文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
ISO-8859-1 | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100000111111100011101010010000111111001111111101001011101110100011101010100111000000111011100011111110001110101001111000111010111001001111111100100011101111110100111110000100111111001111111000111010101001001111110011111111010010111011101000111010100111100011101011100100111111001111110011111100111111001111110011111111010010111011101000111010100111100011101011100100111111001111110011111111010010111011101000111010100111100011101011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101000001111111000111010100100001111110011111111010010111011101000111010101001110000001110111000111111100011101010011110001110101110010011111111001000111011111101001111100001001111110011111110001110101010010011111100111111110100101110111010001110101001111000111010111001001111110011111100111111001111110011111100111111110100101110111010001110101001111000111010111001001111110011111100111111110100101110111010001110101001111000111010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010000011111110001110101001000011111100111111110100101110111010001110101010011100000011101110001111111000111010100111100011101011100100111111110010001110111111010011111000010011111100111111100011101010100100111111001111111101001011101110100011101010011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111111101001011101110100011101010011110001110101110010011111100111111001111111101001011101110100011101010011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101000001111111000111010100100001111110011111111010010111011101000111010101001110000001110111000111111100011101010011110001110101110010011111111001000111011111101001111100001001111110011111110001110101010010011111100111111110100101110111010001110101001111000111010111001001111110011111100111111001111110011111100111111110100101110111010001110101001111000111010111001001111110011111100111111110100101110111010001110101001111000111010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010000011111110001110101001000011111100111111110100101110111010001110101010011100000011101110001111111000111010100111100011101011100100111111110010001110111111010011111000010011111100111111100011101010100100111111001111111101001011101110100011101010011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111111101001011101110100011101010011110001110101110010011111100111111001111111101001011101110100011101010011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ???????????????????????????????????????????????¨?¤??Òî©Àî?§¹?ÈïÓá??©??Ò??????Ò???Ò??????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????¨?¤??Òî©Àî?§¹?ÈïÓá??©??Ò??????Ò???Ò????????????????????????????????????????????????????????¨?¤??Òî©Àî?§¹?ÈïÓá??©??Ò??????Ò???Ò???????????????????????????????????????¨?¤??Òî©Àî?§¹?ÈïÓá??©??Ò??????Ò???Ò????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????¨?¤??Òî©Àî?§¹?ÈïÓá??©??Ò??????Ò???Ò??????????????????????????????????????????????s????????? |
SJIS-WIN | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100000111111100011101010010000111111001111111101001011101110100011101010100111000000111011100011111110001110101001111000111010111001001111111100100011101111110100111110000100111111001111111000111010101001001111110011111111010010111011101000111010100111100011101011100100111111001111110011111100111111001111110011111111010010111011101000111010100111100011101011100100111111001111110011111111010010111011101000111010100111100011101011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101000001111111000111010100100001111110011111111010010111011101000111010101001110000001110111000111111100011101010011110001110101110010011111111001000111011111101001111100001001111110011111110001110101010010011111100111111110100101110111010001110101001111000111010111001001111110011111100111111001111110011111100111111110100101110111010001110101001111000111010111001001111110011111100111111110100101110111010001110101001111000111010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010000011111110001110101001000011111100111111110100101110111010001110101010011100000011101110001111111000111010100111100011101011100100111111110010001110111111010011111000010011111100111111100011101010100100111111001111111101001011101110100011101010011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111111101001011101110100011101010011110001110101110010011111100111111001111111101001011101110100011101010011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101000001111111000111010100100001111110011111111010010111011101000111010101001110000001110111000111111100011101010011110001110101110010011111111001000111011111101001111100001001111110011111110001110101010010011111100111111110100101110111010001110101001111000111010111001001111110011111100111111001111110011111100111111110100101110111010001110101001111000111010111001001111110011111100111111110100101110111010001110101001111000111010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010000011111110001110101001000011111100111111110100101110111010001110101010011100000011101110001111111000111010100111100011101011100100111111110010001110111111010011111000010011111100111111100011101010100100111111001111111101001011101110100011101010011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111111101001011101110100011101010011110001110101110010011111100111111001111111101001011101110100011101010011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ???????????????????????????????????????????????