ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011001010111011001111111110011110001000101111101110100110011011101010110011111100111111001111111110011010110010101110110011111111101001101110011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011001010111011001111111110011110001000101111101110100110011011101010110011111100111111001111111110011010110010101110110011111111101001101110011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011001010111011001111111110011110001000101111101110100110011011101010110011111100111111001111111110011010110010101110110011111111101001101110011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101100101011101100111111111001111000100010111110111010011001101110101011001111110011111100111111111001101011001010111011001111111110100110111001101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101100101011101100111111111001111000100010111110111010011001101110101011001111110011111100111111111001101011001010111011001111111110100110111001101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101100101011101100111111111001111000100010111110111010011001101110101011001111110011111100111111111001101011001010111011001111111110100110111001101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010110010101110110011111111100111100010001011111011101001100110111010101100111111001111110011111111100110101100101011101100111111111010011011100110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010110010101110110011111111100111100010001011111011101001100110111010101100111111001111110011111111100110101100101011101100111111111010011011100110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010110010101110110011111111100111100010001011111011101001100110111010101100111111001111110011111111100110101100101011101100111111111010011011100110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010110010101110110011111111100111100010001011111011101001100110111010101100111111001111110011111111100110101100101011101100111111111010011011100110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????æ²»?ç¾é«???æ²»?é¹¿?????????????????????????????????????æ²»?ç¾é«???æ²»?é¹¿??????????????????????????????????æ²»?ç¾é«???æ²»?é¹¿????????????????????????????????????????????????????????????æ²»?ç¾é«???æ²»?é¹¿?????????????????????????????????????æ²»?ç¾é«???æ²»?é¹¿??????????????????????????????????æ²»?ç¾é«???æ²»?é¹¿????????????????????????????????????????????????æ²»?ç¾é«???æ²»?é¹¿???????????????N??????????????????????????????????????????æ²»?ç¾é«???æ²»?é¹¿?????????????????????????????????????æ²»?ç¾é«???æ²»?é¹¿??????????????????????????????????æ²»?ç¾é«???æ²»?é¹¿?????????????????????
SJIS-WIN	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011001010111011001111111110011110001000101111101110100110011011101010110011111100111111001111111110011010110010101110110011111111101001101110011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011001010111011001111111110011110001000101111101110100110011011101010110011111100111111001111111110011010110010101110110011111111101001101110011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011001010111011001111111110011110001000101111101110100110011011101010110011111100111111001111111110011010110010101110110011111111101001101110011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101100101011101100111111111001111000100010111110111010011001101110101011001111110011111100111111111001101011001010111011001111111110100110111001101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101100101011101100111111111001111000100010111110111010011001101110101011001111110011111100111111111001101011001010111011001111111110100110111001101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101100101011101100111111111001111000100010111110111010011001101110101011001111110011111100111111111001101011001010111011001111111110100110111001101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010110010101110110011111111100111100010001011111011101001100110111010101100111111001111110011111111100110101100101011101100111111111010011011100110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010110010101110110011111111100111100010001011111011101001100110111010101100111111001111110011111111100110101100101011101100111111111010011011100110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010110010101110110011111111100111100010001011111011101001100110111010101100111111001111110011111111100110101100101011101100111111111010011011100110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010110010101110110011111111100111100010001011111011101001100110111010101100111111001111110011111111100110101100101011101100111111111010011011100110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????豐ｻ?辷ｾ髮ｫ???豐ｻ?鮖ｿ?????????????????????????????????????豐ｻ?辷ｾ髮ｫ???豐ｻ?鮖ｿ??????????????????????????????????豐ｻ?辷ｾ髮ｫ???豐ｻ?鮖ｿ????????????????????????????????????????????????????????????豐ｻ?辷ｾ髮ｫ???豐ｻ?鮖ｿ?????????????????????????????????????豐ｻ?辷ｾ髮ｫ???豐ｻ?鮖ｿ??????????????????????????????????豐ｻ?辷ｾ髮ｫ???豐ｻ?鮖ｿ????????????????????????????????????????????????豐ｻ?辷ｾ髮ｫ???豐ｻ?鮖ｿ???????????????N??????????????????????????????????????????豐ｻ?辷ｾ髮ｫ???豐ｻ?鮖ｿ?????????????????????????????????????豐ｻ?辷ｾ髮ｫ???豐ｻ?鮖ｿ??????????????????????????????????豐ｻ?辷ｾ髮ｫ???豐ｻ?鮖ｿ?????????????????????
