同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000110100001110001101010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111110100010110100101010001010101100001111110011111100111111101010000011111110101001101000011010000111000110101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001101000011100011010100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111101000101101001010100010101011000011111100111111001111111010100000111111101010011010000110100001110001101010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000011010000111000110101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111111010001011010010101000101010110000111111001111110011111110101000001111111010100110100001101000011100011010100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001101000011100011010100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111101000101101001010100010101011000011111100111111001111111010100000111111101010011010000110100001110001101010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????B????????????????©¡¡Æ¢¬??????????????¢¥????¢Ò¢¬???¨?©¡¡Æ¢¬????????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????©¡¡Æ¢¬??????????????¢¥????¢Ò¢¬???¨?©¡¡Æ¢¬????????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B????????????????©¡¡Æ¢¬??????????????¢¥????¢Ò¢¬???¨?©¡¡Æ¢¬????????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????©¡¡Æ¢¬??????????????¢¥????¢Ò¢¬???¨?©¡¡Æ¢¬????????????????????R??????????`???????????????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000110100001110001101010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111110100010110100101010001010101100001111110011111100111111101010000011111110101001101000011010000111000110101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001101000011100011010100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111101000101101001010100010101011000011111100111111001111111010100000111111101010011010000110100001110001101010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000011010000111000110101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111111010001011010010101000101010110000111111001111110011111110101000001111111010100110100001101000011100011010100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001101000011100011010100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111101000101101001010100010101011000011111100111111001111111010100000111111101010011010000110100001110001101010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????B????????????????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ??????????????｢･????｢ﾒ｢ｬ???ｨ?ｩ｡｡ﾆ｢ｬ????????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ??????????????｢･????｢ﾒ｢ｬ???ｨ?ｩ｡｡ﾆ｢ｬ????????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B????????????????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ??????????????｢･????｢ﾒ｢ｬ???ｨ?ｩ｡｡ﾆ｢ｬ????????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ??????????????｢･????｢ﾒ｢ｬ???ｨ?ｩ｡｡ﾆ｢ｬ????????????????????R??????????`???????????????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000110100001110001101010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111110100010110100101010001010101100001111110011111100111111101010000011111110101001101000011010000111000110101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001101000011100011010100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111101000101101001010100010101011000011111100111111001111111010100000111111101010011010000110100001110001101010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000011010000111000110101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111111010001011010010101000101010110000111111001111110011111110101000001111111010100110100001101000011100011010100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001101000011100011010100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111101000101101001010100010101011000011111100111111001111111010100000111111101010011010000110100001110001101010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????B?????????????????‘↑??????????????▲?????↑?????‘↑????????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????‘↑??????????????▲?????↑?????‘↑????????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????‘↑??????????????▲?????↑?????‘↑????????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????‘↑??????????????▲?????↑?????‘↑????????????????????R??????????`???????????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000110100001110001101010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111110100010110100101010001010101100001111110011111100111111101010000011111110101001101000011010000111000110101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001101000011100011010100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111101000101101001010100010101011000011111100111111001111111010100000111111101010011010000110100001110001101010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000011010000111000110101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111111010001011010010101000101010110000111111001111110011111110101000001111111010100110100001101000011100011010100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001101000011100011010100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111101000101101001010100010101011000011111100111111001111111010100000111111101010011010000110100001110001101010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????B???????????????????Ƣ??????????????????????Ң?????????Ƣ?????????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????Ƣ??????????????????????Ң?????????Ƣ?????????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????Ƣ??????????????????????Ң?????????Ƣ?????????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????Ƣ??????????????????????Ң?????????Ƣ?????????????????????R??????????`???????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000110100001110001101010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111110100010110100101010001010101100001111110011111100111111101010000011111110101001101000011010000111000110101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001101000011100011010100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111101000101101001010100010101011000011111100111111001111111010100000111111101010011010000110100001110001101010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000011010000111000110101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111111010001011010010101000101010110000111111001111110011111110101000001111111010100110100001101000011100011010100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001101000011100011010100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111101000101101001010100010101011000011111100111111001111111010100000111111101010011010000110100001110001101010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????B????????????????æ°¸??????????????´????¶¸????æ°¸????????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????æ°¸??????????????´????¶¸????æ°¸????????????????????R??????????`??????????????????????????????????????????????????????????B????????????????æ°¸??????????????´????¶¸????æ°¸????????????????????R??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????æ°¸??????????????´????¶¸????æ°¸????????????????????R??????????`???????????????????????????????????????????