ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001011000110100110111011001010011110100000111011001010011110010110001111110011111111101100101100011010011011101100101001111010000011101101100110001011011100111111111011001011000110010111111011001010100010001000111011011001100010110101111011001011000110000101111011001010011110100000111011001010011110100010001111111110110010110001101001101110110010100111101000001110110110011000101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001101001101110110010100111101000001110110010100111100101100011111100111111111011001011000110100110111011001010011110100000111011011001100010110111001111111110110010110001100101111110110010101000100010001110110110011000101101011110110010110001100001011110110010100111101000001110110010100111101000100011111111101100101100011010011011101100101001111010000011101101100110001011011100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011010011011101100101001111010000011101100101001111001011000111111001111111110110010110001101001101110110010100111101000001110110110011000101101110011111111101100101100011010011011101100101001111010000011101100101001111001011000111111001111111110110010110001101001101110110010100111101000001110110110011000101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001011000110100110111011001010011110100000111011001010011110010110001111110011111111101100101100011010011011101100101001111010000011101101100110001011011100111111111011001011000110010111111011001010100010001000111011011001100010110101111011001011000110000101111011001010011110100000111011001010011110100010001111111110110010110001101001101110110010100111101000001110110110011000101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001101001101110110010100111101000001110110010100111100101100011111100111111111011001011000110100110111011001010011110100000111011011001100010110111001111111110110010110001100101111110110010101000100010001110110110011000101101011110110010110001100001011110110010100111101000001110110010100111101000100011111111101100101100011010011011101100101001111010000011101101100110001011011100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011010011011101100101001111010000011101100101001111001011000111111001111111110110010110001101001101110110010100111101000001110110110011000101101110011111111101100101100011010011011101100101001111010000011101100101001111001011000111111001111111110110010110001101001101110110010100111101000001110110110011000101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????ì±¦ì§ ì§??ì±¦ì§ í·?ì±ì¨íµì±ì§ ì§¢?ì±¦ì§ í·????????????ì±¦ì§ ì§??ì±¦ì§ í·?ì±ì¨íµì±ì§ ì§¢?ì±¦ì§ í·??????ì±¦ì§ ì§??ì±¦ì§ í·?ì±¦ì§ ì§??ì±¦ì§ í·??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????ì±¦ì§ ì§??ì±¦ì§ í·?ì±ì¨íµì±ì§ ì§¢?ì±¦ì§ í·????????????ì±¦ì§ ì§??ì±¦ì§ í·?ì±ì¨íµì±ì§ ì§¢?ì±¦ì§ í·??????ì±¦ì§ ì§??ì±¦ì§ í·?ì±¦ì§ ì§??ì±¦ì§ í·?????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001011000110100110111011001010011110100000111011001010011110010110001111110011111111101100101100011010011011101100101001111010000011101101100110001011011100111111111011001011000110010111111011001010100010001000111011011001100010110101111011001011000110000101111011001010011110100000111011001010011110100010001111111110110010110001101001101110110010100111101000001110110110011000101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001101001101110110010100111101000001110110010100111100101100011111100111111111011001011000110100110111011001010011110100000111011011001100010110111001111111110110010110001100101111110110010101000100010001110110110011000101101011110110010110001100001011110110010100111101000001110110010100111101000100011111111101100101100011010011011101100101001111010000011101101100110001011011100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011010011011101100101001111010000011101100101001111001011000111111001111111110110010110001101001101110110010100111101000001110110110011000101101110011111111101100101100011010011011101100101001111010000011101100101001111001011000111111001111111110110010110001101001101110110010100111101000001110110110011000101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001011000110100110111011001010011110100000111011001010011110010110001111110011111111101100101100011010011011101100101001111010000011101101100110001011011100111111111011001011000110010111111011001010100010001000111011011001100010110101111011001011000110000101111011001010011110100000111011001010011110100010001111111110110010110001101001101110110010100111101000001110110110011000101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001101001101110110010100111101000001110110010100111100101100011111100111111111011001011000110