同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010110000111111001111111100001010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100010001100001110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000100011000011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101100001111110011111111000010101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000100011000011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011000011111100111111110000101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110001000110000111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100001101100001110101100001111110011111111000010101110100011111100111111110000101010011100111111001111111100001010111010001111110011111111000010101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010110000111111001111111100001010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100010001100001110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000100011000011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101100001111110011111111000010101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000100011000011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101100001111110011111111000010101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000100011000011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110001000110000111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011000011111100111111110000101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110001000110000111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010110000111111001111111100001010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100010001100001110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000011011000011101011000011111100111111110000101011101000111111001111111100001010100111001111110011111111000010101110100011111100111111110000101010001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????ì??º???????????Èì?????????Èì????????????????????????ì??º???????????Èì??????????ì?????????????????????????ì??º???????????Èì?????????Æì??º??§??º??¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì??º???????????Èì?????????Èì????????????????????????ì??º???????????Èì??????????ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????ì??º???????????Èì?????????Èì????????????????????????ì??º???????????Èì??????????ì?????????????????????????ì??º???????????Èì?????????Æì??º??§??º??¢?????????????????????????????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010110000111111001111111100001010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100010001100001110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000100011000011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101100001111110011111111000010101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000100011000011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011000011111100111111110000101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110001000110000111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100001101100001110101100001111110011111111000010101110100011111100111111110000101010011100111111001111111100001010111010001111110011111111000010101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010110000111111001111111100001010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100010001100001110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000100011000011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101100001111110011111111000010101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000100011000011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101100001111110011111111000010101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000100011000011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110001000110000111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011000011111100111111110000101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110001000110000111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010110000111111001111111100001010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100010001100001110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000011011000011101011000011111100111111110000101011101000111111001111111100001010100111001111110011111111000010101110100011111100111111110000101010001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????テャ??ツコ???????????テ暗ャ?????????テ暗ャ????????????????????????テャ??ツコ???????????テ暗ャ??????????テャ?????????????????????????テャ??ツコ???????????テ暗ャ?????????テ?ャ??ツコ??ツァ??ツコ??ツ「???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テャ??ツコ???????????テ暗ャ?????????テ暗ャ????????????????????????テャ??ツコ???????????テ暗ャ??????????テャ?????????????????????????????????????????????????????????????????????テャ??ツコ???????????テ暗ャ?????????テ暗ャ????????????????????????テャ??ツコ???????????テ暗ャ??????????テャ?????????????????????????テャ??ツコ???????????テ暗ャ?????????テ?ャ??ツコ??ツァ??ツコ??ツ「?????????????????????????????????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010110000111111001111111100001010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100010001100001110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000100011000011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101100001111110011111111000010101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000100011000011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011000011111100111111110000101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110001000110000111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100001101100001110101100001111110011111111000010101110100011111100111111110000101010011100111111001111111100001010111010001111110011111111000010101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010110000111111001111111100001010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100010001100001110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000100011000011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101100001111110011111111000010101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000100011000011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101100001111110011111111000010101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000100011000011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110001000110000111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011000011111100111111110000101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110001000110000111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010110000111111001111111100001010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100010001100001110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000011011000011101011000011111100111111110000101011101000111111001111111100001010100111001111110011111111000010101110100011111100111111110000101010001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????狸??尊????????????狸??????????狸????????????????????????狸??尊????????????狸??????????狸?????????????????????????狸??尊????????????狸??????????狸??尊??則??尊??蔵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????狸??尊????????????狸??????????狸????????????????????????狸??尊????????????狸??????????狸?????????????????????????????????????????????????????????????????????狸??尊????????????狸??????????狸????????????????????????狸??尊????????????狸??????????狸?????????????????????????狸??尊????????????狸??????????狸??尊??則??尊??蔵?????????????????????????????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010110000111111001111111100001010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100010001100001110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000100011000011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101100001111110011111111000010101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000100011000011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011000011111100111111110000101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110001000110000111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100001101100001110101100001111110011111111000010101110100011111100111111110000101010011100111111001111111100001010111010001111110011111111000010101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010110000111111001111111100001010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100010001100001110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000100011000011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101100001111110011111111000010101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000100011000011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101100001111110011111111000010101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000100011000011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110001000110000111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011000011111100111111110000101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110001000110000111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010110000111111001111111100001010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100010001100001110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000011011000011101011000011111100111111110000101011101000111111001111111100001010100111001111110011111111000010101110100011111100111111110000101010001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????ì??º???????????Èì?????????Èì????????????????????????ì??º???????????Èì??????????ì?????????????????????????ì??º???????????Èì?????????Æì??º??§??º??¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì??º???????????Èì?????????Èì????????????????????????ì??º???????????Èì??????????ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????ì??º???????????Èì?????????Èì????????????????????????ì??º???????????Èì??????????ì?????????????????????????ì??º???????????Èì?????????Æì??º??§??º??¢?????????????????????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010110000111111001111111100001010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100010001100001110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000100011000011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101100001111110011111111000010101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000100011000011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011000011111100111111110000101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110001000110000111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100001101100001110101100001111110011111111000010101110100011111100111111110000101010011100111111001111111100001010111010001111110011111111000010101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010110000111111001111111100001010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100010001100001110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000100011000011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101100001111110011111111000010101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000100011000011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101100001111110011111111000010101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000100011000011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110001000110000111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011000011111100111111110000101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110001000110000111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010110000111111001111111100001010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100010001100001110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000011011000011101011000011111100111111110000101011101000111111001111111100001010100111001111110011111111000010101110100011111100111111110000101010001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????챙??쨘???????????횊챙?????????횊챙????????????????????????챙??쨘???????????횊챙??????????챙?????????????????????????챙??쨘???????????횊챙?????????횈챙??쨘??짠??쨘??짖???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챙??쨘???????????횊챙?????????횊챙????????????????????????챙??쨘???????????횊챙??????????챙?????????????????????????????????????????????????????????????????????챙??쨘???????????횊챙?????????횊챙????????????????????????챙??쨘???????????횊챙??????????챙?????????????????????????챙??쨘???????????횊챙?????????횈챙??쨘??짠??쨘??짖?????????????????????????????????????