同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010101011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100100011111110101010110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111001000111111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001001111111010001011000100001111110011111100111111001111110011111110101010110100110011111110101010101000010011111100111111111000110011111110100010111011000011111110101010111100100011111100111111101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110010001111111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100100011111110101010110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000100111111101000101100010000111111001111110011111100111111001111111010101011010011001111111010101010100001001111110011111111100011001111111010001011101100001111111010101011110010001111110011111110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110010001111111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100100011111110101010110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000100111111101000101100010000111111001111110011111100111111001111111010101011010011001111111010101010100001001111110011111111100011001111111010001011101100001111111010101011110010001111110011111110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010101011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100100011111110101010110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111001000111111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001001111111010001011000100001111110011111100111111001111110011111110101010110100110011111110101010101000010011111100111111111000110011111110100010111011000011111110101010111100100011111100111111101001000011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110010001111111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100100011111110101010110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000100111111101000101100010000111111001111110011111100111111001111111010101011010011001111111010101010100001001111110011111111100011001111111010001011101100001111111010101011110010001111110011111110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101010111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111001000111111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110010001111111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000010011111110100010110001000011111100111111001111110011111100111111101010101101001100111111101010101010000100111111001111111110001100111111101000101110110000111111101010101111001000111111001111111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????ªã???????????????ò?ªÒ???????????????ò?ªÒ?????????Á?¢Ä?????ªÓ?ª¡??ã?¢ì?ªò??¤????????????????????ªã???????????????ò?ªÒ???????????????ò?ªÒ?????????Á?¢Ä?????ªÓ?ª¡??ã?¢ì?ªò??¤????????????????????????????????????????????????ªã???????????????ò?ªÒ???????????????ò?ªÒ?????????Á?¢Ä?????ªÓ?ª¡??ã?¢ì?ªò??¤???????????????????ªã???????????????ò?ªÒ???????????????ò?ªÒ?????????Á?¢Ä?????ªÓ?ª¡??ã?¢ì?ªò??¤??N????????????????????????????????????????????ªã???????????????ò?ªÒ???????????????ò?ªÒ?????????Á?¢Ä?????ªÓ?ª¡??ã?¢ì?ªò??¤????????????????????ªã???????????????ò?ªÒ???????????????ò?ªÒ?????????Á?¢Ä?????ªÓ?ª¡??ã?¢ì?ªò??¤???????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010101011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100100011111110101010110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111001000111111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001001111111010001011000100001111110011111100111111001111110011111110101010110100110011111110101010101000010011111100111111111000110011111110100010111011000011111110101010111100100011111100111111101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110010001111111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100100011111110101010110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000100111111101000101100010000111111001111110011111100111111001111111010101011010011001111111010101010100001001111110011111111100011001111111010001011101100001111111010101011110010001111110011111110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110010001111111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100100011111110101010110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000100111111101000101100010000111111001111110011111100111111001111111010101011010011001111111010101010100001001111110011111111100011001111111010001011101100001111111010101011110010001111110011111110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010101011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100100011111110101010110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111001000111111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001001111111010001011000100001111110011111100111111001111110011111110101010110100110011111110101010101000010011111100111111111000110011111110100010111011000011111110101010111100100011111100111111101001000011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110010001111111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100100011111110101010110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000100111111101000101100010000111111001111110011111100111111001111111010101011010011001111111010101010100001001111110011111111100011001111111010001011101100001111111010101011110010001111110011111110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101010111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111001000111111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110010001111111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000010011111110100010110001000011111100111111001111110011111100111111101010101101001100111111101010101010000100111111001111111110001100111111101000101110110000111111101010101111001000111111001111111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????ェ????????????????ェメ????????????????ェメ?????????チ?「ト?????ェモ?ェ。???「?ェ??、????????????????????ェ????????????????ェメ????????????????ェメ?????????チ?「ト?????ェモ?ェ。???「?ェ??、????????????????????????????????????????????????ェ????????????????ェメ????????????????ェメ?????????チ?「ト?????ェモ?ェ。???「?ェ??、???????????????????ェ????????????????ェメ????????????????ェメ?????????チ?「ト?????ェモ?ェ。???「?ェ??、??N????????????????????????????????????????????ェ????????????????ェメ????????????????ェメ?????????チ?「ト?????ェモ?ェ。???「?ェ??、????????????????????ェ????????????????ェメ????????????????ェメ?????????チ?「ト?????ェモ?ェ。???「?ェ??、???????