同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101011100011101100000110111110101011011000111010110011001111111011111010101101001111110011111100111111101111101010101110001110110000011011111010101101100011101011001100111111101111101010110100111111001111110011111110111110101011011000111010101110001111110011111110111110101011010011111110111110101011011000111010101110101111101010010010001110101101000011111100111111101111101010101110001110110000011011111010101101100011101011001100111111101111101010110100111111001111110011111110111110101010111000111011000001101111101010110110001110101100110011111110111110101011010011111100111111001111111011111010101101100011101010111000111111001111111011111010101101001111111011111010101101100011101010111010111110101001001000111010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010101110001110110000011011111010101101100011101011001100111111101111101010110100111111001111110011111110111110101010111000111011000001101111101010110110001110101100110011111110111110101011010011111100111111001111111011111010101101100011101010111000111111001111111011111010101101001111111011111010101101100011101010111010111110101001001000111010110100001111110011111110111110101010111000111011000001101111101010110110001110101100110011111110111110101011010011111100111111001111111011111010101011100011101100000110111110101011011000111010110011001111111011111010101101001111110011111100111111101111101010110110001110101011100011111100111111101111101010110100111111101111101010110110001110101011101011111010100100100011101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????¾«ŽÁ¾­Ž³?¾­???¾«ŽÁ¾­Ž³?¾­???¾­Ž®??¾­?¾­Ž®¾¤Ž´??¾«ŽÁ¾­Ž³?¾­???¾«ŽÁ¾­Ž³?¾­???¾­Ž®??¾­?¾­Ž®¾¤Ž´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????¾«ŽÁ¾­Ž³?¾­???¾«ŽÁ¾­Ž³?¾­???¾­Ž®??¾­?¾­Ž®¾¤Ž´??¾«ŽÁ¾­Ž³?¾­???¾«ŽÁ¾­Ž³?¾­???¾­Ž®??¾­?¾­Ž®¾¤Ž´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101011100011101100000110111110101011011000111010110011001111111011111010101101001111110011111100111111101111101010101110001110110000011011111010101101100011101011001100111111101111101010110100111111001111110011111110111110101011011000111010101110001111110011111110111110101011010011111110111110101011011000111010101110101111101010010010001110101101000011111100111111101111101010101110001110110000011011111010101101100011101011001100111111101111101010110100111111001111110011111110111110101010111000111011000001101111101010110110001110101100110011111110111110101011010011111100111111001111111011111010101101100011101010111000111111001111111011111010101101001111111011111010101101100011101010111010111110101001001000111010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010101110001110110000011011111010101101100011101011001100111111101111101010110100111111001111110011111110111110101010111000111011000001101111101010110110001110101100110011111110111110101011010011111100111111001111111011111010101101100011101010111000111111001111111011111010101101001111111011111010101101100011101010111010111110101001001000111010110100001111110011111110111110101010111000111011000001101111101010110110001110101100110011111110111110101011010011111100111111001111111011111010101011100011101100000110111110101011011000111010110011001111111011111010101101001111110011111100111111101111101010110110001110101011100011111100111111101111101010110100111111101111101010110110001110101011101011111010100100100011101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｫ蔀ｾｭ宍?ｾｭ???ｾｫ蔀ｾｭ宍?ｾｭ???ｾｭ式??ｾｭ?ｾｭ式ｾ､雫??ｾｫ蔀ｾｭ宍?ｾｭ???ｾｫ蔀ｾｭ宍?ｾｭ???ｾｭ式??ｾｭ?ｾｭ式ｾ､雫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｫ蔀ｾｭ宍?ｾｭ???ｾｫ蔀ｾｭ宍?ｾｭ???ｾｭ式??ｾｭ?ｾｭ式ｾ､雫??ｾｫ蔀ｾｭ宍?ｾｭ???ｾｫ蔀ｾｭ宍?ｾｭ???ｾｭ式??ｾｭ?ｾｭ式ｾ､雫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101011100011101100000110111110101011011000111010110011001111111011111010101101001111110011111100111111101111101010101110001110110000011011111010101101100011101011001100111111101111101010110100111111001111110011111110111110101011011000111010101110001111110011111110111110101011010011111110111110101011011000111010101110101111101010010010001110101101000011111100111111101111101010101110001110110000011011111010101101100011101011001100111111101111101010110100111111001111110011111110111110101010111000111011000001101111101010110110001110101100110011111110111110101011010011111100111111001111111011111010101101100011101010111000111111001111111011111010101101001111111011111010101101100011101010111