????????? |
UTF-8 | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010101110111000111010111010000010101111111001101011100000111111100000111001110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101010111011100011101011101000001010111111100110101110000011111110000011100111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101010111011100011101011101000001010111111100110101110000011111110000011100111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010101011101110001110101110100000101011111110011010111000001111111000001110011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010101110111000111010111010000010101111111001101011100000111111100000111001110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010101110111000111010111010000010101111111001101011100000111111100000111001110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101010111011100011101011101000001010111111100110101110000011111110000011100111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010101011101110001110101110100000101011111110011010111000001111111000001110011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010101011101110001110101110100000101011111110011010111000001111111000001110011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010101011101110001110101110100000101011111110011010111000001111111000001110011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010101110111000111010111010000010101111111001101011100000111111100000111001110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010101110111000111010111010000010101111111001101011100000111111100000111001110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101010111011100011101011101000001010111111100110101110000011111110000011100111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010101011101110001110101110100000101011111110011010111000001111111000001110011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010101011101110001110101110100000101011111110011010111000001111111000001110011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ????????????????????????????????????????????諸렯????????????????????????????諸렯?????????????????諸렯?????????????????????????????????????????????????????????????諸렯????????????????????????????諸렯?????????????????諸렯???????????????????????????????????????????????????????????????????諸렯????????????????????????????諸렯?????????????????諸렯????????????????????????????N??????????????????????????????????????????諸렯????????????????????????????諸렯?????????????????諸렯?????????????????????????????????????????????????????????????諸렯????????????????????????????諸렯?????????????????諸렯???????????????????????????? |
UHC | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010101110111000111010111010000010101111111001101011100000111111100000111001110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101010111011100011101011101000001010111111100110101110000011111110000011100111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101010111011100011101011101000001010111111100110101110000011111110000011100111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010101011101110001110101110100000101011111110011010111000001111111000001110011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010101110111000111010111010000010101111111001101011100000111111100000111001110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010101110111000111010111010000010101111111001101011100000111111100000111001110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101010111011100011101011101000001010111111100110101110000011111110000011100111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010101011101110001110101110100000101011111110011010111000001111111000001110011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010101011101110001110101110100000101011111110011010111000001111111000001110011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010101011101110001110101110100000101011111110011010111000001111111000001110011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010101110111000111010111010000010101111111001101011100000111111100000111001110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010101110111000111010111010000010101111111001101011100000111111100000111001110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101010111011100011101011101000001010111111100110101110000011111110000011100111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010101011101110001110101110100000101011111110011010111000001111111000001110011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010101011101110001110101110100000101011111110011010111000001111111000001110011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ????????????????????????????????????????????獄몃젽歷?깮????????????????????????獄몃젽歷?깮?????????????獄몃젽歷?깮?????????????????????????????????????????????????????????獄몃젽歷?깮????????????????????????獄몃젽歷?깮?????????????獄몃젽歷?깮???????????????????????????????????????????????????????????????獄몃젽歷?깮????????????????????????獄몃젽歷?깮?????????????獄몃젽歷?깮????????????????????????N??????????????????????????????????????????獄몃젽歷?깮????????????????????????獄몃젽歷?깮?????????????獄몃젽歷?깮?????????????????????????????????????????????????????????獄몃젽歷?깮????????????????????????獄몃젽歷?깮?????????????獄몃젽歷?깮???????????????????????? |