同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000011111011111011110110101000010111010011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011100111011111011111010000010001111110011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011100111011111011111010000010111001001011101110110000001111111110111110111110100000111110111110111101101010000101110000111111001111111110111110111110100000111110111110111101101010000101110100111111111011111011111010000011111011111011110110101000010111001110111110111110100000100011111100111111111011111011111010000011111011111011110110101000010111001110111110111110100000101110010010111011101100000011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011101001111111110111110111110100000111110111110111101101010000101110011101111101111101000001000111111001111111110111110111110100000111110111110111101101010000101110011101111101111101000001011100100101110111011000000111111111011111011111010000011111011111011110110101000010111000011111100111111111011111011111010000011111011111011110110101000010111010011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011100111011111011111010000010001111110011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011100111011111011111010000010111001001011101110110000001111111110111110111110100000111110111110111101101010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011101001111111110111110111110100000111110111110111101101010000101110011101111101111101000001000111111001111111110111110111110100000111110111110111101101010000101110011101111101111101000001011100100101110111011000000111111111011111011111010000011111011111011110110101000010111000011111100111111111011111011111010000011111011111011110110101000010111010011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011100111011111011111010000010001111110011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011100111011111011111010000010111001001011101110110000001111111110111110111110100000111110111110111101101010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000011111011111011110110101000010111010011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011100111011111011111010000010001111110011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011100111011111011111010000010111001001011101110110000001111111110111110111110100000111110111110111101101010000101110000111111001111111110111110111110100000111110111110111101101010000101110100111111111011111011111010000011111011111011110110101000010111001110111110111110100000100011111100111111111011111011111010000011111011111011110110101000010111001110111110111110100000101110010010111011101100000011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????N?????ティ]?ティ\ツ??ティ\ツ仰?ティ\??ティ]?ティ\ツ??ティ\ツ仰?ティ\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????ティ]?ティ\ツ??ティ\ツ仰?ティ\??ティ]?ティ\ツ??ティ\ツ仰?ティ\??????????????????????????????N?????ティ]?ティ\ツ??ティ\ツ仰?ティ\??ティ]?ティ\ツ??ティ\ツ仰?ティ\?????????????N??????????????????????????????????????????????????N?????ティ]?ティ\ツ??ティ\ツ仰?ティ\??ティ]?ティ\ツ??ティ\ツ仰?ティ\???????????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000011111011111011110110101000010111010011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011100111011111011111010000010001111110011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011100111011111011111010000010111001001011101110110000001111111110111110111110100000111110111110111101101010000101110000111111001111111110111110111110100000111110111110111101101010000101110100111111111011111011111010000011111011111011110110101000010111001110111110111110100000100011111100111111111011111011111010000011111011111011110110101000010111001110111110111110100000101110010010111011101100000011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011101001111111110111110111110100000111110111110111101101010000101110011101111101111101000001000111111001111111110111110111110100000111110111110111101101010000101110011101111101111101000001011100100101110111011000000111111111011111011111010000011111011111011110110101000010111000011111100111111111011111011111010000011111011111011110110101000010111010011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011100111011111011111010000010001111110011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011100111011111011111010000010111001001011101110110000001111111110111110111110100000111110111110111101101010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011101001111111110111110111110100000111110111110111101101010000101110011101111101111101000001000111111001111111110111110111110100000111110111110111101101010000101110011101111101111101000001011100100101110111011000000111111111011111011111010000011111011111011110110101000010111000011111100111111111011111011111010000011111011111011110110101000010111010011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011100111011111011111010000010001111110011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011100111011111011111010000010111001001011101110110000001111111110111110111110100000111110111110111101101010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000011111011111011110110101000010111010011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011100111011111011111010000010001111110011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011100111011111011111010000010111001001011101110110000001111111110111110111110100000111110111110111101101010000101110000111111001111111110111110111110100000111110111110111101101010000101110100111111111011111011111010000011111011111011110110101000010111001110111110111110100000100011111100111111111011111011111010000011111011111011110110101000010111001110111110111110100000101110010010111011101100000011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????N???????