同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011101010110110111110111100011000111010111101100011101011010100111111111100011111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011101010110110111110111100011000111010111101100011101011010100111111111100011111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101110101011011011111011110001100011101011110110001110101101010011111111110001111101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101110101011011011111011110001100011101011110110001110101101010011111111110001111101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101110101011011011111011110001100011101011110110001110101101010011111111110001111101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101110101011011011111011110001100011101011110110001110101101010011111111110001111101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111010101101101111101111000110001110101111011000111010110101001111111111000111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111010101101101111101111000110001110101111011000111010110101001111111111000111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101110101011011011111011110001100011101011110110001110101101010011111111110001111101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101110101011011011111011110001100011101011110110001110101101010011111111110001111101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111010101101101111101111000110001110101111011000111010110101001111111111000111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111010101101101111101111000110001110101111011000111010110101001111111111000111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111010101101101111101111000110001110101111011000111010110101001111111111000111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111010101101101111101111000110001110101111011000111010110101001111111111000111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011101010110110111110111100011000111010111101100011101011010100111111111100011111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011101010110110111110111100011000111010111101100011101011010100111111111100011111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????î­¾ñŽ½Žµ?ñ÷??????????????????????î­¾ñŽ½Žµ?ñ÷?????????????????????î­¾ñŽ½Žµ?ñ÷??????????????????????î­¾ñŽ½Žµ?ñ÷????????????????????????????î­¾ñŽ½Žµ?ñ÷??????????????????????î­¾ñŽ½Žµ?ñ÷?????????????????????î­¾ñŽ½Žµ?ñ÷??????????????????????î­¾ñŽ½Žµ?ñ÷????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????î­¾ñŽ½Žµ?ñ÷??????????????????????î­¾ñŽ½Žµ?ñ÷?????????????????????î­¾ñŽ½Žµ?ñ÷??????????????????????î­¾ñŽ½Žµ?ñ÷????????????????????????????î­¾ñŽ½Žµ?ñ÷??????????????????????î­¾ñŽ½Žµ?ñ÷?????????????????????î­¾ñŽ½Žµ?ñ÷??????????????????????î­¾ñŽ½Žµ?ñ÷?????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011101010110110111110111100011000111010111101100011101011010100111111111100011111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011101010110110111110111100011000111010111101100011101011010100111111111100011111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101110101011011011111011110001100011101011110110001110101101010011111111110001111101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101110101011011011111011110001100011101011110110001110101101010011111111110001111101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101110101011011011111011110001100011101011110110001110101101010011111111110001111101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101110101011011011111011110001100011101011110110001110101101010011111111110001111101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111010101101101111101111000110001110101111011000111010110101001111111111000111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111010101101101111101111000110001110101111011000111010110101001111111111000111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101110101011011011111011110001100011101011110110001110101101010011111111110001111101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101110101011011011111011110001100011101011110110001110101101010011111111110001111101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111010101101101111101111000110001110101111011000111010110101001111111111000111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111010101101101111101111000110001110101111011000111010110101001111111111000111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111010101101101111101111000110001110101111011000111010110101001111111111000111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111010101101101111101111000110001110101111011000111010110101001111111111000111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011101010110110111110111100011000111010111101100011101011010100111111111100011111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011101010110110111110111100011000111010111101100011101011010100111111111100011111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????鉑ｾｽ七???????????????????????鉑ｾｽ七??????????????????????鉑ｾｽ七???????????????????????鉑ｾｽ七?????????????????????????????鉑ｾｽ七???????????????????????鉑ｾｽ七??????????????????????鉑ｾｽ七???????????????????????鉑ｾｽ七?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????鉑ｾｽ七???????????????????????鉑ｾｽ七??????????????????????鉑ｾｽ七???????????????????????鉑ｾｽ七?????????????????????????????鉑ｾｽ七???????????????????????鉑ｾｽ七??????????????????????鉑ｾｽ七???????????????????????鉑ｾｽ七??????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011101010110110111110111100011000111010111101100011101011010100111111111100011111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011101010110110111110111100011000111010111101100011101011010100111111111100011111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101110101011011011111011110001100011101011110110001110101101010011111111110001111101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101110101011011011111011110001100011101011110110001110101101010011111111110001111101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101110101011011011111011110001100011101011110110001110101101010011111111110001111101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101110101011011011111011110001100011101011110110001110101101010011111111110001111101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111010101101101111101111000110001110101111011000111010110101001111111111000111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111010101101101111101111000110001110101111011000111010110101001111111111000111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101110101011011011111011110001100011101011110110001110101101010011111111110001111101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101110101011011011111011110001100011101011110110001110101101010011111111110001111101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111010101101101111101111000110001110101111011000111010110101001111111111000111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111010101101101111101111000110001110101111011000111010110101001111111111000111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111010101101101111101111000110001110101111011000111010110101001111111111000111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111010101101101111101111000110001110101111011000111010110101001111111111000111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011101010110110111110111100011000111010111101100011101011010100111111111100011111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011101010110110111110111100011000111010111101100011101011010100111111111100011111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????