耳?痔??メ諶ゥタ?而嫉?ネ???自??メ諶ァ嫉??????メ諶ァ嫉???メ諶ァ嫉??????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????耳?痔??メ諶ゥタ?而嫉?ネ???自??メ諶ァ嫉??????メ諶ァ嫉???メ諶ァ嫉????????????????????????????????????????????????????????耳?痔??メ諶ゥタ?而嫉?ネ???自??メ諶ァ嫉??????メ諶ァ嫉???メ諶ァ嫉???????????????????????????????????????耳?痔??メ諶ゥタ?而嫉?ネ???自??メ諶ァ嫉??????メ諶ァ嫉???メ諶ァ嫉????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????耳?痔??メ諶ゥタ?而嫉?ネ???自??メ諶ァ嫉??????メ諶ァ嫉???メ諶ァ嫉??????????????????????????????????????????????s????????? |
EUC-JP | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100000111111100011101010010000111111001111111101001011101110100011101010100111000000111011100011111110001110101001111000111010111001001111111100100011101111110100111110000100111111001111111000111010101001001111110011111111010010111011101000111010100111100011101011100100111111001111110011111100111111001111110011111111010010111011101000111010100111100011101011100100111111001111110011111111010010111011101000111010100111100011101011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101000001111111000111010100100001111110011111111010010111011101000111010101001110000001110111000111111100011101010011110001110101110010011111111001000111011111101001111100001001111110011111110001110101010010011111100111111110100101110111010001110101001111000111010111001001111110011111100111111001111110011111100111111110100101110111010001110101001111000111010111001001111110011111100111111110100101110111010001110101001111000111010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010000011111110001110101001000011111100111111110100101110111010001110101010011100000011101110001111111000111010100111100011101011100100111111110010001110111111010011111000010011111100111111100011101010100100111111001111111101001011101110100011101010011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111111101001011101110100011101010011110001110101110010011111100111111001111111101001011101110100011101010011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101000001111111000111010100100001111110011111111010010111011101000111010101001110000001110111000111111100011101010011110001110101110010011111111001000111011111101001111100001001111110011111110001110101010010011111100111111110100101110111010001110101001111000111010111001001111110011111100111111001111110011111100111111110100101110111010001110101001111000111010111001001111110011111100111111110100101110111010001110101001111000111010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010000011111110001110101001000011111100111111110100101110111010001110101010011100000011101110001111111000111010100111100011101011100100111111110010001110111111010011111000010011111100111111100011101010100100111111001111111101001011101110100011101010011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111111101001011101110100011101010011110001110101110010011111100111111001111111101001011101110100011101010011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ???????????????????????????????????????????????ィ?、??呷ゥ川?ァケ?被噤??ゥ??呷ァケ??????呷ァケ???呷ァケ??????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????ィ?、??呷ゥ川?ァケ?被噤??ゥ??呷ァケ??????呷ァケ???呷ァケ????????????????????????????????????????????????????????ィ?、??呷ゥ川?ァケ?被噤??ゥ??呷ァケ??????呷ァケ???呷ァケ???????????????????????????????????????ィ?、??呷ゥ川?ァケ?被噤??ゥ??呷ァケ??????呷ァケ???呷ァケ????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ィ?、??呷ゥ川?ァケ?被噤??ゥ??呷ァケ??????呷ァケ???呷ァケ??????????????????????????????????????????????s????????? |