100110111011001010011110100000111011011001100010110111001111111110110010110001100101111110110010101000100010001110110110011000101101011110110010110001100001011110110010100111101000001110110010100111101000100011111111101100101100011010011011101100101001111010000011101101100110001011011100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011010011011101100101001111010000011101100101001111001011000111111001111111110110010110001101001101110110010100111101000001110110110011000101101110011111111101100101100011010011011101100101001111010000011101100101001111001011000111111001111111110110010110001101001101110110010100111101000001110110110011000101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????ｦ??????ｦ??嶸ｷ??霊ｨ逸亰??ｧ??｢??ｦ??嶸ｷ?????????????ｦ??????ｦ??嶸ｷ??霊ｨ逸亰??ｧ??｢??ｦ??嶸ｷ???????ｦ??????ｦ??嶸ｷ??ｦ??????ｦ??嶸ｷ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????ｦ??????ｦ??嶸ｷ??霊ｨ逸亰??ｧ??｢??ｦ??嶸ｷ?????????????ｦ??????ｦ??嶸ｷ??霊ｨ逸亰??ｧ??｢??ｦ??嶸ｷ???????ｦ??????ｦ??嶸ｷ??ｦ??????ｦ??嶸ｷ?????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001011000110100110111011001010011110100000111011001010011110010110001111110011111111101100101100011010011011101100101001111010000011101101100110001011011100111111111011001011000110010111111011001010100010001000111011011001100010110101111011001011000110000101111011001010011110100000111011001010011110100010001111111110110010110001101001101110110010100111101000001110110110011000101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001101001101110110010100111101000001110110010100111100101100011111100111111111011001011000110100110111011001010011110100000111011011001100010110111001111111110110010110001100101111110110010101000100010001110110110011000101101011110110010110001100001011110110010100111101000001110110010100111101000100011111111101100101100011010011011101100101001111010000011101101100110001011011100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011010011011101100101001111010000011101100101001111001011000111111001111111110110010110001101001101110110010100111101000001110110110011000101101110011111111101100101100011010011011101100101001111010000011101100101001111001011000111111001111111110110010110001101001101110110010100111101000001110110110011000101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001011000110100110111011001010011110100000111011001010011110010110001111110011111111101100101100011010011011101100101001111010000011101101100110001011011100111111111011001011000110010111111011001010100010001000111011011001100010110101111011001011000110000101111011001010011110100000111011001010011110100010001111111110110010110001101001101110110010100111101000001110110110011000101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001101001101110110010100111101000001110110010100111100101100011111100111111111011001011000110100110111011001010011110100000111011011001100010110111001111111110110010110001100101111110110010101000100010001110110110011000101101011110110010110001100001011110110010100111101000001110110010100111101000100011111111101100101100011010011011101100101001111010000011101101100110001011011100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011010011011101100101001111010000011101100101001111001011000111111001111111110110010110001101001101110110010100111101000001110110110011000101101110011111111101100101100011010011011101100101001111010000011101100101001111001011000111111001111111110110010110001101001101110110010100111101000001110110110011000101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????豈??讌???豈????豈?讎??旧?讌?讌?豈???????????????豈??讌???豈????豈?讎??旧?讌?讌?豈?????????豈??讌???豈????豈??讌???豈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????豈??讌???豈????豈?讎??旧?讌?讌?豈???????????????豈??讌???豈????豈?讎??旧?讌?讌?豈?????????豈??讌???豈????豈??讌???豈????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001011000110100110111011001010011110100000111011001010011110010110001111110011111111101100101100011010011011101100101001111010000011101101100110001011011100111111111011001011000110010111111011001010100010001000111011011001100010110101111011001011000110000101111011001010011110100000111011001010011110100010001111111110110010110001101001101110110010100111101000001110110110011000101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001101001101110110010100111101000001110110010100111100101100011111100111111111011001011000110100110111011001010011110100000111011011001100010110111001111111110110010110001100101111110110010101000100010001110110110011000101101011110110010110001100001011110110010100111101000001110110010100111101000100011111111101100101100011010011011101100101001111010000011101101100110001011011100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