同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-10011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101011000010101000110011111111000010101000011100001110110010001111111100001010001111110000101010101011000010101000110011111111000010100011111100001010100010110000111010110100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010101100001010100011001111110011111100111111110000101000111111000010101010101100001010100011001111111100001010100010110000111000110000111111001111111100001010001111110000101010101011000010101000110011111111000010101000011100001110110010001111111100001010001111110000101010101011000010101000110011111111000010100011111100001010100010110000111010110100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101011000010101000110011111111000010101000011100001110110010001111111100001010001111110000101010101011000010101000110011111111000010100011111100001010100010110000111010110100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010101100001010100011001111110011111100111111110000101000111111000010101010101100001010100011001111111100001010100010110000111000110000111111001111111100001010001111110000101010101011000010101000110011111111000010101000011100001110110010001111111100001010001111110000101010101011000010101000110011111111000010100011111100001010100010110000111010110100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????p???????????p????????ª£?¡ò?ª£?¢í???p??????ª£???ª£?¢Ì??ª£?¡ò?ª£?¢í???p????p????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????p???????????p????????ª£?¡ò?ª£?¢í???p??????ª£???ª£?¢Ì??ª£?¡ò?ª£?¢í???p????p????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101011000010101000110011111111000010101000011100001110110010001111111100001010001111110000101010101011000010101000110011111111000010100011111100001010100010110000111010110100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010101100001010100011001111110011111100111111110000101000111111000010101010101100001010100011001111111100001010100010110000111000110000111111001111111100001010001111110000101010101011000010101000110011111111000010101000011100001110110010001111111100001010001111110000101010101011000010101000110011111111000010100011111100001010100010110000111010110100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101011000010101000110011111111000010101000011100001110110010001111111100001010001111110000101010101011000010101000110011111111000010100011111100001010100010110000111010110100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010101100001010100011001111110011111100111111110000101000111111000010101010101100001010100011001111111100001010100010110000111000110000111111001111111100001010001111110000101010101011000010101000110011111111000010101000011100001110110010001111111100001010001111110000101010101011000010101000110011111111000010100011111100001010100010110000111010110100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????p???????????p????????ツ渉ェツ」?ツ。テイ?ツ渉ェツ」?ツ渉「テュ???p??????ツ渉ェツ」???ツ渉ェツ」?ツ「テ??ツ渉ェツ」?ツ。テイ?ツ渉ェツ」?ツ渉「テュ???p????p????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????p???????????p????????ツ渉ェツ」?ツ。テイ?ツ渉ェツ」?ツ渉「テュ???p??????ツ渉ェツ」???ツ渉ェツ」?ツ「テ??ツ渉ェツ」?ツ。テイ?ツ渉ェツ」?ツ渉「テュ???p????p????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101011000010101000110011111111000010101000011100001110110010001111111100001010001111110000101010101011000010101000110011111111000010100011111100001010100010110000111010110100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010101100001010100011001111110011111100111111110000101000111111000010101010101100001010100011001111111100001010100010110000111000110000111111001111111100001010001111110000101010101011000010101000110011111111000010101000011100001110110010001111111100001010001111110000101010101011000010101000110011111111000010100011111100001010100010110000111010110100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101011000010101000110011111111000010101000011100001110110010001111111100001010001111110000101010101011000010101000110011111111000010100011111100001010100010110000111010110100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010101100001010100011001111110011111100111111110000101000111111000010101010101100001010100011001111111100001010100010110000111000110000111111001111111100001010001111110000101010101011000010101000110011111111000010101000011100001110110010001111111100001010001111110000101010101011000010101000110011111111000010100011111100001010100010110000111010110100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????p???????????p?????????捉贈?臓嘆??捉贈??蔵鱈???p???????捉贈????捉贈?蔵????捉贈?臓嘆??捉贈??蔵鱈???p????p????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????p???????????p?????????捉贈?臓嘆??捉贈??蔵鱈???p???????捉贈????捉贈?蔵????捉贈?臓嘆??捉贈??蔵鱈???p????p????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-80011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101011000010101000110011111111000010101000011100001110110010001111111100001010001111110000101010101011000010101000110011111111000010100011111100001010100010110000111010110100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010101100001010100011001111110011111100111111110000101000111111000010101010101100001010100011001111111100001010100010110000111000110000111111001111111100001010001111110000101010101011000010101000110011111111000010101000011100001110110010001111111100001010001111110000101010101011000010101000110011111111000010100011111100001010100010110000111010110100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101011000010101000110011111111000010101000011100001110110010001111111100001010001111110000101010101011000010101000110011111111000010100011111100001010100010110000111010110100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010101100001010100011001111110011111100111111110000101000111111000010101010101100001010100011001111111100001010100010110000111000110000111111001111111100001010001111110000101010101011000010101000110011111111000010101000011100001110110010001111111100001010001111110000101010101011000010101000110011111111000010100011111100001010100010110000111010110100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????p???????????p????????ª£?¡ò?ª£?¢í???p??????ª£???ª£?¢Ì??ª£?¡ò?ª£?¢í???p????p????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????p???????????p????????ª£?¡ò?ª£?¢í???p??????ª£???ª£?¢Ì??ª£?¡ò?ª£?¢í???p????p????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101011000010101000110011111111000010101000011100001110110010001111111100001010001111110000101010101011000010101000110011111111000010100011111100001010100010110000111010110100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010101100001010100011001111110011111100111111110000101000111111000010101010101100001010100011001111111100001010100010110000111000110000111111001111111100001010001111110000101010101011000010101000110011111111000010101000011100001110110010001111111100001010001111110000101010101011000010101000110011111111000010100011111100001010100010110000111010110100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101011000010101000110011111111000010101000011100001110110010001111111100001010001111110000101010101011000010101000110011111111000010100011111100001010100010110000111010110100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010101100001010100011001111110011111100111111110000101000111111000010101010101100001010100011001111111100001010100010110000111000110000111111001111111100001010001111110000101010101011000010101000110011111111000010101000011100001110110010001111111100001010001111110000101010101011000010101000110011111111000010100011111100001010100010110000111010110100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????p???????????p????????혧짧짙?징챵?혧짧짙?혧짖챠???p??????혧짧짙???혧짧짙?짖횑??혧짧짙?징챵?혧짧짙?혧짖챠???p????p????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????p???????????p????????혧짧짙?징챵?혧짧짙?혧짖챠???p??????혧짧짙???혧짧짙?짖횑??혧짧짙?징챵?혧짧짙?혧짖챠???p????p????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????