同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101001011000111011000010100011101010100000111111100011101100001110001110101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111000111010100101100011101100001010001110101010000011111110001110110000111000111010101011001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010010110001110110000101000111010101000001111111000111011000011100011101010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010010110001110110000101000111010101000001111111000111011000011100011101010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111000111010100101100011101100001010001110101010000011111110001110110000111000111010101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111000111010100101100011101100001010001110101010000011111110001110110000111000111010101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010010110001110110000101000111010101000001111111000111011000011100011101010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101001011000111011000010100011101010100000111111100011101100001110001110101010110011111100111111001111110011111110001110110000111000111010100101100011101100001010001110101010000011111110001110110000111000111010101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111000111010100101100011101100001010001110101010000011111110001110110000111000111010101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101001011000111011000010100011101010100000111111100011101100001110001110101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101001011000111011000010100011101010100000111111100011101100001110001110101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ¥ŽÂŽ¨?ŽÃŽ«??????????ŽÃŽ¥ŽÂŽ¨?ŽÃŽ«????ŽÃŽ¥ŽÂŽ¨?ŽÃŽ«????????ŽÃŽ¥ŽÂŽ¨?ŽÃŽ«????????????ŽÃŽ¥ŽÂŽ¨?ŽÃŽ«???????????ŽÃŽ¥ŽÂŽ¨?ŽÃŽ«????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ¥ŽÂŽ¨?ŽÃŽ«??????????ŽÃŽ¥ŽÂŽ¨?ŽÃŽ«????ŽÃŽ¥ŽÂŽ¨?ŽÃŽ«????????ŽÃŽ¥ŽÂŽ¨?ŽÃŽ«????????????ŽÃŽ¥ŽÂŽ¨?ŽÃŽ«???????????ŽÃŽ¥ŽÂŽ¨?ŽÃŽ«???????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101001011000111011000010100011101010100000111111100011101100001110001110101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111000111010100101100011101100001010001110101010000011111110001110110000111000111010101011001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010010110001110110000101000111010101000001111111000111011000011100011101010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010010110001110110000101000111010101000001111111000111011000011100011101010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111000111010100101100011101100001010001110101010000011111110001110110000111000111010101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111000111010100101100011101100001010001110101010000011111110001110110000111000111010101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010010110001110110000101000111010101000001111111000111011000011100011101010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101001011000111011000010100011101010100000111111100011101100001110001110101010110011111100111111001111110011111110001110110000111000111010100101100011101100001010001110101010000011111110001110110000111000111010101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111000111010100101100011101100001010001110101010000011111110001110110000111000111010101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101001011000111011000010100011101010100000111111100011101100001110001110101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101001011000111011000010100011101010100000111111100011101100001110001110101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????偲磁篠耳?偲辞??????????偲磁篠耳?偲辞????偲磁篠耳?偲辞????????偲磁篠耳?偲辞????????????偲磁篠耳?偲辞???????????偲磁篠耳?偲辞????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????偲磁篠耳?偲辞??????????偲磁篠耳?偲辞????偲磁篠耳?偲辞????????偲磁篠耳?偲辞????????????偲磁篠耳?偲辞???????????偲磁篠耳?偲辞???????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101001011000111011000010100011101010100000111111100011101100001110001110101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111000111010100101100011101100001010001110101010000011111110001110110000111000111010101011001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010010110001110110000101000111010101000001111111000111011000011100011101010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010010110001110110000101000111010101000001111111000111011000011100011101010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111000111010100101100011101100001010001110101010000011111110001110110000111000111010101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111000111010100101100011101100001010001110101010000011111110001110110000111000111010101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010010110001110110000101000111010101000001111111000111011000011100011101010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101001011000111011000010100011101010100000111111100011101100001110001110101010110011111100111111001111110011111110001110110000111000111010100101100011101100001010001110101010000011111110001110110000111000111010101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111000111010100101100011101100001010001110101010000011111110001110110000111000111010101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101001011000111011000010100011101010100000111111100011101100001110001110101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101001011000111011000010100011101010100000111111100011101100001110001110101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｨ?ﾃｫ??????????ﾃ･ﾂｨ?ﾃｫ????ﾃ･ﾂｨ?ﾃｫ????????ﾃ･ﾂｨ?ﾃｫ????????????ﾃ･ﾂｨ?ﾃｫ???????????ﾃ･ﾂｨ?ﾃｫ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｨ?ﾃｫ??????????ﾃ･ﾂｨ?ﾃｫ????ﾃ･ﾂｨ?ﾃｫ????????ﾃ･ﾂｨ?ﾃｫ????????????ﾃ･ﾂｨ?ﾃｫ???????????ﾃ･ﾂｨ?ﾃｫ???????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101001011000111011000010100011101010100000111111100011101100001110001110101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111000111010100101100011101100001010001110101010000011111110001110110000111000111010101011001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010010110001110110000101000111010101000001111111000111011000011100011101010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010010110001110110000101000111010101000001111111000111011000011100011101010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111000111010100101100011101100001010001110101010000011111110001110110000111000111010101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111000111010100101100011101100001010001110101010000011111110001110110000111000111010101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010010110001110110000101000111010101000001111111000111011000011100011101010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101001011000111011000010100011101010100000111111100011101100001110001110101010110011111100111111001111110011111110001110110000111000111010100101100011101100001010001110101010000011111110001110110000111000111010101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111000111010100101100011101100001010001110101010000011111110001110110000111000111010101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101001011000111011000010100011101010100000111111100011101100001110001110101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101001011000111011000010100011101010100000111111100011101100001110001110101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????Î??Ž???Î????????????Î??Ž???Î??????Î??Ž???Î??????????Î??Ž???Î??????????????Î??Ž???Î?????????????Î??Ž???Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????Î??Ž???Î????????????Î??Ž???Î??????Î??Ž???Î??????????Î??Ž???Î??????????????Î??Ž???Î?????????????Î??Ž???Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101001011000111011000010100011101010100000111111100011101100001110001110101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111000111010100101100011101100001010001110101010000011111110001110110000111000111010101011001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010010110001110110000101000111010101000001111111000111011000011100011101010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010010110001110110000101000111010101000001111111000111011000011100011101010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111000111010100101100011101100001010001110101010000011111110001110110000111000111010101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111000111010100101100011101100001010001110101010000011111110001110110000111000111010101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010010110001110110000101000111010101000001111111000111011000011100011101010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101001011000111011000010100011101010100000111111100011101100001110001110101010110011111100111111001111110011111110001110110000111000111010100101100011101100001010001110101010000011111110001110110000111000111010101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111000111010100101100011101100001010001110101010000011111110001110110000111000111010101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101001011000111011000010100011101010100000111111100011101100001110001110101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101001011000111011000010100011101010100000111111100011101100001110001110101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????렻렏렺렓?렻렖??????????렻렏렺렓?렻렖????렻렏렺렓?렻렖????????렻렏렺렓?렻렖????????????렻렏렺렓?렻렖???????????렻렏렺렓?렻렖????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????렻렏렺렓?렻렖??????????렻렏렺렓?렻렖????렻렏렺렓?렻렖????????렻렏렺렓?렻렖????????????렻렏렺렓?렻렖???????????렻렏렺렓?렻렖???????????????????????????????????????????????????????????????????????