スィ]???スィ\?????スィ\?ゆサー???スィ\????スィ]???スィ\?????スィ\?ゆサー???スィ\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????スィ]???スィ\?????スィ\?ゆサー???スィ\????スィ]???スィ\?????スィ\?ゆサー???スィ\??????????????????????????????N???????スィ]???スィ\?????スィ\?ゆサー???スィ\????スィ]???スィ\?????スィ\?ゆサー???スィ\?????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????スィ]???スィ\?????スィ\?ゆサー???スィ\????スィ]???スィ\?????スィ\?ゆサー???スィ\???????????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000011111011111011110110101000010111010011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011100111011111011111010000010001111110011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011100111011111011111010000010111001001011101110110000001111111110111110111110100000111110111110111101101010000101110000111111001111111110111110111110100000111110111110111101101010000101110100111111111011111011111010000011111011111011110110101000010111001110111110111110100000100011111100111111111011111011111010000011111011111011110110101000010111001110111110111110100000101110010010111011101100000011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011101001111111110111110111110100000111110111110111101101010000101110011101111101111101000001000111111001111111110111110111110100000111110111110111101101010000101110011101111101111101000001011100100101110111011000000111111111011111011111010000011111011111011110110101000010111000011111100111111111011111011111010000011111011111011110110101000010111010011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011100111011111011111010000010001111110011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011100111011111011111010000010111001001011101110110000001111111110111110111110100000111110111110111101101010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011101001111111110111110111110100000111110111110111101101010000101110011101111101111101000001000111111001111111110111110111110100000111110111110111101101010000101110011101111101111101000001011100100101110111011000000111111111011111011111010000011111011111011110110101000010111000011111100111111111011111011111010000011111011111011110110101000010111010011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011100111011111011111010000010001111110011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011100111011111011111010000010111001001011101110110000001111111110111110111110100000111110111110111101101010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000011111011111011110110101000010111010011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011100111011111011111010000010001111110011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011100111011111011111010000010111001001011101110110000001111111110111110111110100000111110111110111101101010000101110000111111001111111110111110111110100000111110111110111101101010000101110100111111111011111011111010000011111011111011110110101000010111001110111110111110100000100011111100111111111011111011111010000011111011111011110110101000010111001110111110111110100000101110010010111011101100000011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????N?????鐓?鐔??鐓?鐔?鐓???鐓?鐔?鐓?篁?鐓?鐔???鐓?鐔??鐓?鐔?鐓???鐓?鐔?鐓?篁?鐓?鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????鐓?鐔??鐓?鐔?鐓???鐓?鐔?鐓?篁?鐓?鐔???鐓?鐔??鐓?鐔?鐓???鐓?鐔?鐓?篁?鐓?鐔???????????????????????????????N?????鐓?鐔??鐓?鐔?鐓???鐓?鐔?鐓?篁?鐓?鐔???鐓?鐔??鐓?鐔?鐓???鐓?鐔?鐓?篁?鐓?鐔??????????????N??????????????????????????????????????????????????N?????鐓?鐔??鐓?鐔?鐓???鐓?鐔?鐓?篁?鐓?鐔???鐓?鐔??鐓?鐔?鐓???鐓?鐔?鐓?篁?鐓?鐔????????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000011111011111011110110101000010111010011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011100111011111011111010000010001111110011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011100111011111011111010000010111001001011101110110000001111111110111110111110100000111110111110111101101010000101110000111111001111111110111110111110100000111110111110111101101010000101110100111111111011111011111010000011111011111011110110101000010111001110111110111110100000100011111100111111111011111011111010000011111011111011110110101000010111001110111110111110100000101110010010111011101100000011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011101001111111110111110111110100000111110111110111101101010000101110011101111101111101000001000111111001111111110111110111110100000111110111110111101101010000101110011101111101111101000001011100100101110111011000000111111111011111011111010000011111011111011110110101000010111000011111100111111111011111011111010000011111011111011110110101000010111