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010101011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100100011111110101010110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111001000111111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001001111111010001011000100001111110011111100111111001111110011111110101010110100110011111110101010101000010011111100111111111000110011111110100010111011000011111110101010111100100011111100111111101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110010001111111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100100011111110101010110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000100111111101000101100010000111111001111110011111100111111001111111010101011010011001111111010101010100001001111110011111111100011001111111010001011101100001111111010101011110010001111110011111110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110010001111111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100100011111110101010110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000100111111101000101100010000111111001111110011111100111111001111111010101011010011001111111010101010100001001111110011111111100011001111111010001011101100001111111010101011110010001111110011111110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010101011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100100011111110101010110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111001000111111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001001111111010001011000100001111110011111100111111001111110011111110101010110100110011111110101010101000010011111100111111111000110011111110100010111011000011111110101010111100100011111100111111101001000011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110010001111111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100100011111110101010110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000100111111101000101100010000111111001111110011111100111111001111111010101011010011001111111010101010100001001111110011111111100011001111111010001011101100001111111010101011110010001111110011111110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101010111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111001000111111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110010001111111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000010011111110100010110001000011111100111111001111110011111100111111101010101101001100111111101010101010000100111111001111111110001100111111101000101110110000111111101010101111001000111111001111111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010101011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100100011111110101010110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111001000111111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001001111111010001011000100001111110011111100111111001111110011111110101010110100110011111110101010101000010011111100111111111000110011111110100010111011000011111110101010111100100011111100111111101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110010001111111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100100011111110101010110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000100111111101000101100010000111111001111110011111100111111001111111010101011010011001111111010101010100001001111110011111111100011001111111010001011101100001111111010101011110010001111110011111110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110010001111111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100100011111110101010110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000100111111101000101100010000111111001111110011111100111111001111111010101011010011001111111010101010100001001111110011111111100011001111111010001011101100001111111010101011110010001111110011111110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010101011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100100011111110101010110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111001000111111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001001111111010001011000100001111110011111100111111001111110011111110101010110100110011111110101010101000010011111100111111111000110011111110100010111011000011111110101010111100100011111100111111101001000011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110010001111111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100100011111110101010110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000100111111101000101100010000111111001111110011111100111111001111111010101011010011001111111010101010100001001111110011111111100011001111111010001011101100001111111010101011110010001111110011111110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101010111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111001000111111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110010001111111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000010011111110100010110001000011111100111111001111110011111100111111101010101101001100111111101010101010000100111111001111111110001100111111101000101110110000111111101010101111001000111111001111111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010101011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100100011111110101010110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111001000111111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001001111111010001011000100001111110011111100111111001111110011111110101010110100110011111110101010101000010011111100111111111000110011111110100010111011000011111110101010111100100011111100111111101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110010001111111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100100011111110101010110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000100111111101000101100010000111111001111110011111100111111001111111010101011010011001111111010101010100001001111110011111111100011001111111010001011101100001111111010101011110010001111110011111110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110010001111111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100100011111110101010110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000100111111101000101100010000111111001111110011111100111111001111111010101011010011001111111010101010100001001111110011111111100011001111111010001011101100001111111010101011110010001111110011111110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010101011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100100011111110101010110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111001000111111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001001111111010001011000100001111110011111100111111001111110011111110101010110100110011111110101010101000010011111100111111111000110011111110100010111011000011111110101010111100100011111100111111101001000011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110010001111111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100100011111110101010110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000100111111101000101100010000111111001111110011111100111111001111111010101011010011001111111010101010100001001111110011111111100011001111111010001011101100001111111010101011110010001111110011111110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101010111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111001000111111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110010001111111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000010011111110100010110001000011111100111111001111110011111100111111101010101101001100111111101010101010000100111111001111111110001100111111101000101110110000111111101010101111001000111111001111111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????ゃ???????????????終ひ???????????????終ひ?????????절◐?????び?ぁ??岫??を??}???????????????????ゃ???????????????終ひ???????????????終ひ?????????절◐?????び?ぁ??岫??を??}???????????????????????????????????????????????ゃ???????????????終ひ???????????????終ひ?????????절◐?????び?ぁ??岫??を??}??????????????????ゃ???????????????終ひ???????????????終ひ?????????절◐?????び?ぁ??岫??を??}?N????????????????????????????????????????????ゃ???????????????終ひ???????????????終ひ?????????절◐?????び?ぁ??岫??を??}???????????????????ゃ???????????????終ひ???????????????終ひ?????????절◐?????び?ぁ??岫??を??}??????