ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011111101110011111100111111100011111010101010110000001111110011111110001111101010111100110000111111001111110011111110001111101010111111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111110111001111110011111110001111101010101011000000111111001111111000111110101011110011000011111100111111100011111010101111110111001111110011111110001111101010101011000000111111001111111000111110101011110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011111101110011111100111111100011111010101010110000001111110011111110001111101010111100110000111111001111110011111110001111101010111111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111110111001111110011111110001111101010101011000000111111001111111000111110101011110011000011111100111111100011111010101111110111001111110011111110001111101010101011000000111111001111111000111110101011110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011111101110011111100111111100011111010101010110000001111110011111110001111101010111100110000111111001111110011111110001111101010111111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111110111001111110011111110001111101010101011000000111111001111111000111110101011110011000011111100111111100011111010101111110111001111110011111110001111101010101011000000111111001111111000111110101011110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011111101110011111100111111100011111010101010110000001111110011111110001111101010111100110000111111001111110011111110001111101010111111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111110111001111110011111110001111101010101011000000111111001111111000111110101011110011000011111100111111100011111010101111110111001111110011111110001111101010101011000000111111001111111000111110101011110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????«÷???????«÷??ª°??«Ì???«÷???????«÷??ª°??«Ì??«÷??ª°??«Ì???????????«÷???????«÷??ª°??«Ì???«÷???????«÷??ª°??«Ì??«÷??ª°??«Ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????«÷???????«÷??ª°??«Ì???«÷???????«÷??ª°??«Ì??«÷??ª°??«Ì???????????«÷???????«÷??ª°??«Ì???«÷???????«÷??ª°??«Ì??«÷??ª°??«Ì??????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011111101110011111100111111100011111010101010110000001111110011111110001111101010111100110000111111001111110011111110001111101010111111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111110111001111110011111110001111101010101011000000111111001111111000111110101011110011000011111100111111100011111010101111110111001111110011111110001111101010101011000000111111001111111000111110101011110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011111101110011111100111111100011111010101010110000001111110011111110001111101010111100110000111111001111110011111110001111101010111111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111110111001111110011111110001111101010101011000000111111001111111000111110101011110011000011111100111111100011111010101111110111001111110011111110001111101010101011000000111111001111111000111110101011110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011111101110011111100111111100011111010101010110000001111110011111110001111101010111100110000111111001111110011111110001111101010111111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111110111001111110011111110001111101010101011000000111111001111111000111110101011110011000011111100111111100011111010101111110111001111110011111110001111101010101011000000111111001111111000111110101011110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011111101110011111100111111100011111010101010110000001111110011111110001111101010111100110000111111001111110011111110001111101010111111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111110111001111110011111110001111101010101011000000111111001111111000111110101011110011000011111100111111100011111010101111110111001111110011111110001111101010101011000000111111001111111000111110101011110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????将???????将??宵ｰ??将ﾌ???将???????将??宵ｰ??将ﾌ??将??宵ｰ??将ﾌ???????????将???????将??宵ｰ??将ﾌ???将???????将??宵ｰ??将ﾌ??将??宵ｰ??将ﾌ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????将???????将??宵ｰ??将ﾌ???将???????将??宵ｰ??将ﾌ??将??宵ｰ??将ﾌ???????????将???????将??宵ｰ??将ﾌ???将???????将??宵ｰ??将ﾌ??将??宵ｰ??将ﾌ??????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011111101110011111100111111100011111010101010110000001111110011111110001111101010111100110000111111001111110011111110001111101010111111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111110111001111110011111110001111101010101011000000111111001111111000111110101011110011000011111100111111100011111010101111110111001111110011111110001111101010101011000000111111001111111000111110101011110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011111101110011111100111111100011111010101010110000001111110011111110001111101010111100110000111111001111110011111110001111101010111111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111110111001111110011111110001111101010101011000000111111001111111000111110101011110011000011111100111111100011111010101111110111001111110011111110001111101010101011000000111111001111111000111110101011110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011111101110011111100111111100011111010101010110000001111110011111110001111101010111100110000111111001111110011111110001111101010111111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111110111001111110011111110001111101010101011000000111111001111111000111110101011110011000011111100111111100011111010101111110111001111110011111110001111101010101011000000111111001111111000111110101011110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011111101110011111100111111100011111010101010110000001111110011111110001111101010111100110000111111001111110011111110001111101010111111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111110111001111110011111110001111101010101011000000111111001111111000111110101011110011000011111100111111100011111010101111110111001111110011111110001111101010101011000000111111001111111000111110101011110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????ż???????ż??Ď??ļ???ż???????ż??Ď??ļ??ż??Ď??ļ???????????ż???????ż??Ď??ļ???ż???????ż??Ď??ļ??ż??Ď??ļ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????ż???????ż??Ď??ļ???ż???????ż??Ď??ļ??ż??Ď??ļ???????????ż???????ż??Ď??ļ???ż???????ż??Ď??ļ??ż??Ď??ļ??????????????????????????????????????????????????
