ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111111110000111100110001111111100001010111101111000011110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111111000011110011000111111110000101011110111100001111001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111111100001111001100011111111000010101111011110000111100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111111100001111001100011111111000010101111011110000111100110001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111111100001111001100011111111000010101111011110000111100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111111110000111100110001111111100001010111101111000011110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111111100001111001100011111111000010101111011110000111100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111111110000111100110001111111100001010111101111000011110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111111000011110011000111111110000101011110111100001111001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111111000011110011000111111110000101011110111100001111001100011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????K????áæ?Â½áæ??????????K??????????K??????????????????????K????áæ?Â½áæ??????????K??????????K?????????????????????????K????áæ?Â½áæ??????????K??????????K????áæ?Â½áæ??????K???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K????áæ?Â½áæ??????????K??????????K??????????????????????K????áæ?Â½áæ??????????K??????????K?????????????????????????????????????????????????????????????????????K????áæ?Â½áæ??????????K??????????K??????????????????????K????áæ?Â½áæ??????????K??????????K?????????????????????????K????áæ?Â½áæ??????????K??????????K????áæ?Â½áæ??????K?????????????????????????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111111110000111100110001111111100001010111101111000011110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111111000011110011000111111110000101011110111100001111001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111111100001111001100011111111000010101111011110000111100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111111100001111001100011111111000010101111011110000111100110001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111111100001111001100011111111000010101111011110000111100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111111110000111100110001111111100001010111101111000011110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111111100001111001100011111111000010101111011110000111100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111111110000111100110001111111100001010111101111000011110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111111000011110011000111111110000101011110111100001111001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111111000011110011000111111110000101011110111100001111001100011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????K????礦?ﾂｽ礦??????????K??????????K??????????????????????K????礦?ﾂｽ礦??????????K??????????K?????????????????????????K????礦?ﾂｽ礦??????????K??????????K????礦?ﾂｽ礦??????K???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K????礦?ﾂｽ礦??????????K??????????K??????????????????????K????礦?ﾂｽ礦??????????K??????????K?????????????????????????????????????????????????????????????????????K????礦?ﾂｽ礦??????????K??????????K??????????????????????K????礦?ﾂｽ礦??????????K??????????K?????????????????????????K????礦?ﾂｽ礦??????????K??????????K????礦?ﾂｽ礦??????K?????????????????????????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111111110000111100110001111111100001010111101111000011110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111111000011110011000111111110000101011110111100001111001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111111100001111001100011111111000010101111011110000111100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111111100001111001100011111111000010101111011110000111100110001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111111100001111001100011111111000010101111011110000111100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111111110000111100110001111111100001010111101111000011110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111111100001111001100011111111000010101111011110000111100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111111110000111100110001111111100001010111101111000011110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111111000011110011000111111110000101011110111100001111001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111111000011110011000111111110000101011110111100001111001100011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????K????瘋?遜瘋??????????K??????????K??????????????????????K????瘋?遜瘋??????????K??????????K?????????????????????????K????瘋?遜瘋??????????K??????????K????瘋?遜瘋??????K???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K????瘋?遜瘋??????????K??????????K??????????????????????K????瘋?遜瘋??????????K??????????K?????????????????????????????????????????????????????????????????????K????瘋?遜瘋??????????K??????????K??????????????????????K????瘋?遜瘋??????????K??????????K?????????????????????????K????瘋?遜瘋??????????K??????????K????瘋?遜瘋??????K?????????????????????????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111111110000111100110001111111100001010111101111000011110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111111000011110011000111111110000101011110111100001111001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111111100001111001100011111111000010101111011110000111100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111111100001111001100011111111000010101111011110000111100110001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111111100001111001100011111111000010101111011110000111100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111111110000111100110001111111100001010111101111000011110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111111100001111001100011111111000010101111011110000111100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111111110000111100110001111111100001010111101111000011110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111111000011110011000111111110000101011110111100001111001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111111000011110011000111111110000101011110111100001111001100011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????K???????½????????????K??????????K??????????????????????K???????½????????????K??????????K?????????????????????????K???????½????????????K??????????K???????½????????K???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K???????½????????????K??????????K??????????????????????K???????½????????????K??????????K?????????????????????????????????????????????????????????????????????K???????½????????????K??????????K??????????????????????K???????½????????????K??????????K?????????????????????????K???????½????????????K??????????K???????½????????K?????????????????????????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111111110000111100110001111111100001010111101111000011110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111111000011110011000111111110000101011110111100001111001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111111100001111001100011111111000010101111011110000111100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111111100001111001100011111111000010101111011110000111100110001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111111100001111001100011111111000010101111011110000111100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111111110000111100110001111111100001010111101111000011110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111111100001111001100011111111000010101111011110000111100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111111110000111100110001111111100001010111101111000011110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111111000011110011000111111110000101011110111100001111001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111111000011110011000111111110000101011110111100001111001100011111100111111001111110011111100111111001111110100101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????K????松?쩍松??????????K??????????K??????????????????????K????松?쩍松??????????K??????????K?????????????????????????K????松?쩍松??????????K??????????K????松?쩍松??????K???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K????松?쩍松??????????K??????????K??????????????????????K????松?쩍松??????????K??????????K?????????????????????????????????????????????????????????????????????K????松?쩍松??????????K??????????K??????????????????????K????松?쩍松??????????K??????????K?????????????????????????K????松?쩍松??????????K??????????K????松?쩍松??????K?????????????????????????????????????