同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101010101010100110001111101000101111000010001111101010101010001100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101111000010001111101010101010001100111111100011111010001011000100001111111000111110101010101010101000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101010101010100110001111101000101111000010001111101010101010001100111111100011111010001011101100001111111000111110101010101010101000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101000101111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110101010101010011000111110100010111100001000111110101010101000110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101000101100010000111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110101010101010011000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101000101110110000111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110100010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110101010101010011000111110100010111100001000111110101010101000110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101000101100010000111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110101010101010011000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101000101110110000111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110100010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101010101010100110001111101000101111000010001111101010101010001100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101111000010001111101010101010001100111111100011111010001011000100001111111000111110101010101010101000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101010101010100110001111101000101111000010001111101010101010001100111111100011111010001011101100001111111000111110101010101010101000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101000101111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110101010101010011000111110100010111100001000111110101010101000110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101000101100010000111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110101010101010011000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101000101110110000111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110100010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110101010101010011000111110100010111100001000111110101010101000110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101000101100010000111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110101010101010011000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101000101110110000111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110100010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????ªª¢ðª£?ª©¢ðª£???ªª¢ðª£?¢Ä?ªª¢ðª£?ª©¢ðª£?¢ì?ªª¢ðª£?¢ð??????????ªª¢ðª£?ª©¢ðª£???ªª¢ðª£?¢Ä?ªª¢ðª£?ª©¢ðª£?¢ì?ªª¢ðª£?¢ð??????????????ªª¢ðª£?ª©¢ðª£???ªª¢ðª£?¢Ä?ªª¢ðª£?ª©¢ðª£?¢ì?ªª¢ðª£?¢ð?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????ªª¢ðª£?ª©¢ðª£???ªª¢ðª£?¢Ä?ªª¢ðª£?ª©¢ðª£?¢ì?ªª¢ðª£?¢ð??????????ªª¢ðª£?ª©¢ðª£???ªª¢ðª£?¢Ä?ªª¢ðª£?ª©¢ðª£?¢ì?ªª¢ðª£?¢ð??????????????ªª¢ðª£?ª©¢ðª£???ªª¢ðª£?¢Ä?ªª¢ðª£?ª©¢ðª£?¢ì?ªª¢ðª£?¢ð???????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101010101010100110001111101000101111000010001111101010101010001100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101111000010001111101010101010001100111111100011111010001011000100001111111000111110101010101010101000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101010101010100110001111101000101111000010001111101010101010001100111111100011111010001011101100001111111000111110101010101010101000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101000101111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110101010101010011000111110100010111100001000111110101010101000110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101000101100010000111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110101010101010011000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101000101110110000111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110100010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110101010101010011000111110100010111100001000111110101010101000110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101000101100010000111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110101010101010011000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101000101110110000111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110100010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101010101010100110001111101000101111000010001111101010101010001100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101111000010001111101010101010001100111111100011111010001011000100001111111000111110101010101010101000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101010101010100110001111101000101111000010001111101010101010001100111111100011111010001011101100001111111000111110101010101010101000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101000101111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110101010101010011000111110100010111100001000111110101010101000110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101000101100010000111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110101010101010011000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101000101110110000111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110100010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110101010101010011000111110100010111100001000111110101010101000110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101000101100010000111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110101010101010011000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101000101110110000111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110100010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????宵ェ召ェ」?宵ゥ召ェ」???宵ェ召ェ」?召ト?宵ェ召ェ」?宵ゥ召ェ」?召?宵ェ召ェ」?召??????????宵ェ召ェ」?宵ゥ召ェ」???宵ェ召ェ」?召ト?宵ェ召ェ」?宵ゥ召ェ」?召?宵ェ召ェ」?召??????????????宵ェ召ェ」?宵ゥ召ェ」???宵ェ召ェ」?召ト?宵ェ召ェ」?宵ゥ召ェ」?召?宵ェ召ェ」?召?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????宵ェ召ェ」?宵ゥ召ェ」???宵ェ召ェ」?召ト?宵ェ召ェ」?宵ゥ召ェ」?召?宵ェ召ェ」?召??????????宵ェ召ェ」?宵ゥ召ェ」???宵ェ召ェ」?召ト?宵ェ召ェ」?宵ゥ召ェ」?召?宵ェ召ェ」?召??????????????宵ェ召ェ」?宵ゥ召ェ」???宵ェ召ェ」?召ト?宵ェ召ェ」?宵ゥ召ェ」?召?宵ェ召ェ」?召???????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101010101010100110001111101000101111000010001111101010101010001100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101111000010001111101010101010001100111111100011111010001011000100001111111000111110101010101010101000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101010101010100110001111101000101111000010001111101010101010001100111111100011111010001011101100001111111000111110101010101010101000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101000101111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110101010101010011000111110100010111100001000111110101010101000110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101000101100010000111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110101010101010011000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101000101110110000111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110100010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110101010101010011000111110100010111100001000111110101010101000110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101000101100010000111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110101010101010011000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101000