同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111011110100011101110100100111111110100111111001111111110011110110100100101001111110100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111100111111111001111011010010010100111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111100111111001111110011111100111111001111111110010011100100100101101111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111011110100011101110100100111111110100111111001111111110011110110100100101001111110100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111100111111111001111011010010010100111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111100111111001111110011111100111111001111111110010011100100100101101111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111100111111111001111011010010010100111111010011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111011110100011101110100100111111110100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111110011111111100111101101001001010011111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111110011111100111111001111110011111100111111111001001110010010010110111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111100111111111001111011010010010100111111010011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111011110100011101110100100111111110100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111110011111111100111101101001001010011111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111110011111100111111001111110011111100111111111001001110010010010110111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111011110100011101110100100111111110100111111001111111110011110110100100101001111110100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111100111111111001111011010010010100111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111100111111001111110011111100111111001111111110010011100100100101101111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111011110100011101110100100111111110100111111001111111110011110110100100101001111110100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111100111111111001111011010010010100111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111100111111001111110011111100111111001111111110010011100100100101101111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????èî“ýèî“ý??純ý?????èî“ýèî“ý?????èî“ýèî“ý??純ý???????èî“ýèî“ý??????ää–ý???????èî“ýèî“ý??純ý?????èî“ýèî“ý?????èî“ýèî“ý??純ý???????èî“ýèî“ý??????ää–ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????èî“ýèî“ý??純ý?????èî“ýèî“ý?????èî“ýèî“ý??純ý???????èî“ýèî“ý??????ää–ý???????èî“ýèî“ý??純ý?????èî“ýèî“ý?????èî“ýèî“ý??純ý???????èî“ýèî“ý??????ää–ý?????????????????????????????????????????????????????????????????èî“ýèî“ý??純ý?????èî“ýèî“ý?????èî“ýèî“ý??純ý???????èî“ýèî“ý??????ää–ý???????èî“ýèî“ý??純ý?????èî“ýèî“ý?????èî“ýèî“ý??純ý???????èî“ýèî“ý??????ää–ý?????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111011110100011101110100100111111110100111111001111111110011110110100100101001111110100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111100111111111001111011010010010100111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111100111111001111110011111100111111001111111110010011100100100101101111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111011110100011101110100100111111110100111111001111111110011110110100100101001111110100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111100111111111001111011010010010100111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111100111111001111110011111100111111001111111110010011100100100101101111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111100111111111001111011010010010100111111010011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111011110100011101110100100111111110100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111110011111111100111101101001001010011111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111110011111100111111001111110011111100111111111001001110010010010110111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111100111111111001111011010010010100111111010011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111011110100011101110100100111111110100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111110011111111100111101101001001010011111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111110011111100111111001111110011111100111111111001001110010010010110111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111011110100011101110100100111111110100111111001111111110011110110100100101001111110100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111100111111111001111011010010010100111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111100111111001111110011111100111111001111111110010011100100100101101111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111011110100011101110100100111111110100111111001111111110011110110100100101001111110100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111100111111111001111011010010010100111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111100111111001111110011111100111111001111111110010011100100100101101111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????韶?韶???邏??????韶?韶??????韶?韶???邏????????韶?韶???????蒿????????韶?韶???邏??????韶?韶??????韶?韶???邏????????韶?韶???????蒿??????????????????????????????????????????????????????????????????????韶?韶???邏??????韶?韶??????韶?韶???邏????????韶?韶???????蒿????????韶?韶???邏??????韶?韶??????韶?韶???邏????????韶?韶???????蒿??????????????????????????????????????????????????????????????????韶?韶???邏??????韶?韶??????韶?韶???邏????????韶?韶???????蒿????????韶?韶???邏??????韶?韶??????韶?韶???邏????????韶?韶???????蒿??????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111011110100011101110100100111111110100111111001111111110011110110100100101001111110100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111100111111111001111011010010010100111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111100111111001111110011111100111111001111111110010011100100100101101111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111011110100011101110100100111111110100111111001111111110011110110100100101001111110100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111100111111111001111011010010010100111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111100111111001111110011111100111111001111111110010011100100100101101111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111100111111111001111011010010010100111111010011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111011110100011101110100100111111110100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111110011111111100111101101001001010011111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111110011111100111111001111110011111100111111111001001110010010010110111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111100111111111001111011010010010100111111010011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111011110100011101110100100111111110100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111110011111111100111101101001001010011111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111110011111100111111001111110011111100111111111001001110010010010110111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111011110100011101110100100111111110100111111001111111110011110110100100101001111110100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111100111111111001111011010010010100111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111100111111001111110011111100111111001111111110010011100100100101101111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111011110100011101110100100111111110100111111001111111110011110110100100101001111110100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111100111111111001111011010010010100111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111100111111001111110011111100111111001111111110010011100100100101101111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????