EUC-JP	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011001010111011001111111110011110001000101111101110100110011011101010110011111100111111001111111110011010110010101110110011111111101001101110011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011001010111011001111111110011110001000101111101110100110011011101010110011111100111111001111111110011010110010101110110011111111101001101110011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011001010111011001111111110011110001000101111101110100110011011101010110011111100111111001111111110011010110010101110110011111111101001101110011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101100101011101100111111111001111000100010111110111010011001101110101011001111110011111100111111111001101011001010111011001111111110100110111001101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101100101011101100111111111001111000100010111110111010011001101110101011001111110011111100111111111001101011001010111011001111111110100110111001101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101100101011101100111111111001111000100010111110111010011001101110101011001111110011111100111111111001101011001010111011001111111110100110111001101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010110010101110110011111111100111100010001011111011101001100110111010101100111111001111110011111111100110101100101011101100111111111010011011100110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010110010101110110011111111100111100010001011111011101001100110111010101100111111001111110011111111100110101100101011101100111111111010011011100110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010110010101110110011111111100111100010001011111011101001100110111010101100111111001111110011111111100110101100101011101100111111111010011011100110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010110010101110110011111111100111100010001011111011101001100110111010101100111111001111110011111111100110101100101011101100111111111010011011100110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????羃??冗????羃?藕?????????????????????????????????????羃??冗????羃?藕??????????????????????????????????羃??冗????羃?藕????????????????????????????????????????????????????????????羃??冗????羃?藕?????????????????????????????????????羃??冗????羃?藕??????????????????????????????????羃??冗????羃?藕????????????????????????????????????????????????羃??冗????羃?藕???????????????N??????????????????????????????????????????羃??冗????羃?藕?????????????????????????????????????羃??冗????羃?藕??????????????????????????????????羃??冗????羃?藕?????????????????????
UTF-8	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011001010111011001111111110011110001000101111101110100110011011101010110011111100111111001111111110011010110010101110110011111111101001101110011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011001010111011001111111110011110001000101111101110100110011011101010110011111100111111001111111110011010110010101110110011111111101001101110011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011001010111011001111111110011110001000101111101110100110011011101010110011111100111111001111111110011010110010101110110011111111101001101110011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101100101011101100111111111001111000100010111110111010011001101110101011001111110011111100111111111001101011001010111011001111111110100110111001101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101100101011101100111111111001111000100010111110111010011001101110101011001111110011111100111111111001101011001010111011001111111110100110111001101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101100101011101100111111111001111000100010111110111010011001101110101011001111110011111100111111111001101011001010111011001111111110100110111001101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010110010101110110011111111100111100010001011111011101001100110111010101100111111001111110011111111100110101100101011101100111111111010011011100110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010110010101110110011111111100111100010001011111011101001100110111010101100111111001111110011111111100110101100101011101100111111111010011011100110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010110010101110110011111111100111100010001011111011101001100110111010101100111111001111110011111111100110101100101011101100111111111010011011100110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010110010101110110011111111100111100010001011111011101001100110111010101100111111001111110011111111100110101100101011101100111111111010011011100110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????治?爾雫???治?鹿?????????????????????????????????????治?爾雫???治?鹿??????????????????????????????????治?爾雫???治?鹿????????????????????????????????????????????????????????????治?爾雫???治?鹿?????????????????????????????????????治?爾雫???治?鹿??????????????????????????????????治?爾雫???治?鹿????????????????????????????????????????????????治?爾雫???治?鹿???????????????N??????????????????????????????????????????治?爾雫???治?鹿?????????????????????????????????????治?爾雫???治?鹿??????????????????????????????????治?爾雫???治?鹿?????????????????????
UHC	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011001010111011001111111110011110001000101111101110100110011011101010110011111100111111001111111110011010110010101110110011111111101001101110011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011001010111011001111111110011110001000101111101110100110011011101010110011111100111111001111111110011010110010101110110011111111101001101110011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011001010111011001111111110011110001000101111101110100110011011101010110011111100111111001111111110011010110010101110110011111111101001101110011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101100101011101100111111111001111000100010111110111010011001101110101011001111110011111100111111111001101011001010111011001111111110100110111001101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101100101011101100111111111001111000100010111110111010011001101110101011001111110011111100111111111001101011001010111011001111111110100110111001101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101100101011101100111111111001111000100010111110111010011001101110101011001111110011111100111111111001101011001010111011001111111110100110111001101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010110010101110110011111111100111100010001011111011101001100110111010101100111111001111110011111111100110101100101011101100111111111010011011100110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010110010101110110011111111100111100010001011111011101001100110111010101100111111001111110011111111100110101100101011101100111111111010011011100110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010110010101110110011111111100111100010001011111011101001100110111010101100111111001111110011111111100110101100101011101100111111111010011011100110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010110010101110110011111111100111100010001011111011101001100110111010101100111111001111110011111111100110101100101011101100111111111010011011100110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????亦빡連얗쎁???亦빡埇엌????????????????????????????????????亦빡連얗쎁???亦빡埇엌?????????????????????????????????亦빡連얗쎁???亦빡埇엌???????????????????????????????????????????????????????????亦빡連얗쎁???亦빡埇엌????????????????????????????????????亦빡連얗쎁???亦빡埇엌?????????????????????????????????亦빡連얗쎁???亦빡埇엌???????????????????????????????????????????????亦빡連얗쎁???亦빡埇엌??????????????N??????????????????????????????????????????亦빡連얗쎁???亦빡埇엌????????????????????????????????????亦빡連얗쎁???亦빡埇엌?????????????????????????????????亦빡連얗쎁???亦빡埇엌????????????????????