101110110000111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110100010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101010101010100110001111101000101111000010001111101010101010001100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101111000010001111101010101010001100111111100011111010001011000100001111111000111110101010101010101000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101010101010100110001111101000101111000010001111101010101010001100111111100011111010001011101100001111111000111110101010101010101000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101000101111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110101010101010011000111110100010111100001000111110101010101000110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101000101100010000111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110101010101010011000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101000101110110000111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110100010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110101010101010011000111110100010111100001000111110101010101000110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101000101100010000111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110101010101010011000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101000101110110000111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110100010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????äÄ?ŤÄ???äÄ?¿?äÄ?ŤÄ?ª?äÄ?¤??????????äÄ?ŤÄ???äÄ?¿?äÄ?ŤÄ?ª?äÄ?¤??????????????äÄ?ŤÄ???äÄ?¿?äÄ?ŤÄ?ª?äÄ?¤?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????äÄ?ŤÄ???äÄ?¿?äÄ?ŤÄ?ª?äÄ?¤??????????äÄ?ŤÄ???äÄ?¿?äÄ?ŤÄ?ª?äÄ?¤??????????????äÄ?ŤÄ???äÄ?¿?äÄ?ŤÄ?ª?äÄ?¤???????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101010101010100110001111101000101111000010001111101010101010001100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101111000010001111101010101010001100111111100011111010001011000100001111111000111110101010101010101000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101010101010100110001111101000101111000010001111101010101010001100111111100011111010001011101100001111111000111110101010101010101000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101000101111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110101010101010011000111110100010111100001000111110101010101000110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101000101100010000111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110101010101010011000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101000101110110000111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110100010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110101010101010011000111110100010111100001000111110101010101000110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101000101100010000111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110101010101010011000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101000101110110000111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110100010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101010101010100110001111101000101111000010001111101010101010001100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101111000010001111101010101010001100111111100011111010001011000100001111111000111110101010101010101000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101010101010100110001111101000101111000010001111101010101010001100111111100011111010001011101100001111111000111110101010101010101000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101000101111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110101010101010011000111110100010111100001000111110101010101000110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101000101100010000111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110101010101010011000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101000101110110000111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110100010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110101010101010011000111110100010111100001000111110101010101000110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101000101100010000111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110101010101010011000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101000101110110000111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110100010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101010101010100110001111101000101111000010001111101010101010001100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101111000010001111101010101010001100111111100011111010001011000100001111111000111110101010101010101000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101010101010100110001111101000101111000010001111101010101010001100111111100011111010001011101100001111111000111110101010101010101000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101000101111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110101010101010011000111110100010111100001000111110101010101000110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101000101100010000111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110101010101010011000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101000101110110000111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110100010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110101010101010011000111110100010111100001000111110101010101000110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101000101100010000111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110101010101010011000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101000101110110000111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110100010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101010101010100110001111101000101111000010001111101010101010001100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101111000010001111101010101010001100111111100011111010001011000100001111111000111110101010101010101000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101010101010100110001111101000101111000010001111101010101010001100111111100011111010001011101100001111111000111110101010101010101000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101000101111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110101010101010011000111110100010111100001000111110101010101000110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101000101100010000111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110101010101010011000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101000101110110000111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110100010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110101010101010011000111110100010111100001000111110101010101000110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101000101100010000111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110101010101010011000111110100010111100001000111110101010101000110011111110001111101000101110110000111111100011111010101010101010100011111010001011110000100011111010101010100011001111111000111110100010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????룵첂?룵?룵찋?룵???룵첂?룵?룫츳룵첂?룵?룵찋?룵?룫洧룵첂?룵?룫栓?????????룵첂?룵?룵찋?룵???룵첂?룵?룫츳룵첂?룵?룵찋?룵?룫洧룵첂?룵?룫栓?????????????룵첂?룵?룵찋?룵???룵첂?룵?룫츳룵첂?룵?룵찋?룵?룫洧룵첂?룵?룫栓????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????룵첂?룵?룵찋?룵???룵첂?룵?룫츳룵첂?룵?룵찋?룵?룫洧룵첂?룵?룫栓?????????룵첂?룵?룵찋?룵???룵첂?룵?룫츳룵첂?룵?룵찋?룵?룫洧룵첂?룵?룫栓?????????????룵첂?룵?룵찋?룵???룵첂?룵?룫츳룵첂?룵?룵찋?룵?룫洧룵첂?룵?룫栓??????????