010111110101001001000111010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010101110001110110000011011111010101101100011101011001100111111101111101010110100111111001111110011111110111110101010111000111011000001101111101010110110001110101100110011111110111110101011010011111100111111001111111011111010101101100011101010111000111111001111111011111010101101001111111011111010101101100011101010111010111110101001001000111010110100001111110011111110111110101010111000111011000001101111101010110110001110101100110011111110111110101011010011111100111111001111111011111010101011100011101100000110111110101011011000111010110011001111111011111010101101001111110011111100111111101111101010110110001110101011100011111100111111101111101010110100111111101111101010110110001110101011101011111010100100100011101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ将ｳ?将???娼ﾁ将ｳ?将???将ｮ??将?将ｮ召ｴ??娼ﾁ将ｳ?将???娼ﾁ将ｳ?将???将ｮ??将?将ｮ召ｴ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ将ｳ?将???娼ﾁ将ｳ?将???将ｮ??将?将ｮ召ｴ??娼ﾁ将ｳ?将???娼ﾁ将ｳ?将???将ｮ??将?将ｮ召ｴ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101011100011101100000110111110101011011000111010110011001111111011111010101101001111110011111100111111101111101010101110001110110000011011111010101101100011101011001100111111101111101010110100111111001111110011111110111110101011011000111010101110001111110011111110111110101011010011111110111110101011011000111010101110101111101010010010001110101101000011111100111111101111101010101110001110110000011011111010101101100011101011001100111111101111101010110100111111001111110011111110111110101010111000111011000001101111101010110110001110101100110011111110111110101011010011111100111111001111111011111010101101100011101010111000111111001111111011111010101101001111111011111010101101100011101010111010111110101001001000111010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010101110001110110000011011111010101101100011101011001100111111101111101010110100111111001111110011111110111110101010111000111011000001101111101010110110001110101100110011111110111110101011010011111100111111001111111011111010101101100011101010111000111111001111111011111010101101001111111011111010101101100011101010111010111110101001001000111010110100001111110011111110111110101010111000111011000001101111101010110110001110101100110011111110111110101011010011111100111111001111111011111010101011100011101100000110111110101011011000111010110011001111111011111010101101001111110011111100111111101111101010110110001110101011100011111100111111101111101010110100111111101111101010110110001110101011101011111010100100100011101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101011100011101100000110111110101011011000111010110011001111111011111010101101001111110011111100111111101111101010101110001110110000011011111010101101100011101011001100111111101111101010110100111111001111110011111110111110101011011000111010101110001111110011111110111110101011010011111110111110101011011000111010101110101111101010010010001110101101000011111100111111101111101010101110001110110000011011111010101101100011101011001100111111101111101010110100111111001111110011111110111110101010111000111011000001101111101010110110001110101100110011111110111110101011010011111100111111001111111011111010101101100011101010111000111111001111111011111010101101001111111011111010101101100011101010111010111110101001001000111010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010101110001110110000011011111010101101100011101011001100111111101111101010110100111111001111110011111110111110101010111000111011000001101111101010110110001110101100110011111110111110101011010011111100111111001111111011111010101101100011101010111000111111001111111011111010101101001111111011111010101101100011101010111010111110101001001000111010110100001111110011111110111110101010111000111011000001101111101010110110001110101100110011111110111110101011010011111100111111001111111011111010101011100011101100000110111110101011011000111010110011001111111011111010101101001111110011111100111111101111101010110110001110101011100011111100111111101111101010110100111111101111101010110110001110101011101011111010100100100011101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????쑹렶쒔렢?쒔???쑹렶쒔렢?쒔???쒔렜??쒔?쒔렜쑈렣??쑹렶쒔렢?쒔???쑹렶쒔렢?쒔???쒔렜??쒔?쒔렜쑈렣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????쑹렶쒔렢?쒔???쑹렶쒔렢?쒔???쒔렜??쒔?쒔렜쑈렣??쑹렶쒔렢?쒔???쑹렶쒔렢?쒔???쒔렜??쒔?쒔렜쑈렣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????