UTF-8	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011111101110011111100111111100011111010101010110000001111110011111110001111101010111100110000111111001111110011111110001111101010111111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111110111001111110011111110001111101010101011000000111111001111111000111110101011110011000011111100111111100011111010101111110111001111110011111110001111101010101011000000111111001111111000111110101011110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011111101110011111100111111100011111010101010110000001111110011111110001111101010111100110000111111001111110011111110001111101010111111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111110111001111110011111110001111101010101011000000111111001111111000111110101011110011000011111100111111100011111010101111110111001111110011111110001111101010101011000000111111001111111000111110101011110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011111101110011111100111111100011111010101010110000001111110011111110001111101010111100110000111111001111110011111110001111101010111111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111110111001111110011111110001111101010101011000000111111001111111000111110101011110011000011111100111111100011111010101111110111001111110011111110001111101010101011000000111111001111111000111110101011110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011111101110011111100111111100011111010101010110000001111110011111110001111101010111100110000111111001111110011111110001111101010111111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111110111001111110011111110001111101010101011000000111111001111111000111110101011110011000011111100111111100011111010101111110111001111110011111110001111101010101011000000111111001111111000111110101011110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011111101110011111100111111100011111010101010110000001111110011111110001111101010111100110000111111001111110011111110001111101010111111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111110111001111110011111110001111101010101011000000111111001111111000111110101011110011000011111100111111100011111010101111110111001111110011111110001111101010101011000000111111001111111000111110101011110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011111101110011111100111111100011111010101010110000001111110011111110001111101010111100110000111111001111110011111110001111101010111111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111110111001111110011111110001111101010101011000000111111001111111000111110101011110011000011111100111111100011111010101111110111001111110011111110001111101010101011000000111111001111111000111110101011110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011111101110011111100111111100011111010101010110000001111110011111110001111101010111100110000111111001111110011111110001111101010111111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111110111001111110011111110001111101010101011000000111111001111111000111110101011110011000011111100111111100011111010101111110111001111110011111110001111101010101011000000111111001111111000111110101011110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011111101110011111100111111100011111010101010110000001111110011111110001111101010111100110000111111001111110011111110001111101010111111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111110111001111110011111110001111101010101011000000111111001111111000111110101011110011000011111100111111100011111010101111110111001111110011111110001111101010101011000000111111001111111000111110101011110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????룶衷??????룶衷?룵??룶邯??룶衷??????룶衷?룵??룶邯?룶衷?룵??룶邯??????????룶衷??????룶衷?룵??룶邯??룶衷??????룶衷?룵??룶邯?룶衷?룵??룶邯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????룶衷??????룶衷?룵??룶邯??룶衷??????룶衷?룵??룶邯?룶衷?룵??룶邯??????????룶衷??????룶衷?룵??룶邯??룶衷??????룶衷?룵??룶邯?룶衷?룵??룶邯?????????????????????????????????????????????????