ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100011111111011000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101010101000111110100010101101001000111110101010101000111111110110001111101010101010001111111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101011010010001111101010101010001111111101100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100011111111011000111110101010101000111111110100111111001111111000111110101010101010101000111110100010101101001000111110101010101000111111110110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010101010001111101000101011010010001111101010101010001111111101100011111010101010100011111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010101101001000111110101010101000111111110110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010101010001111101000101011010010001111101010101010001111111101100011111010101010100011111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100011111111011000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101010101000111110100010101101001000111110101010101000111111110110001111101010101010001111111101001111110011111110001111101010101010101010001111101000101011010010001111101010101010001111111101100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100011111111011000111110101010101000111111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢´ª£ýª¤¢Âªª¢´ª£ýª£ý????????ªª¢´ª£ýª¤¢Âªª¢´ª£ýª£ý??ªª¢´ª£ýª¤¢Âªª¢´ª£ýª£ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢´ª£ýª¤¢Âªª¢´ª£ýª£ý????????ªª¢´ª£ýª¤¢Âªª¢´ª£ýª£ý??ªª¢´ª£ýª¤¢Âªª¢´ª£ýª£ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100011111111011000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101010101000111110100010101101001000111110101010101000111111110110001111101010101010001111111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101011010010001111101010101010001111111101100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100011111111011000111110101010101000111111110100111111001111111000111110101010101010101000111110100010101101001000111110101010101000111111110110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010101010001111101000101011010010001111101010101010001111111101100011111010101010100011111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010101101001000111110101010101000111111110110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010101010001111101000101011010010001111101010101010001111111101100011111010101010100011111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100011111111011000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101010101000111110100010101101001000111110101010101000111111110110001111101010101010001111111101001111110011111110001111101010101010101010001111101000101011010010001111101010101010001111111101100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100011111111011000111110101010101000111111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵｣?宵､召ﾂ宵ｪ召ｴ宵｣?宵｣?????????宵ｪ召ｴ宵｣?宵､召ﾂ宵ｪ召ｴ宵｣?宵｣???宵ｪ召ｴ宵｣?宵､召ﾂ宵ｪ召ｴ宵｣?宵｣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵｣?宵､召ﾂ宵ｪ召ｴ宵｣?宵｣?????????宵ｪ召ｴ宵｣?宵､召ﾂ宵ｪ召ｴ宵｣?宵｣???宵ｪ召ｴ宵｣?宵､召ﾂ宵ｪ召ｴ宵｣?宵｣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100011111111011000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101010101000111110100010101101001000111110101010101000111111110110001111101010101010001111111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101011010010001111101010101010001111111101100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100011111111011000111110101010101000111111110100111111001111111000111110101010101010101000111110100010101101001000111110101010101000111111110110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010101010001111101000101011010010001111101010101010001111111101100011111010101010100011111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010101101001000111110101010101000111111110110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010101010001111101000101011010010001111101010101010001111111101100011111010101010100011111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100011111111011000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101010101000111110100010101101001000111110101010101000111111110110001111101010101010001111111101001111110011111110001111101010101010101010001111101000101011010010001111101010101010001111111101100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100011111111011000111110101010101000111111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¯Ä??¡Ã¯Ä??????????Ã¯Ä??¡Ã¯Ä????Ã¯Ä??¡Ã¯Ä????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¯Ä??¡Ã¯Ä??????????Ã¯Ä??¡Ã¯Ä????Ã¯Ä??¡Ã¯Ä???????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100011111111011000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101010101000111110100010101101001000111110101010101000111111110110001111101010101010001111111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101011010010001111101010101010001111111101100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100011111111011000111110101010101000111111110100111111001111111000111110101010101010101000111110100010101101001000111110101010101000111111110110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010101010001111101000101011010010001111101010101010001111111101100011111010101010100011111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010101101001000111110101010101000111111110110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010101010001111101000101011010010001111101010101010001111111101100011111010101010100011111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100011111111011000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101010101000111110100010101101001000111110101010101000111111110110001111101010101010001111111101001111110011111110001111101010101010101010001111101000101011010010001111101010101010001111111101100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100011111111011000111110101010101000111111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100011111111011000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101010101000111110100010101101001000111110101010101000111111110110001111101010101010001111111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101011010010001111101010101010001111111101100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100011111111011000111110101010101000111111110100111111001111111000111110101010101010101000111110100010101101001000111110101010101000111111110110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010101010001111101000101011010010001111101010101010001111111101100011111010101010100011111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010101101001000111110101010101000111111110110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010101010001111101000101011010010001111101010101010001111111101100011111010101010100011111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100011111111011000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101010101000111110100010101101001000111110101010101000111111110110001111101010101010001111111101001111110011111110001111101010101010101010001111101000101011010010001111101010101010001111111101100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100011111111011000111110101010101000111111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵｝룵쨵◈룵첂¤룵｝룵｝????????룵첂¤룵｝룵쨵◈룵첂¤룵｝룵｝??룵첂¤룵｝룵쨵◈룵첂¤룵｝룵｝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵｝룵쨵◈룵첂¤룵｝룵｝????????룵첂¤룵｝룵쨵◈룵첂¤룵｝룵｝??룵첂¤룵｝룵쨵◈룵첂¤룵｝룵｝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????