同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100110101101010011111100111111001111111100111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010011010110101001111110011111100111111110011111011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110010111101110000111111001111111101000011100011001111110011111100111111110100001110001100111111001111110011111100111111001111111110101111101000001111111110101010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101111101000001111111110101010110011001111110011111100111111001111110011111111101011111010000011111111101010101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011111010000011111111100110110101011100110111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101111101000001111111110101010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100110101101010011111100111111001111111100111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010011010110101001111110011111100111111110011111011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101001101011010100111111001111110011111111001111101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001011110111000011111100111111110100001110001100111111001111110011111111010000111000110011111100111111001111110011111100111111111010111110100000111111111010101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111110100000111111111010101011001100111111001111110011111100111111001111111110101111101000001111111110101010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101111101000001111111110011011010101110011011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111110100000111111111010101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010011010110101001111110011111100111111110011111011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100110101101010011111100111111001111111100111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010011010110101001111110011111100111111110011111011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110010111101110000111111001111111101000011100011001111110011111100111111110100001110001100111111001111110011111100111111001111111110101111101000001111111110101010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101111101000001111111110101010110011001111110011111100111111001111110011111111101011111010000011111111101010101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011111010000011111111100110110101011100110111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101111101000001111111110101010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100110101101010011111100111111001111111100111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????¦µ???Ï´???????¦µ???Ï´?????????????ËÜ??Ðã???Ðã?????ëè?ê³???????ëè?ê³?????ëè?ê³???????ëè?æÕÍñ???????ëè?ê³???????????¦µ???Ï´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦µ???Ï´???????¦µ???Ï´?????????????ËÜ??Ðã???Ðã?????ëè?ê³???????ëè?ê³?????ëè?ê³???????ëè?æÕÍñ???????ëè?ê³???????????¦µ???Ï´??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????¦µ???Ï´???????¦µ???Ï´?????????????ËÜ??Ðã???Ðã?????ëè?ê³???????ëè?ê³?????ëè?ê³???????ëè?æÕÍñ???????ëè?ê³???????????¦µ???Ï´???????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100110101101010011111100111111001111111100111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010011010110101001111110011111100111111110011111011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110010111101110000111111001111111101000011100011001111110011111100111111110100001110001100111111001111110011111100111111001111111110101111101000001111111110101010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101111101000001111111110101010110011001111110011111100111111001111110011111111101011111010000011111111101010101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011111010000011111111100110110101011100110111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101111101000001111111110101010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100110101101010011111100111111001111111100111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010011010110101001111110011111100111111110011111011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101001101011010100111111001111110011111111001111101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001011110111000011111100111111110100001110001100111111001111110011111111010000111000110011111100111111001111110011111100111111111010111110100000111111111010101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111110100000111111111010101011001100111111001111110011111100111111001111111110101111101000001111111110101010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101111101000001111111110011011010101110011011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111110100000111111111010101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010011010110101001111110011111100111111110011111011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100110101101010011111100111111001111111100111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010011010110101001111110011111100111111110011111011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110010111101110000111111001111111101000011100011001111110011111100111111110100001110001100111111001111110011111100111111001111111110101111101000001111111110101010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101111101000001111111110101010110011001111110011111100111111001111110011111111101011111010000011111111101010101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011111010000011111111100110110101011100110111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101111101000001111111110101010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100110101101010011111100111111001111111100111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????ｦｵ???ﾏｴ???????ｦｵ???ﾏｴ?????????????ﾋﾜ??ﾐ???ﾐ???????????????????????????????????贏ﾍ?????????????????????ｦｵ???ﾏｴ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｦｵ???ﾏｴ???????ｦｵ???ﾏｴ?????????????ﾋﾜ??ﾐ???ﾐ???????????????????????????????????贏ﾍ?????????????????????ｦｵ???ﾏｴ??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????ｦｵ???ﾏｴ???????ｦｵ???ﾏｴ?????????????ﾋﾜ??ﾐ???ﾐ???????????????????????????????????贏ﾍ?????????????????????ｦｵ???ﾏｴ???????????????????????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100110101101010011111100111111001111111100111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010011010110101001111110011111100111111110011111011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110010111101110000111111001111111101000011100011001111110011111100111111110100001110001100111111001111110011111100111111001111111110101111101000001111111110101010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101111101000001111111110101010110011001111110011111100111111001111110011111111101011111010000011111111101010101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011111010000011111111100110110101011100110111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101111101000001111111110101010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100110101101010011111100111111001111111100111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010011010110101001111110011111100111111110011111011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101001101011010100111111001111110011111111001111101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001011110111000011111100111111110100001110001100111111001111110011111111010000111000110011111100111111001111110011111100111111111010111110100000111111111010101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111110100000111111111010101011001100111111001111110011111100111111001111111110101111101000001111111110101010