遶擾ｽｵ?髣??????????????????????遶擾ｽｵ?髣?????????????????????遶擾ｽｵ?髣??????????????????????遶擾ｽｵ?髣????????????????????????????遶擾ｽｵ?髣??????????????????????遶擾ｽｵ?髣?????????????????????遶擾ｽｵ?髣??????????????????????遶擾ｽｵ?髣????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????遶擾ｽｵ?髣??????????????????????遶擾ｽｵ?髣?????????????????????遶擾ｽｵ?髣??????????????????????遶擾ｽｵ?髣????????????????????????????遶擾ｽｵ?髣??????????????????????遶擾ｽｵ?髣?????????????????????遶擾ｽｵ?髣??????????????????????遶擾ｽｵ?髣?????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011101010110110111110111100011000111010111101100011101011010100111111111100011111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011101010110110111110111100011000111010111101100011101011010100111111111100011111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101110101011011011111011110001100011101011110110001110101101010011111111110001111101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101110101011011011111011110001100011101011110110001110101101010011111111110001111101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101110101011011011111011110001100011101011110110001110101101010011111111110001111101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101110101011011011111011110001100011101011110110001110101101010011111111110001111101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111010101101101111101111000110001110101111011000111010110101001111111111000111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111010101101101111101111000110001110101111011000111010110101001111111111000111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101110101011011011111011110001100011101011110110001110101101010011111111110001111101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101110101011011011111011110001100011101011110110001110101101010011111111110001111101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111010101101101111101111000110001110101111011000111010110101001111111111000111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111010101101101111101111000110001110101111011000111010110101001111111111000111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111010101101101111101111000110001110101111011000111010110101001111111111000111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111010101101101111101111000110001110101111011000111010110101001111111111000111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011101010110110111110111100011000111010111101100011101011010100111111111100011111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011101010110110111110111100011000111010111101100011101011010100111111111100011111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????񎽎??????????????????????????񎽎?????????????????????????񎽎??????????????????????????񎽎????????????????????????????????񎽎??????????????????????????񎽎?????????????????????????񎽎??????????????????????????񎽎????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????񎽎??????????????????????????񎽎?????????????????????????񎽎??????????????????????????񎽎????????????????????????????????񎽎??????????????????????????񎽎?????????????????????????񎽎??????????????????????????񎽎?????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011101010110110111110111100011000111010111101100011101011010100111111111100011111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011101010110110111110111100011000111010111101100011101011010100111111111100011111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101110101011011011111011110001100011101011110110001110101101010011111111110001111101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101110101011011011111011110001100011101011110110001110101101010011111111110001111101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101110101011011011111011110001100011101011110110001110101101010011111111110001111101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101110101011011011111011110001100011101011110110001110101101010011111111110001111101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111010101101101111101111000110001110101111011000111010110101001111111111000111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111010101101101111101111000110001110101111011000111010110101001111111111000111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101110101011011011111011110001100011101011110110001110101101010011111111110001111101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101110101011011011111011110001100011101011110110001110101101010011111111110001111101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111010101101101111101111000110001110101111011000111010110101001111111111000111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111010101101101111101111000110001110101111011000111010110101001111111111000111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111010101101101111101111000110001110101111011000111010110101001111111111000111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111010101101101111101111000110001110101111011000111010110101001111111111000111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011101010110110111110111100011000111010111101100011101011010100111111111100011111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011101010110110111110111100011000111010111101100011101011010100111111111100011111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????縡얹렰렦?甑??????????????????????縡얹렰렦?甑?????????????????????縡얹렰렦?甑??????????????????????縡얹렰렦?甑????????????????????????????縡얹렰렦?甑??????????????????????縡얹렰렦?甑?????????????????????縡얹렰렦?甑??????????????????????縡얹렰렦?甑????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????縡얹렰렦?甑??????????????????????縡얹렰렦?甑?????????????????????縡얹렰렦?甑??????????????????????縡얹렰렦?甑????????????????????????????縡얹렰렦?甑??????????????????????縡얹렰렦?甑?????????????????????縡얹렰렦?甑??????????????????????縡얹렰렦?甑?????????????