同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-10011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100000101010100011101111101111011011011000111111111011111011110110101001001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000111010101000001111111110100110000010100000101110100010111010101011111110111110111101101011001110111110111101101001100011111111101001100000101010100011101111101111011011011000111111111010001011101010101111111010001011111010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110000010101010001110111110111101101101100011111111101111101111011010100100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100011101010100000111111111010011000001010000010111010001011101010101111111011111011110110101100111011111011110110100110001111111110100110000010101010001110111110111101101101100011111111101000101110101010111111101000101111101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011000001010101000111011111011110110110110001111111110111110111101101010010011111100111111001111110011111100111111001111111110100010001110101010000011111111101001100000101000001011101000101110101010111111101111101111011010110011101111101111011010011000111111111010011000001010101000111011111011110110110110001111111110100010111010101011111110100010111110101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011000001010101000111011111011110110110110001111111110111110111101101010010011111100111111001111110011111100111111001111111110100010001110101010000011111111101001100000101000001011101000101110101010111111101111101111011010110011101111101111011010011000111111111010011000001010101000111011111011110110110110001111111110100010111010101011111110100010111110101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????B????????????????邨ｶ?ｩ??????莨?邂躯ｬｦ?邨ｶ?躯辯?????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????邨ｶ?ｩ??????莨?邂躯ｬｦ?邨ｶ?躯辯?????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B????????????????邨ｶ?ｩ??????莨?邂躯ｬｦ?邨ｶ?躯辯?????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????邨ｶ?ｩ??????莨?邂躯ｬｦ?邨ｶ?躯辯?????????????R??????????`???????????????????????????????????????????
SJIS-WIN0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100000101010100011101111101111011011011000111111111011111011110110101001001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000111010101000001111111110100110000010100000101110100010111010101011111110111110111101101011001110111110111101101001100011111111101001100000101010100011101111101111011011011000111111111010001011101010101111111010001011111010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110000010101010001110111110111101101101100011111111101111101111011010100100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100011101010100000111111111010011000001010000010111010001011101010101111111011111011110110101100111011111011110110100110001111111110100110000010101010001110111110111101101101100011111111101000101110101010111111101000101111101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011000001010101000111011111011110110110110001111111110111110111101101010010011111100111111001111110011111100111111001111111110100010001110101010000011111111101001100000101000001011101000101110101010111111101111101111011010110011101111101111011010011000111111111010011000001010101000111011111011110110110110001111111110100010111010101011111110100010111110101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011000001010101000111011111011110110110110001111111110111110111101101010010011111100111111001111110011111100111111001111111110100010001110101010000011111111101001100000101000001011101000101110101010111111101111101111011010110011101111101111011010011000111111111010011000001010101000111011111011110110110110001111111110100010111010101011111110100010111110101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????B????????????????驍ｨ?ｶ??ｩ??????闔ｨ?驍りｺｯ?ｬ?ｦ?驍ｨ?ｶ?霄ｯ霎ｯ?????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????驍ｨ?ｶ??ｩ??????闔ｨ?驍りｺｯ?ｬ?ｦ?驍ｨ?ｶ?霄ｯ霎ｯ?????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B????????????????驍ｨ?ｶ??ｩ??????闔ｨ?驍りｺｯ?ｬ?ｦ?驍ｨ?ｶ?霄ｯ霎ｯ?????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????驍ｨ?ｶ??ｩ??????闔ｨ?驍りｺｯ?ｬ?ｦ?驍ｨ?ｶ?霄ｯ霎ｯ?????????????R??????????`???????????????????????????????????????????