蓆?????膣??????蓆????????蓆?????膣????????蓆?????????粐????????蓆?????膣??????蓆????????蓆?????膣????????蓆?????????粐??????????????????????????????????????????????????????????????????????蓆?????膣??????蓆????????蓆?????膣????????蓆?????????粐????????蓆?????膣??????蓆????????蓆?????膣????????蓆?????????粐??????????????????????????????????????????????????????????????????蓆?????膣??????蓆????????蓆?????膣????????蓆?????????粐????????蓆?????膣??????蓆????????蓆?????膣????????蓆?????????粐??????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111011110100011101110100100111111110100111111001111111110011110110100100101001111110100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111100111111111001111011010010010100111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111100111111001111110011111100111111001111111110010011100100100101101111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111011110100011101110100100111111110100111111001111111110011110110100100101001111110100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111100111111111001111011010010010100111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111100111111001111110011111100111111001111111110010011100100100101101111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111100111111111001111011010010010100111111010011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111011110100011101110100100111111110100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111110011111111100111101101001001010011111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111110011111100111111001111110011111100111111111001001110010010010110111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111100111111111001111011010010010100111111010011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111011110100011101110100100111111110100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111110011111111100111101101001001010011111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111110011111100111111001111110011111100111111111001001110010010010110111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111011110100011101110100100111111110100111111001111111110011110110100100101001111110100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111100111111111001111011010010010100111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111100111111001111110011111100111111001111111110010011100100100101101111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111011110100011101110100100111111110100111111001111111110011110110100100101001111110100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111100111111111001111011010010010100111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111100111111001111110011111100111111001111111110010011100100100101101111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????純?????????????????????????純??????????????????????????????????????純?????????????????????????純????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????純?????????????????????????純??????????????????????????????????????純?????????????????????????純????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????純?????????????????????????純??????????????????????????????????????純?????????????????????????純????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111011110100011101110100100111111110100111111001111111110011110110100100101001111110100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111100111111111001111011010010010100111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111100111111001111110011111100111111001111111110010011100100100101101111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111011110100011101110100100111111110100111111001111111110011110110100100101001111110100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111100111111111001111011010010010100111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111100111111001111110011111100111111001111111110010011100100100101101111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111100111111111001111011010010010100111111010011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111011110100011101110100100111111110100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111110011111111100111101101001001010011111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111110011111100111111001111110011111100111111111001001110010010010110111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111100111111111001111011010010010100111111010011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111011110100011101110100100111111110100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111110011111111100111101101001001010011111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111110011111100111111001111110011111100111111111001001110010010010110111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111011110100011101110100100111111110100111111001111111110011110110100100101001111110100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111100111111111001111011010010010100111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111100111111001111110011111100111111001111111110010011100100100101101111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111010010011111111011110100011101110100100111111110100111111001111111110011110110100100101001111110100111111001111110011111100111111001111111110100011101110100100111111110111101000111011101001001111111101001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111100111111111001111011010010010100111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011101001001111111101111010001110111010010011111111010011111100111111001111110011111100111111001111111110010011100100100101101111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????姚볻姚볻??榮뷐?????姚볻姚볻?????姚볻姚볻??榮뷐???????姚볻姚볻??????狎뾁???????姚볻姚볻??榮뷐?????姚볻姚볻?????姚볻姚볻??榮뷐???????姚볻姚볻??????狎뾁?????????????????????????????????????????????????????????????????????姚볻姚볻??榮뷐?????姚볻姚볻?????姚볻姚볻??榮뷐???????姚볻姚볻??????狎뾁???????姚볻姚볻??榮뷐?????姚볻姚볻?????姚볻姚볻??榮뷐???????姚볻姚볻??????狎뾁?????????????????????????????????????????????????????????????????姚볻姚볻??榮뷐?????姚볻姚볻?????姚볻姚볻??榮뷐???????姚볻姚볻??????狎뾁???????姚볻姚볻??榮뷐?????姚볻姚볻?????姚볻姚볻??榮뷐???????姚볻姚볻??????狎뾁?????????????????????????