ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110110100001111100001111101100111111010011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101101101000011111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111011011010000111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110110100001111100001111101100111111010011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101101101000011111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111011011010000111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110110100001111100001111101100111111010011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101101101000011111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101101101000011111000011111011001111110100110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111011011010000111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110110100001111100001111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110110100001111100001111101100111111010011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101101101000011111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111011011010000111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110110100001111100001111101100111111010011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101101101000011111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111011011010000111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110110100001111100001111101100111111010011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101101101000011111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101101101000011111000011111011001111110100110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111011011010000111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110110100001111100001111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????¢í¡ðû?M????????¢í¡ðû?????????????¢í¡ðû?????????????????????????????????????¢í¡ðû?M????????¢í¡ðû?????????????¢í¡ðû????????????????????????????????????????¢í¡ðû?M????????¢í¡ðû???????????????¢í¡ðû?M????????¢í¡ðû?????????????¢í¡ðû???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????¢í¡ðû?M????????¢í¡ðû?????????????¢í¡ðû?????????????????????????????????????¢í¡ðû?M????????¢í¡ðû?????????????¢í¡ðû????????????????????????????????????????¢í¡ðû?M????????¢í¡ðû???????????????¢í¡ðû?M????????¢í¡ðû?????????????¢í¡ðû????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110110100001111100001111101100111111010011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101101101000011111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111011011010000111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110110100001111100001111101100111111010011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101101101000011111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111011011010000111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110110100001111100001111101100111111010011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101101101000011111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101101101000011111000011111011001111110100110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111011011010000111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110110100001111100001111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110110100001111100001111101100111111010011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101101101000011111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111011011010000111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110110100001111100001111101100111111010011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101101101000011111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111011011010000111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110110100001111100001111101100111111010011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101101101000011111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101101101000011111000011111011001111110100110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111011011010000111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110110100001111100001111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????召悅?M????????召悅?????????????召悅?????????????????????????????????????召悅?M????????召悅?????????????召悅????????????????????????????????????????召悅?M????????召悅???????????????召悅?M????????召悅?????????????召悅???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????召悅?M????????召悅?????????????召悅?????????????????????????????????????召悅?M????????召悅?????????????召悅????????????????????????????????????????召悅?M????????召悅???????????????召悅?M????????召悅?????????????召悅????????????????????????????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110110100001111100001111101100111111010011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101101101000011111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111011011010000111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110110100001111100001111101100111111010011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101101101000011111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111011011010000111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110110100001111100001111101100111111010011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101101101000011111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101101101000011111000011111011001111110100110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111011011010000111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110110100001111100001111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110110100001111100001111101100111111010011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101101101000011111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111011011010000111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110110100001111100001111101100111111010011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101101101000011111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111011011010000111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110110100001111100001111101100111111010011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101101101000011111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101101101000011111000011111011001111110100110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111011011010000111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110110100001111100001111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????©＄?M????????©＄?????????????©＄?????????????????????????????????????©＄?M????????©＄?????????????©＄????????????????????????????????????????©＄?M????????©＄???????????????©＄?M????????©＄?????????????©＄???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????©＄?M????????©＄?????????????©＄?????????????????????????????????????©＄?M????????©＄?????????????©＄????????????????????????????????????????©＄?M????????©＄???????????????©＄?M????????©＄?????????????©＄????????????????????????????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110110100001111100001111101100111111010011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101101101000011111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111011011010000111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110110100001111100001111101100111111010011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101101101000011111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111011011010000111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110110100001111100001111101100111111010011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101101101000011111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101101101000011111000011111011001111110100110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111011011010000111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110110100001111100001111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110110100001111100001111101100111111010011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101101101000011111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111011011010000111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110110100001111100001111101100111111010011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101101101000011111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111011011010000111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110110100001111100001111101100111111010011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101101101000011111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101101101000011111000011111011001111110100110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111011011010000111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110110100001111100001111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????M?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M????????????????????????????????????M????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????M?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M????????????????????????????????????M?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110110100001111100001111101100111111010011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101101101000011111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111011011010000111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110110100001111100001111101100111111010011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101101101000011111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111011011010000111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110110100001111100001111101100111111010011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101101101000011111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101101101000011111000011111011001111110100110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111011011010000111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110110100001111100001111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110110100001111100001111101100111111010011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101101101000011111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111011011010000111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110110100001111100001111101100111111010011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101101101000011111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111011011010000111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110110100001111100001111101100111111010011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101101101000011111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101101101000011111000011111011001111110100110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111011011010000111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110110100001111100001111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????룫立終?M????????룫立終?????????????룫立終?????????????????????????????????????룫立終?M????????룫立終?????????????룫立終????????????????????????????????????????룫立終?M????????룫立終???????????????룫立終?M????????룫立終?????????????룫立終???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????룫立終?M????????룫立終?????????????룫立終?????????????????????????????????????룫立終?M????????룫立終?????????????룫立終????????????????????????????????????????룫立終?M????????룫立終???????????????룫立終?M????????룫立終?????????????룫立終????????????????????????????????????????