UTF-8 | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100000111111100011101010010000111111001111111101001011101110100011101010100111000000111011100011111110001110101001111000111010111001001111111100100011101111110100111110000100111111001111111000111010101001001111110011111111010010111011101000111010100111100011101011100100111111001111110011111100111111001111110011111111010010111011101000111010100111100011101011100100111111001111110011111111010010111011101000111010100111100011101011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101000001111111000111010100100001111110011111111010010111011101000111010101001110000001110111000111111100011101010011110001110101110010011111111001000111011111101001111100001001111110011111110001110101010010011111100111111110100101110111010001110101001111000111010111001001111110011111100111111001111110011111100111111110100101110111010001110101001111000111010111001001111110011111100111111110100101110111010001110101001111000111010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010000011111110001110101001000011111100111111110100101110111010001110101010011100000011101110001111111000111010100111100011101011100100111111110010001110111111010011111000010011111100111111100011101010100100111111001111111101001011101110100011101010011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111111101001011101110100011101010011110001110101110010011111100111111001111111101001011101110100011101010011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101000001111111000111010100100001111110011111111010010111011101000111010101001110000001110111000111111100011101010011110001110101110010011111111001000111011111101001111100001001111110011111110001110101010010011111100111111110100101110111010001110101001111000111010111001001111110011111100111111001111110011111100111111110100101110111010001110101001111000111010111001001111110011111100111111110100101110111010001110101001111000111010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010000011111110001110101001000011111100111111110100101110111010001110101010011100000011101110001111111000111010100111100011101011100100111111110010001110111111010011111000010011111100111111100011101010100100111111001111111101001011101110100011101010011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111111101001011101110100011101010011110001110101110010011111100111111001111111101001011101110100011101010011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
UHC | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010100000111111100011101010010000111111001111111101001011101110100011101010100111000000111011100011111110001110101001111000111010111001001111111100100011101111110100111110000100111111001111111000111010101001001111110011111111010010111011101000111010100111100011101011100100111111001111110011111100111111001111110011111111010010111011101000111010100111100011101011100100111111001111110011111111010010111011101000111010100111100011101011100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101000001111111000111010100100001111110011111111010010111011101000111010101001110000001110111000111111100011101010011110001110101110010011111111001000111011111101001111100001001111110011111110001110101010010011111100111111110100101110111010001110101001111000111010111001001111110011111100111111001111110011111100111111110100101110111010001110101001111000111010111001001111110011111100111111110100101110111010001110101001111000111010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010000011111110001110101001000011111100111111110100101110111010001110101010011100000011101110001111111000111010100111100011101011100100111111110010001110111111010011111000010011111100111111100011101010100100111111001111111101001011101110100011101010011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111111101001011101110100011101010011110001110101110010011111100111111001111111101001011101110100011101010011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010101000001111111000111010100100001111110011111111010010111011101000111010101001110000001110111000111111100011101010011110001110101110010011111111001000111011111101001111100001001111110011111110001110101010010011111100111111110100101110111010001110101001111000111010111001001111110011111100111111001111110011111100111111110100101110111010001110101001111000111010111001001111110011111100111111110100101110111010001110101001111000111010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101010000011111110001110101001000011111100111111110100101110111010001110101010011100000011101110001111111000111010100111100011101011100100111111110010001110111111010011111000010011111100111111100011101010100100111111001111111101001011101110100011101010011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111111101001011101110100011101010011110001110101110010011111100111111001111111101001011101110100011101010011110001110101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ???????????????????????????????????????????????렓?렎??杻렔쟀?렒렫?흥帶??렔??杻렒렫??????杻렒렫???杻렒렫??????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????렓?렎??杻렔쟀?렒렫?흥帶??렔??杻렒렫??????杻렒렫???杻렒렫????????????????????????????????????????????????????????렓?렎??杻렔쟀?렒렫?흥帶??렔??杻렒렫??????杻렒렫???杻렒렫???????????????????????????????????????렓?렎??杻렔쟀?렒렫?흥帶??렔??杻렒렫??????杻렒렫???杻렒렫????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????렓?렎??杻렔쟀?렒렫?흥帶??렔??杻렒렫??????杻렒렫???杻렒렫??????????????????????????????????????????????s????????? |