EUC-JP0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100000101010100011101111101111011011011000111111111011111011110110101001001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000111010101000001111111110100110000010100000101110100010111010101011111110111110111101101011001110111110111101101001100011111111101001100000101010100011101111101111011011011000111111111010001011101010101111111010001011111010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110000010101010001110111110111101101101100011111111101111101111011010100100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100011101010100000111111111010011000001010000010111010001011101010101111111011111011110110101100111011111011110110100110001111111110100110000010101010001110111110111101101101100011111111101000101110101010111111101000101111101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011000001010101000111011111011110110110110001111111110111110111101101010010011111100111111001111110011111100111111001111111110100010001110101010000011111111101001100000101000001011101000101110101010111111101111101111011010110011101111101111011010011000111111111010011000001010101000111011111011110110110110001111111110100010111010101011111110100010111110101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011000001010101000111011111011110110110110001111111110111110111101101010010011111100111111001111110011111100111111001111111110100010001110101010000011111111101001100000101000001011101000101110101010111111101111101111011010110011101111101111011010011000111111111010011000001010101000111011111011110110110110001111111110100010111010101011111110100010111110101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????B??????????????????酋?鐔??????????荳?習鐔???酋?荳?少?????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????酋?鐔??????????荳?習鐔???酋?荳?少?????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????酋?鐔??????????荳?習鐔???酋?荳?少?????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????酋?鐔??????????荳?習鐔???酋?荳?少?????????????R??????????`???????????????????????????????????????????
UTF-80011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100000101010100011101111101111011011011000111111111011111011110110101001001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000111010101000001111111110100110000010100000101110100010111010101011111110111110111101101011001110111110111101101001100011111111101001100000101010100011101111101111011011011000111111111010001011101010101111111010001011111010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110000010101010001110111110111101101101100011111111101111101111011010100100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100011101010100000111111111010011000001010000010111010001011101010101111111011111011110110101100111011111011110110100110001111111110100110000010101010001110111110111101101101100011111111101000101110101010111111101000101111101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011000001010101000111011111011110110110110001111111110111110111101101010010011111100111111001111110011111100111111001111111110100010001110101010000011111111101001100000101000001011101000101110101010111111101111101111011010110011101111101111011010011000111111111010011000001010101000111011111011110110110110001111111110100010111010101011111110100010111110101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011000001010101000111011111011110110110110001111111110111110111101101010010011111100111111001111110011111100111111001111111110100010001110101010000011111111101001100000101000001011101000101110101010111111101111101111011010110011101111101111011010011000111111111010011000001010101000111011111011110110110110001111111110100010111010101011111110100010111110101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????B????????????????邨ｶ?ｩ??????莨?邂躯ｬｦ?邨ｶ?躯辯?????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????邨ｶ?ｩ??????莨?邂躯ｬｦ?邨ｶ?躯辯?????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B????????????????邨ｶ?ｩ??????莨?邂躯ｬｦ?邨ｶ?躯辯?????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????邨ｶ?ｩ??????莨?邂躯ｬｦ?邨ｶ?躯辯?????????????R??????????`???????????????????????????????????????????
UHC0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100000101010100011101111101111011011011000111111111011111011110110101001001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000111010101000001111111110100110000010100000101110100010111010101011111110111110111101101011001110111110111101101001100011111111101001100000101010100011101111101111011011011000111111111010001011101010101111111010001011111010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110000010101010001110111110111101101101100011111111101111101111011010100100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100011101010100000111111111010011000001010000010111010001011101010101111111011111011110110101100111011111011110110100110001111111110100110000010101010001110111110111101101101100011111111101000101110101010111111101000101111101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011000001010101000111011111011110110110110001111111110111110111101101010010011111100111111001111110011111100111111001111111110100010001110101010000011111111101001100000101000001011101000101110101010111111101111101111011010110011101111101111011010011000111111111010011000001010101000111011111011110110110110001111111110100010111010101011111110100010111110101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011000001010101000111011111011110110110110001111111110111110111101101010010011111100111111001111110011111100111111001111111110100010001110101010000011111111101001100000101000001011101000101110101010111111101111101111011010110011101111101111011010011000111111111010011000001010101000111011111011110110110110001111111110100010111010101011111110100010111110101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????B????????????????歪⑨슐?節⅝?????傲?歪귟변節э쉐?歪⑨슐?翁?쒸?????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????歪⑨슐?節⅝?????傲?歪귟변節э쉐?歪⑨슐?翁?쒸?????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B????????????????歪⑨슐?節⅝?????傲?歪귟변節э쉐?歪⑨슐?翁?쒸?????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????歪⑨슐?節⅝?????傲?歪귟변節э쉐?歪⑨슐?翁?쒸?????????????R??????????`???????????????????????????????????????????