010011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011100111011111011111010000010001111110011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011100111011111011111010000010111001001011101110110000001111111110111110111110100000111110111110111101101010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011101001111111110111110111110100000111110111110111101101010000101110011101111101111101000001000111111001111111110111110111110100000111110111110111101101010000101110011101111101111101000001011100100101110111011000000111111111011111011111010000011111011111011110110101000010111000011111100111111111011111011111010000011111011111011110110101000010111010011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011100111011111011111010000010001111110011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011100111011111011111010000010111001001011101110110000001111111110111110111110100000111110111110111101101010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000011111011111011110110101000010111010011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011100111011111011111010000010001111110011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011100111011111011111010000010111001001011101110110000001111111110111110111110100000111110111110111101101010000101110000111111001111111110111110111110100000111110111110111101101010000101110100111111111011111011111010000011111011111011110110101000010111001110111110111110100000100011111100111111111011111011111010000011111011111011110110101000010111001110111110111110100000101110010010111011101100000011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????N?????ティ]?ティ\ツ??ティ\ツ仰?ティ\??ティ]?ティ\ツ??ティ\ツ仰?ティ\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????ティ]?ティ\ツ??ティ\ツ仰?ティ\??ティ]?ティ\ツ??ティ\ツ仰?ティ\??????????????????????????????N?????ティ]?ティ\ツ??ティ\ツ仰?ティ\??ティ]?ティ\ツ??ティ\ツ仰?ティ\?????????????N??????????????????????????????????????????????????N?????ティ]?ティ\ツ??ティ\ツ仰?ティ\??ティ]?ティ\ツ??ティ\ツ仰?ティ\???????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000011111011111011110110101000010111010011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011100111011111011111010000010001111110011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011100111011111011111010000010111001001011101110110000001111111110111110111110100000111110111110111101101010000101110000111111001111111110111110111110100000111110111110111101101010000101110100111111111011111011111010000011111011111011110110101000010111001110111110111110100000100011111100111111111011111011111010000011111011111011110110101000010111001110111110111110100000101110010010111011101100000011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011101001111111110111110111110100000111110111110111101101010000101110011101111101111101000001000111111001111111110111110111110100000111110111110111101101010000101110011101111101111101000001011100100101110111011000000111111111011111011111010000011111011111011110110101000010111000011111100111111111011111011111010000011111011111011110110101000010111010011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011100111011111011111010000010001111110011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011100111011111011111010000010111001001011101110110000001111111110111110111110100000111110111110111101101010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011101001111111110111110111110100000111110111110111101101010000101110011101111101111101000001000111111001111111110111110111110100000111110111110111101101010000101110011101111101111101000001011100100101110111011000000111111111011111011111010000011111011111011110110101000010111000011111100111111111011111011111010000011111011111011110110101000010111010011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011100111011111011111010000010001111110011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011100111011111011111010000010111001001011101110110000001111111110111110111110100000111110111110111101101010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000011111011111011110110101000010111010011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011100111011111011111010000010001111110011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011100111011111011111010000010111001001011101110110000001111111110111110111110100000111110111110111101101010000101110000111111001111111110111110111110100000111110111110111101101010000101110100111111111011111011111010000011111011111011110110101000010111001110111110111110100000100011111100111111111011111011111010000011111011111011110110101000010111001110111110111110100000101110010010111011101100000011111111101111101111101000001111101111101111011010100001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????N?????絶껓쉔]?絶껓쉔\絶괒?絶껓쉔\絶귚뺐?絶껓쉔\??絶껓쉔]?絶껓쉔\絶괒?絶껓쉔\絶귚뺐?絶껓쉔\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????絶껓쉔]?絶껓쉔\絶괒?絶껓쉔\絶귚뺐?絶껓쉔\??絶껓쉔]?絶껓쉔\絶괒?絶껓쉔\絶귚뺐?絶껓쉔\??????????????????????????????N?????絶껓쉔]?絶껓쉔\絶괒?絶껓쉔\絶귚뺐?絶껓쉔\??絶껓쉔]?絶껓쉔\絶괒?絶껓쉔\絶귚뺐?絶껓쉔\?????????????N??????????????????????????????????????????????????N?????絶껓쉔]?絶껓쉔\絶괒?絶껓쉔\絶귚뺐?絶껓쉔\??絶껓쉔]?絶껓쉔\絶괒?絶껓쉔\絶귚뺐?絶껓쉔\???????????????????????????????????????