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101111101000001111111110011011010101110011011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111110100000111111111010101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010011010110101001111110011111100111111110011111011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100110101101010011111100111111001111111100111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010011010110101001111110011111100111111110011111011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110010111101110000111111001111111101000011100011001111110011111100111111110100001110001100111111001111110011111100111111001111111110101111101000001111111110101010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101111101000001111111110101010110011001111110011111100111111001111110011111111101011111010000011111111101010101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011111010000011111111100110110101011100110111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101111101000001111111110101010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100110101101010011111100111111001111111100111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????Φ???牢???????Φ???牢?????????????本??倔???倔?????謌?螻???????謌?螻?????謌?螻???????謌?耨卵???????謌?螻???????????Φ???牢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Φ???牢???????Φ???牢?????????????本??倔???倔?????謌?螻???????謌?螻?????謌?螻???????謌?耨卵???????謌?螻???????????Φ???牢??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????Φ???牢???????Φ???牢?????????????本??倔???倔?????謌?螻???????謌?螻?????謌?螻???????謌?耨卵???????謌?螻???????????Φ???牢???????????????????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100110101101010011111100111111001111111100111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010011010110101001111110011111100111111110011111011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110010111101110000111111001111111101000011100011001111110011111100111111110100001110001100111111001111110011111100111111001111111110101111101000001111111110101010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101111101000001111111110101010110011001111110011111100111111001111110011111111101011111010000011111111101010101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011111010000011111111100110110101011100110111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101111101000001111111110101010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100110101101010011111100111111001111111100111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010011010110101001111110011111100111111110011111011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101001101011010100111111001111110011111111001111101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001011110111000011111100111111110100001110001100111111001111110011111111010000111000110011111100111111001111110011111100111111111010111110100000111111111010101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111110100000111111111010101011001100111111001111110011111100111111001111111110101111101000001111111110101010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101111101000001111111110011011010101110011011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111110100000111111111010101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010011010110101001111110011111100111111110011111011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100110101101010011111100111111001111111100111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010011010110101001111110011111100111111110011111011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110010111101110000111111001111111101000011100011001111110011111100111111110100001110001100111111001111110011111100111111001111111110101111101000001111111110101010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101111101000001111111110101010110011001111110011111100111111001111110011111111101011111010000011111111101010101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011111010000011111111100110110101011100110111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101111101000001111111110101010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100110101101010011111100111111001111111100111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????ϴ????????????ϴ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ϴ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ϴ????????????ϴ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ϴ??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????ϴ????????????ϴ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ϴ???????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100110101101010011111100111111001111111100111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010011010110101001111110011111100111111110011111011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110010111101110000111111001111111101000011100011001111110011111100111111110100001110001100111111001111110011111100111111001111111110101111101000001111111110101010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101111101000001111111110101010110011001111110011111100111111001111110011111111101011111010000011111111101010101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011111010000011111111100110110101011100110111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101111101000001111111110101010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100110101101010011111100111111001111111100111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010011010110101001111110011111100111111110011111011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101001101011010100111111001111110011111111001111101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001011110111000011111100111111110100001110001100111111001111110011111111010000111000110011111100111111001111110011111100111111111010111110100000111111111010101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111110100000111111111010101011001100111111001111110011111100111111001111111110101111101000001111111110101010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101111101000001111111110011011010101110011011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111110100000111111111010101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010011010110101001111110011111100111111110011111011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100110101101010011111100111111001111111100111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010011010110101001111110011111100111111110011111011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110010111101110000111111001111111101000011100011001111110011111100111111110100001110001100111111001111110011111100111111001111111110101111101000001111111110101010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101111101000001111111110101010110011001111110011111100111111001111110011111111101011111010000011111111101010101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011111010000011111111100110110101011100110111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101111101000001111111110101010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100110101101010011111100111111001111111100111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????┻???求???????┻???求?????????????居??汲???汲?????泣?怨???????泣?怨?????泣?怨???????泣?煙恭???????泣?怨???????????┻???求???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┻???求???????┻???求?????????????居??汲???汲?????泣?怨???????泣?怨?????泣?怨???????泣?煙恭???????泣?怨???????????┻???求??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????┻???求???????┻???求?????????????居??汲???汲?????泣?怨???????泣?怨?????泣?怨???????泣?煙恭???????泣?怨???????????┻???求???????????????????????????????????????????????????