011010011011101100101001111010000011101100101001111001011000111111001111111110110010110001101001101110110010100111101000001110110110011000101101110011111111101100101100011010011011101100101001111010000011101100101001111001011000111111001111111110110010110001101001101110110010100111101000001110110110011000101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001011000110100110111011001010011110100000111011001010011110010110001111110011111111101100101100011010011011101100101001111010000011101101100110001011011100111111111011001011000110010111111011001010100010001000111011011001100010110101111011001011000110000101111011001010011110100000111011001010011110100010001111111110110010110001101001101110110010100111101000001110110110011000101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001101001101110110010100111101000001110110010100111100101100011111100111111111011001011000110100110111011001010011110100000111011011001100010110111001111111110110010110001100101111110110010101000100010001110110110011000101101011110110010110001100001011110110010100111101000001110110010100111101000100011111111101100101100011010011011101100101001111010000011101101100110001011011100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011010011011101100101001111010000011101100101001111001011000111111001111111110110010110001101001101110110010100111101000001110110110011000101101110011111111101100101100011010011011101100101001111010000011101100101001111001011000111111001111111110110010110001101001101110110010100111101000001110110110011000101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????챦짠짖??챦짠혷?챗쨈혵책짠짢?챦짠혷????????????챦짠짖??챦짠혷?챗쨈혵책짠짢?챦짠혷??????챦짠짖??챦짠혷?챦짠짖??챦짠혷??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????챦짠짖??챦짠혷?챗쨈혵책짠짢?챦짠혷????????????챦짠짖??챦짠혷?챗쨈혵책짠짢?챦짠혷??????챦짠짖??챦짠혷?챦짠짖??챦짠혷?????????????????????????????????????????????????????
UHC	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001011000110100110111011001010011110100000111011001010011110010110001111110011111111101100101100011010011011101100101001111010000011101101100110001011011100111111111011001011000110010111111011001010100010001000111011011001100010110101111011001011000110000101111011001010011110100000111011001010011110100010001111111110110010110001101001101110110010100111101000001110110110011000101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001101001101110110010100111101000001110110010100111100101100011111100111111111011001011000110100110111011001010011110100000111011011001100010110111001111111110110010110001100101111110110010101000100010001110110110011000101101011110110010110001100001011110110010100111101000001110110010100111101000100011111111101100101100011010011011101100101001111010000011101101100110001011011100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011010011011101100101001111010000011101100101001111001011000111111001111111110110010110001101001101110110010100111101000001110110110011000101101110011111111101100101100011010011011101100101001111010000011101100101001111001011000111111001111111110110010110001101001101110110010100111101000001110110110011000101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001011000110100110111011001010011110100000111011001010011110010110001111110011111111101100101100011010011011101100101001111010000011101101100110001011011100111111111011001011000110010111111011001010100010001000111011011001100010110101111011001011000110000101111011001010011110100000111011001010011110100010001111111110110010110001101001101110110010100111101000001110110110011000101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001101001101110110010100111101000001110110010100111100101100011111100111111111011001011000110100110111011001010011110100000111011011001100010110111001111111110110010110001100101111110110010101000100010001110110110011000101101011110110010110001100001011110110010100111101000001110110010100111101000100011111111101100101100011010011011101100101001111010000011101101100110001011011100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011010011011101100101001111010000011101100101001111001011000111111001111111110110010110001101001101110110010100111101000001110110110011000101101110011111111101100101100011010011011101100101001111010000011101100101001111001011000111111001111111110110010110001101001101110110010100111101000001110110110011000101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????梨?쭬吏뺶?梨?쭬恁랖梨쀬쮫恁듭콉吏좎㎖?梨?쭬恁랖???????????梨?쭬吏뺶?梨?쭬恁랖梨쀬쮫恁듭콉吏좎㎖?梨?쭬恁랖?????梨?쭬吏뺶?梨?쭬恁랖梨?쭬吏뺶?梨?쭬恁랖?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????梨?쭬吏뺶?梨?쭬恁랖梨쀬쮫恁듭콉吏좎㎖?梨?쭬恁랖???????????梨?쭬吏뺶?梨?쭬恁랖梨쀬쮫恁듭콉吏좎㎖?梨?쭬恁랖?????梨?쭬吏뺶?梨?쭬恁랖梨?쭬吏뺶?梨?쭬恁랖????????????????????????????????????????????????????